| Autor |
Wiadomość |
Massalski_Marcin |
|
Temat postu: Akt ur. Herbert Deptuch Moravska Ostrava 1926
 Wysłany: 25-07-2017 - 15:26
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Akt ur. Herbert Deptuch Moravska Ostrava 1926
Wysłany: 29-07-2017 - 08:40
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
To adnotacja w j. czeskim i niemieckim ( ten sam tekst), ze Leonard Deptuch, slusarz zam. Ostrawa- Mährisch Ostrau, Kovnicowa 3 ur. 24.11.1890 w Ostrawie, katolik, slubny syn Martina i Karoliny Kalliwoda
Dnia 1 .04.1926 przed dwoma swiadkami uznal sie za ojca dziecka i polecil zapisac to w ksiegach.
Dnia 27.3. 1926 rodzice tego dziecka zawarli zwiazek malzenski
Möschl Marie , gospodyni w Mährisch Ostrau , ur. 28.4.1898 w Lanz / Falkenau
niezamezna corka slusarza z Lanz Josef Möschl i jego oo Theresia dd Garreis |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
