Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

18:47 poniedziałek, 20 listopada 2017

Nasi tu byli

arrow sager8
18:47:27 - 20.11.2017
arrow mmoonniiaa
18:47:23 - 20.11.2017
arrow Skalski_Mirosław
18:47:12 - 20.11.2017
arrow elgra
18:46:07 - 20.11.2017
arrow pielu
18:46:02 - 20.11.2017
arrow karolszotek
18:45:36 - 20.11.2017
arrow Bea
18:45:32 - 20.11.2017
arrow suchoccy.myheritage..
18:44:53 - 20.11.2017
arrow _czyz
18:44:40 - 20.11.2017
arrow Metalloviec
18:43:46 - 20.11.2017
arrow Majtka_Łukasz
18:43:45 - 20.11.2017
arrow Danuta59
18:43:38 - 20.11.2017
arrow pericles
18:43:35 - 20.11.2017
arrow Piętka_Jacek
18:43:32 - 20.11.2017
arrow Jerzy_Kazieczko
18:43:31 - 20.11.2017
arrow jakub336
18:42:39 - 20.11.2017
arrow mirka0312
18:42:19 - 20.11.2017
arrow bielecki
18:40:55 - 20.11.2017
arrow JanNiedźwiadek
18:40:49 - 20.11.2017
arrow kasia49
18:40:39 - 20.11.2017
arrow JoannaKwiatkowska
18:40:06 - 20.11.2017
arrow ivstella
18:40:03 - 20.11.2017
arrow Sztandera_Monika
18:39:13 - 20.11.2017
arrow Jarosław_Młynik
18:38:38 - 20.11.2017
arrow monisia721
18:38:24 - 20.11.2017
arrow GZuzak
18:38:23 - 20.11.2017
arrow wojtasw78
18:38:19 - 20.11.2017
arrow robertolszewski78
18:37:58 - 20.11.2017
arrow Krzysztof_Z.
18:37:15 - 20.11.2017
arrow Radomir_Pyzik
18:37:12 - 20.11.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-07-2017 - 17:17
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2233

Status: Offline
-ewicz nie wskazuje nam kresowego pochodzenia. Z indeksacji kilkunastu parafii na Kujawach w 18 wieku zauważyłem, że tu w miejscowych "Zabitodechowicach" -iczów i -skich było po tyle samo procent. - icz to najczęściej "zawód+syn, imię+syn". I tu mamy chyba odpowiedź co mogło oznaczać słowo Brąglewicz/Braglewicz. Brag/brąg/brog/bróg to specjalnej konstrukcji stóg ze słomy zbudowany jakby na drewnianej konstrukcji tak, że cały jest w środku pusty. Ten środek stoga służył do rożnych celów magazynowych w okresie zimowym. Umiejętność budowania szczelnych brągów/brogów to był zawód, a ludzie cenieni, budowali je nie tylko u siebie ale i u licznych sąsiadów.

Na kresach (północna Ukraina, Białoruś zachodnia) braga miała jeszcze jedno znaczenie: piwo chlebowe. Nie bardzo wiem co to jest, czy coś na kształt podpiwka czy popularnego kwasu chlebowego. W każdym razie od tego słowa powstało pi razy oko 30 nazwisk ale samego Braglewicza nie widzę. Więcej o tym piwie: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/210382

_________________
Zbigniew
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń. Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ArgoxOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2017 - 20:47


Dołączył: 15-07-2017
Posty: 1

Status: Offline
Witam serdecznie, proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Dobisz oraz Potysz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
historyk1920Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2017 - 21:01
Sympatyk


Dołączył: 06-01-2014
Posty: 562

Status: Offline
Witaj !
Dobisz - 1399 od imion złożonych typu Dobiemir, Dobiesław, od prasłowiańskiego dob? ‘sprawny, waleczny, dzielny’.

Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-07-2017 - 13:42
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 148

Status: Offline
Witam
Serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Łukasz Ł.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sylwia_Socha
Temat postu: Rozważania o ewentualnym pochodzeniu nazwiska Bęcławski.  PostWysłany: 17-07-2017 - 14:23
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2010
Posty: 135

Dzień dobry.
Poproszę o rozszyfrowanie nazwiska Lewkowicz.
Pozdrawiam Sylwia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-07-2017 - 18:05
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3638
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Lewkowicz 1441 - od lewy, w pochodnych też od imion Leon i od hebrajskiego Levi lub od niemieckiej nazwy osobowej Levin.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BartollliniOffline
Temat postu: Rozważania o ewentualnym pochodzeniu nazwiska Bęcławski.  PostWysłany: 28-07-2017 - 18:35
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 108

Status: Offline
Witam Smile Chcialbym sie dowiedziec o pochodzeniu nazwiska Fecenko Smile 3xprababcia pochodzila z Kalwarii Zebrzydowskiej. Brzmi ukrainsko ale sam nie jestem pewien...

_________________
Pozdrawiam, Bartłomiej Barysz (Barisch)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu: Rozważania o genezie nazwiska Fecenko  PostWysłany: 28-07-2017 - 22:24
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 651

Status: Offline
Witaj!

Pytasz o etymologię nazwiska Fecenko. Moim zdaniem nazwisko to składa się z dwóch członów, to jest z rdzenia Fec- i sufiksku -enko [ Fec + enko = Fecenko; Fec-enko ]. Tak więc jest ono derywatem. Przyrostek -enko jest sufiksem z natury ukraińskim przy pomocy którego tworzono nazwiska. Zatem, nazwisko Fecenko ma jak najbardziej ukraińskie konotacje. Drugim przyrostkiem, który służył do tworzenia ukraińskich nazwisk był sufiks -czenko. Po ukraińsku sufiksy te zapisuje się w następujący sposób: -енко, -єнко [ -enko ]; -ченко [ -czenko ]. Wynika z tego, że obocznym nazwiskiem może być miano Feczenko. Nazwiska z sufiksem -enko i -czenko pierwotnie powstawały w Naddnieprzańskiej Ukrainie z której rozpowszechniły się na cały obszar Ukrainy. Format -enko oraz -czenko powstał z połączenia przyrostka -enia i -ko. Przyrostki -enia oraz -ko służyły do tworzenia nazw istot [ ludzi, zwierząt ] niedorosłych oraz rzeczy małych, tak więc związane były ze zdrobnieniami. Przykładem może być nazwisko Fedcenko [ Fedczenko ]. Fedcenko/Fedczenko – mały Fed, syn Feda [ Fed ]. Imię Fed jest inną formą łemkowskiego imienia Fedor, Fiedor – po polsku Teodor.

Pozostaje ustalić co może znaczyć rdzeń Fec-? Profesor Kazimierz Rymut [ Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999; Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 ] uważa, że miano Fec może mieć dwie różne genezy. Pierwsza zakłada, iż powstała ona od imienia Fedor ‘Teodor’. Druga geneza zakłada, że nazwa osobowa Fec jest zdrobnieniem imienia Fecenes, które powstało od niemieckiego imienia Vizens ‘Wincenty’.

Profesor Ewa Wolnicz-Pawłowska w opracowaniu Antroponimia łemkowska w XVI-XIX wieku na tle polskim i słowackim, Warszawa 1993, na stronie 340 wymienia nazwisko Fecko jako genetycznie łemkowską nazwę osobową.

To tylko moje rozważania o możliwych genezach nazwiska Fecenko. Może ktoś coś jeszcze doda i rozszerzy informacje o ewentualnych innych etymologiach tego nazwiska.

Profesor Kazimierz Rymut mówił: „By w sposób prawidłowy podać genezę konkretnego nazwiska, trzeba by śledzić historię danej rodziny. Tak samo brzmiące dzisiejsze nazwiska dwu rodzin mogą mieć bowiem dwie różne genezy”. Natomiast, profesor Aleksander Brückner wielokrotnie pisał, że „my dziś nie rozumiemy znaczenia różnych słów używanych dawniej”. Tak więc tylko wszechstronna kwerenda różnych źródeł, w tym dokumentów historycznych oraz kwerenda genealogiczna może, choć nie musi, odpowiedzieć na pytanie od kogo, od czego, w jaki sposób oraz kiedy powstało konkretne nazwisko i rozwiać różne dylematy odnoszące się do pochodzenia społecznego i etnicznego osób noszących nazwisko Fecenko.

