Autor |
Wiadomość |
SztylerE |
|
Temat postu: tłumaczenie fragmentu aktu ślubu Kutno Nr 14 Rok 1811
Wysłany: 01-08-2017 - 22:45
|
|
Dołączył: 13-04-2014
Posty: 278
Status: Offline
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu: tłumaczenie fragmentu aktu ślubu Kutno Nr 14 Rok 1811
Wysłany: 02-08-2017 - 10:30
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5868
Status: Offline
|
|
... Jan Bogumił Styller, a po polsku Cichocki, kawaler, mający podług złożonej przed Nami metryki wyjętej z Ksiąg Ewangelickich, przez pastora (Siebhert?) Swarzęckiego Zboru Luterskiego po niemiecku wydanej, a przez Urodzonego (...) Burmistrza Kutnowskiego na polski język przetłumaczonej, lat 25, w Cegielni Kutnowskiej służący, tudzież Urodzona ...
pozdrawiam Ela |
|
|
|
|
|
|
|
|