| Autor |
Wiadomość |
beatpatt35 |
|
Temat postu: Więckiewicz Sabian i Charzyńska Pelagia (Apolonia)
 Wysłany: 02-07-2011 - 16:12
|
|
Dołączył: 27-04-2011
Posty: 791
Status: Offline
|
|
Poszukiwania zza oceanu
Dzień dobry
Niedawno szukałem rodziny za oceanem, z którą moja mama i babcia straciły kontakt 55 lat temu. Udało mi się ją odnaleźć. Pomogła mi m.in. jedna Pani z Ohio. Jak się okazało ona również szuka swoich przodków, ale w Polsce.
Podała mi informacje, że jej dziadkowie urodzili się w Polsce.
Sabien Wenckewitz albo Wienckwiecz (Sam Vinskovich) urodził się w miejscowości Rodzanowo 5 grudnia 1884 roku. Pielagia (lub Apolonia) Charzynska urodzona w miejscowości Rodzanowo około 1887 roku. Imię jej ojca Anthony. Pobrali się 10 maja 1911 w miejscowości Kociecino i jeszcze w tym roku pojechali do USA. Kuzynem pana młodego był Vaclov Winskicvich urodzony w miejscowości Antonicva około 1883.
-------------------------------------------------------------------------------------
Ja myślę, że prawdziwe nazwiska i miejscowości brzmią:
Sabian Więckiewicz urodzony w miejscowości Gradzanowo. Pelagia (Apolonia) Charzyńska urodzona również w Gradzanowie. Ślub wzięli w miejscowości Kocięcino - obecnie Kocięcin Brodowy. Natomiast kuzyn Wacław Więckiewicz urodził się w miejscowości Antoniewo.
Te miejscowości: Gradzanowo Kościelne (powiat żuromiński) lub Gradzanowo Zbęskie i Włościańskie (powiat mławski); Kocięcin Brodowy lub Kocięcin Tworki (powiat płoński) i Antoniewo (powiat żuromiński) są położone niedaleko siebie i stąd wnioskuję, że chodzi o ten rejon Polski.
Czy ktoś z Państwa spotkał się z tymi nazwiskami podczas poszukiwań w tym rejonie i mógłby mi pomóc ustalić czy tam rzeczywiście Ci ludzie się urodzili? Może udałoby się znaleźć nowe informacje?
Pozdrawiam
Michał |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-07-2011 - 11:08
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3289
Status: Offline
|
|
Witam!
Z myślą o pomocy w poszukiwaniach, dodaję uwagę do podanego zapisu imienia męskiego w wersjach: Sabian, Sabien, Sam. Otóż prawidłowo powinno być nie Sabian, Sabien lecz Sabin (łac. Sabinus, ros. Сабин lub Савин). Natomiast podana wersja Sam to całkiem inne imię - to polski Samuel (ros. Самуил lub Самойло).
Takie zapisy powinny być w metrykach i dokumentach pochodnych. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
tiga84 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-08-2017 - 20:53
|
|
Dołączył: 19-11-2007
Posty: 39
Status: Offline
|
|
| Czy wiadomo cos na temat rodzeństwa Pani Apolonii/Pelagii? Czy miała w ogóle? |
_________________
Adriana
|
| |
|
|
|
|
|
Bialas_Malgorzata |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-08-2017 - 11:01
|
|
Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1585
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Sabin Więckiewicz urodził się o ile dobrze widzę w Radzanowie koło Mławy Genbaza 1884 spis urodzonych jest pod numerem 4561
pozdrawiam
Małgorzata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-08-2017 - 11:08
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3306
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