Pozdrawiam – Roman.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BartollliniOffline
Temat postu: Rozważania o genezie nazwiska Fecenko  PostWysłany: 28-07-2017 - 23:44
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 108

Status: Offline
Dziękuję za wyczerpujący wywód Smile Łemkowszczyznę też brałem pod uwagę właśnie. Niedawno odkryłem tę osobę i będę zgłębiać jej pochodzenie Smile

_________________
Pozdrawiam, Bartłomiej Barysz (Barisch)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-07-2017 - 00:02
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2233

Status: Offline
Nieco odmiennie wywiódłbym pochodzenie nazwiska. Co do kresowości nie mam wątpliwości. Uważam jednak w oparciu o dostępne mi niemieckie i rosyjskie źródełka z których zazwyczaj korzystam, że nazwisko może mieć pochodzenie niemieckie.

Od niemieckiego czasownika vetzen, który miał dwa znaczenia. Trudno jest je obydwa na polski przetłumaczyć: 1. gręplarz, międlarz, ktoś kto rozrywa coś na strzępki, szczerze mówiąc nie bardzo wiem kto, ale od niego właśnie. Jest to nazwa umiejętności związanej z tkactwem, z przygotowaniem lnu i konopi do tkania. 2. od tegoż czasownika w znaczeniu: przenosić się z miejsca na miejsce. Natomiast rzeczownik vetze miał inne znaczenie, mniej więcej: pracowity jak mrówka.

_________________
Zbigniew
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń. Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
NAGÓRSKI_BOGUSŁAWOffline
Temat postu: Nazwisko Liper - pochodzenie  PostWysłany: 09-08-2017 - 10:57
Sympatyk


Dołączył: 29-12-2011
Posty: 317

Status: Offline
Witam z Krakowa!

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska LIPER.
Czy taka jak nazwiska LEPER?

Pozdrawiam
Bogusław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SofeiczOffline
Temat postu: Nazwisko Liper_pochodzenie  PostWysłany: 09-08-2017 - 12:34
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2012
Posty: 304

Status: Offline
Liper - od niemieckiej nazwy osobowej Liphardt.
Podobnie jak:
Liperkowski, Lipert, Lipertowicz, Lipertowski

Leper to inna parafia
Leper - od średnio-dolno-niemieckiego lepper ‘łaciarz, krawiec’

TS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
NAGÓRSKI_BOGUSŁAWOffline
Temat postu: Nazwisko Liper_pochodzenie  PostWysłany: 09-08-2017 - 15:50
Sympatyk


Dołączył: 29-12-2011
Posty: 317

Status: Offline
Serdecznie dziękuję!

Liper to 1740 r. Potem zaczęto pisać - Leper (IIga połowa XVIII w.). Z początkiem XIX w. pojawia się - Lepert, aby od końca XIX w. pisownia ukształtowała się jako - Leppert.

Pozdrawiam
Bogusław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-08-2017 - 07:48
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2233

Status: Offline
Lipp to gdańskie zdrobnienie od Gottlieb.
Lippe to jidisz imię męskie i żeńskie Liebe.
Lippman i Lippme to również jidisz nazwiska od Liepman.
Lieppman z kolei to nazwisko odmiejscowe (między innymi) od jakiejś wioski o nazwie Lieppe opodal Królewca: nie mam pod ręka starych map aby sprawdzić co to jest.
Lippit i Lippitz to specjalny gatunek mąki do produkcji pierników, które po "prusku" nazywały się "lipowe miodki" mniej więcej (Lippiz-Honig).
Pierwiastek 'lip' może mieć - o czym pisałem już tu niedawno - korzenie galindzkie o dwojakim znaczeniu: 1. "ludź" produkujący wapno; 2. tak samo jak na całych Prusach przedkrzyżackich od drzewa: lipy.

No to namąciłem. Moim zdaniem to nazwisko związane znaczeniowo z plackami miodowymi. Smile

_________________
Zbigniew
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń. Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamil_KubicaOffline
Temat postu: Szukać informacji nazwisko Piłat  PostWysłany: 04-09-2017 - 21:39
Sympatyk


Dołączył: 07-07-2016
Posty: 46

Status: Offline
Witam !!!
Szukać informacji nazwisko Piłat o pochodzeniu i o znaczeniu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.068352 sekund(y)