| Autor |
Wiadomość |
slagra |
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie 1676 r. OK
 Wysłany: 28-06-2017 - 11:45
|
|
Dołączył: 09-11-2009
Posty: 121
Status: Offline
|
|
witam
Proszę o tłumaczenie z Kościerzyny 1676 r.
http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/docmetada ... =&lp=5&QI=
strona nr.261
GREGOR KOSTKA WĘSIERSKI ,ELŻBIETA CZĘSTKOWSKA,STANISŁAW DULAK WĘSIERSKI
pozdrawiam i z góry dziękuję
Sławek |
Ostatnio zmieniony przez slagra dnia 05-07-2017 - 18:57, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Bartek_M |
|
|
Temat postu: Prośba o tłumaczenie 1676 r.
Wysłany: 30-06-2017 - 18:09
|
|
Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3286
Status: Offline
|
|
Kościerzyna, 5 VI 1676
N. Elżbieta Częstkowska wd. po N. Jerzym Kostce Węsierskim, w towarzystwie N. Stanisława Dulak Węsierskiego jako opiekuna, otrzymawszy zaspokojenie z dóbr ojc. i mac. w dobrach wsi Częstkowa, należnych jej po jej zm. rodzicach NN. Jerzym Częstkowskim i Annie Kręckiej, z czego kwituje swego brata rodz. N. Tomasza Częstkowskiego, dziękuje mu za sumę 300 złp. i zrzeka się dóbr ojc. i mac., niczego sobie nie zastrzegając w tych dobrach u Tomasza, wyjąwszy dobra mac. ze wsi Borzestowa, gdzie zastrzega sobie swój dział. |
_________________
Bartek
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
