Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Grabowska_ElżbietaOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Pauliny Krupińskiej, 1885r, akt 103 - OK.  PostWysłany: 28-06-2017 - 13:28
Sympatyk


Dołączył: 17-07-2007
Posty: 15
Skąd: Poznań
Status: Offline
Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Pauliny Krupińskiej , córki Wojciecha i Joanny z Piotrowskich oraz Jana Piątkowskiego , syna Szymona i Józefy z Orłowskich. Nr aktu 103 rok 1885, Parafia Warszawa Przemienienie Pańskie.
Link:
http://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/-/ ... /#tabSkany


Z góry bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Ela Grabowska Smile


Ostatnio zmieniony przez Grabowska_Elżbieta dnia 29-06-2017 - 22:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Pauliny Krupińskiej, 1885r, akt 103, j. ros.  PostWysłany: 29-06-2017 - 20:43
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
103. Warszawa
1. Parafia Przemienienia Pańskiego 13/25.X.1885 o 6.30 wieczorem
2. Kazimierz Kozakiewicz, oficjalista z Warszawy, 24 lata i Paweł Kostromski, służący z Pragi, 35 lat mający
3. JAN PIĄTKOWSKI, kawaler, 24 lata mający, szeregowy rezerwy, służący, urodzony w Zagości pow. warszawski, s. Szymona i Józefy z Orłowskich małż. Piątkowskich, zamieszkały w Warszawie ul. Długa 489a
4. PAULINA KRUPIŃSKA vel KURPIŃSKA, panna, 24 lata mająca, służąca, urodzona w Nasielsku powiat pułtuski, c. Wojciecha i Joanny z Piotrowskich małż. Kurpińskich, zamieszkała w Warszawie ul. Długa 489a
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.548462 sekund(y)