Autor |
Wiadomość |
mwsl2509 |
|
Temat postu: Proszę o pomoc w tłumaczeniu 4 aktu śłubu na stronie
Wysłany: 21-07-2017 - 07:26
|
|
Dołączył: 17-10-2016
Posty: 212
Status: Offline
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 25-07-2017 - 21:03
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Samostrzel dnia 28 maja. Poprzedziwszy trzema zapowiedziami wygłoszonymi … 12,19 i 26 maja, nie wykrywszy żadnych przeszkód kanonicznych … [ ja] ten sam proboszcz pracowitych Michała Wawrzona , młodziana ze Samostrzela i Ewę Szulcównę z Koloni Sadki [?], oblubieńców katolików z tutejszej parafii o małżeństwie przepytawszy i mając ich zgodę przez wygłoszenie słów przysięgi połączyłem błogosławiąc w przytomności świadków Jana Łapy lat 32 i Maciera W… [?] ze Samostrzela lat 50, Marcina T… [?] z Koloni Sadki. [ dalej po polsku… i podpisy.] |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
|
|
|