Autor |
Wiadomość |
Grabowska_Elżbieta |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Pauliny Krupińskiej, 1885r, akt 103 - OK.
Wysłany: 28-06-2017 - 13:28
|
|
Dołączył: 17-07-2007
Posty: 15
Skąd: Poznań
Status: Offline
|
|
Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Pauliny Krupińskiej , córki Wojciecha i Joanny z Piotrowskich oraz Jana Piątkowskiego , syna Szymona i Józefy z Orłowskich. Nr aktu 103 rok 1885, Parafia Warszawa Przemienienie Pańskie.
Link:
http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/ ... /#tabSkany
Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Ela Grabowska |
Ostatnio zmieniony przez Grabowska_Elżbieta dnia 29-06-2017 - 22:46, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Pauliny Krupińskiej, 1885r, akt 103, j. ros.
Wysłany: 29-06-2017 - 20:43
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
103. Warszawa
1. Parafia Przemienienia Pańskiego 13/25.X.1885 o 6.30 wieczorem
2. Kazimierz Kozakiewicz, oficjalista z Warszawy, 24 lata i Paweł Kostromski, służący z Pragi, 35 lat mający
3. JAN PIĄTKOWSKI, kawaler, 24 lata mający, szeregowy rezerwy, służący, urodzony w Zagości pow. warszawski, s. Szymona i Józefy z Orłowskich małż. Piątkowskich, zamieszkały w Warszawie ul. Długa 489a
4. PAULINA KRUPIŃSKA vel KURPIŃSKA, panna, 24 lata mająca, służąca, urodzona w Nasielsku powiat pułtuski, c. Wojciecha i Joanny z Piotrowskich małż. Kurpińskich, zamieszkała w Warszawie ul. Długa 489a
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli |
_________________ Pozdrawiam,
Monika
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|