Autor |
Wiadomość |
Grzegorz_Polak |
|
Temat postu:
Wysłany: 29-08-2017 - 14:57
|
|
Dołączył: 24-07-2016
Posty: 186
Status: Offline
|
|
|
|
|
Gliniarz_P |
|
Temat postu: Nazwa miejsca urodzenia
Wysłany: 26-09-2017 - 20:21
|
|
Dołączył: 01-09-2016
Posty: 19
Status: Offline
|
|
Witam
Proszę o przetłumaczenie nazwy miejscowości urodzenia. Część z tego to chyba Księstwo Poznańskie, parafia Biestrzykowice, ale środkowego członu nie mogę rozszyfrować.
https://images82.fotosik.pl/826/538e604e23e035be.jpg
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Paweł |
|
|
|
|
|
Tomek9877 |
|
Temat postu: Nazwa miejsca urodzenia
Wysłany: 26-09-2017 - 22:59
|
|
Dołączył: 03-06-2012
Posty: 572
Skąd: Brzoza/Bydgoszcz
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
Ja odczytuję w Ziemiowicach.
Jednak jak spojrzymy na mapę okolic Biestrzykowic to jest miejscowość: Ziemiełowice.
Może to właśnie o tę miejscowość chodzi, a sporządzający akt napisał tak jak zrozumiał. Mniej lub bardziej trafnie.
Pozdrawiam
Tomasz |
|
|
|
|
|
Barbara_ErtEberdt |
|
Temat postu: Jaka to miejscowość? OK
Wysłany: 28-09-2017 - 12:28
|
|
Dołączył: 30-06-2015
Posty: 19
Status: Offline
|
|
Serdeczna prośba o odczytanie nazwy miejscowości, w której urodziła się Leokadia Staczyńska.
http://szukajwarchiwach.pl/72/1328/0/-/ ... C38kwC_MRA
Dziękuję,
Barbara Ert-Eberdt |
Ostatnio zmieniony przez Barbara_ErtEberdt dnia 29-09-2017 - 09:02, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
NikaModzelewska |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-09-2017 - 13:16
|
|
Dołączył: 08-10-2013
Posty: 344
Status: Offline
|
|
Ja widzę Skuły pow błoński
Nika |
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu: miejscowość
Wysłany: 08-10-2017 - 13:52
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: miejscowość
Wysłany: 08-10-2017 - 14:10
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Re: miejscowość
Wysłany: 08-10-2017 - 15:50
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
lub wieś Genowefa:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Genowefa_(gmina_Kleczew) |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu: Re: miejscowość
Wysłany: 08-10-2017 - 16:12
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
Temat postu: Re: miejscowość
Wysłany: 08-10-2017 - 16:42
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3157
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
carmilla napisał:
z tego samego aktu prosiłbym jeszcze o analizę nazwy tej miejscowości. Wygląda jak Skupno, ale nie ma takiej w słowniku i na mapach
http://www.fotoszok.pl/upload/8d680833.jpg
Może Skupne - obecnie pow. koninski gm.kleczew
-----
Krystyna |
|
|
|
|
|
carmilla |
|
Temat postu: Re: miejscowość
Wysłany: 08-10-2017 - 17:50
|
|
Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642
Status: Offline
|
|
kwroblewska napisał:
carmilla napisał:
z tego samego aktu prosiłbym jeszcze o analizę nazwy tej miejscowości. Wygląda jak Skupno, ale nie ma takiej w słowniku i na mapach
http://www.fotoszok.pl/upload/8d680833.jpg
Może Skupne - obecnie pow. koninski gm.kleczew
-----
Krystyna
zgadza się. Obecnie Zberzyn |
|
|
|
|
|
Indan |
|
Temat postu: Jaka to parafia
Wysłany: 11-10-2017 - 12:31
|
|
Dołączył: 27-01-2016
Posty: 42
Status: Offline
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
Temat postu: Jaka to parafia
Wysłany: 11-10-2017 - 16:04
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
|
|
|
taraxacum |
|
Temat postu: Prośba w odczytaniu i ustaleniu miejscowości
Wysłany: 14-10-2017 - 15:20
|
|
Dołączył: 22-08-2014
Posty: 481
Skąd: Poznań
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Prośba w odczytaniu i ustaleniu miejscowości
Wysłany: 14-10-2017 - 15:27
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
Zamieszkała we wsi Nowosiadło w parafii Zyck.
Urodzona natomiast we wsi Kępa w powiecie płockim i Guberni Płockiej. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|