Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Janina_Tomczyk
Temat postu: Pomoc w zlokalizowaniu miejsca urodzenia  PostWysłany: 19-06-2017 - 14:25
Nieaktywny


Dołączył: 10-12-2012
Posty: 1260

Witaj Jarosławie

Chyba z emocji pomyliłeś numer aktu i jest to nr 373/1812 dotyczący zgonu Franciszka Tylmana syna Franciszka i Marianny, a zgon zgłosił jego syn także Franciszek Tylman. W akcie jest bardzo istotna informacja, że zmarły był Kalwinem co ma zanczenie przy poszukiwaniu aktu jego urodzenia.
Jeśli chodzi o te zapisy w "Szerwincie w Starych Prusach" to sądzę, że chodzi o obecne Szyrwinty w okolicach Wilna, które mogły znajdować się na dawnym obszarze Prus Książęcych. Tu podaję Ci linki do zaznajomienia się z historią tych ziem i może uda Ci się odnaleźć dalsze ślady.
http://filozofiaslaska.blogspot.com/201 ... mii-w.html

http://www.sejm-wielki.pl/s/miejsca.php ... .szyrwinty

Wiek podawany w metrykach zgonu był zwykle bardzo zawyżany i sądzę, że zmarły miał raczej ok 60 lat, a nie 80 sądząc po wieku jego syna. Nazwa miejscowości mogła być przekręcona bo dawniej zastępowano literkę y literą e w większości wyrazów.

Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2017 - 16:54
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1192

Status: Offline
Dzień Dobry!

W akcie z roku 1812 jest zapisane „Urodzony w Szerwincie w Starych Prusach”. Jestem podobnego zdania co Janina. Według mnie chodzi o miasto Szyrwinita – Szyrwint [ po niemiecku Schwirwindt ] w dawnym powiecie piłkałowskim. Było to najdalej wysunięte na wschód miasto w państwie pruskim. Położone ono było przy ujściu rzeki Szyrwinity do Szeszupy. Było ono nazywane też Szerwintyszki.
Obecnie znajduje się na Litwie w okręgu wileńskim, po litewsku nazywa się Širvintos [ Szyrwinty ], oddalone jest od Wilna około 50 km.

Pozdrawiam – Roman.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2017 - 17:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
ROMAN_B napisał:
Dzień Dobry!

W akcie z roku 1812 jest zapisane „Urodzony w Szerwincie w Starych Prusach”. Jestem podobnego zdania co Janina. Według mnie chodzi o miasto Szyrwinita – Szyrwint [ po niemiecku Schwirwindt ] w dawnym powiecie piłkałowskim. Było to najdalej wysunięte na wschód miasto w państwie pruskim. Położone ono było przy ujściu rzeki Szyrwinity do Szeszupy. Było ono nazywane też Szerwintyszki.
Obecnie znajduje się na Litwie w okręgu wileńskim, po litewsku nazywa się Širvintos [ Szyrwinty ], oddalone jest od Wilna około 50 km.

Pozdrawiam – Roman.

-
Jeśli chodzi o tym
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Szyrwinta,
to jest to już tu
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1 ... %83%D0%B3)
Teren Federacji Rosyjskiej, obwód Kaliningradzki.

Czy są to różne miejsca?
Ciekawe)

Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2017 - 17:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175

Status: Offline
Irena_Powiśle napisał:

Teren Federacji Rosyjskiej, obwód Kaliningradzki.
Czy są to różne miejsca?


Też jestem ciekawa
Szyrwinty czy Szyrwinta
1. niemiecki Schirwindt, obecnie Kutusowo
https://en.wikipedia.org/wiki/Kutuzovo, ... rad_Oblast
2. litewskie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Szyrwinty
https://pl.wikipedia.org/wiki/Szyrwinty

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tylman_JarosławOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2017 - 18:02
Sympatyk


Dołączył: 20-11-2011
Posty: 14

Status: Offline
Dziękuje wszystkim za próby wyjaśnienia miejsca urodzenia Franciszka Tylmana. Podobne wnioski wyciągnąłem sam ale zawsze istnieje ale…… . Mnie intryguje jeszcze dlaczego w metryce napisano krainę Prusy Stare.
Według Wiki :
Nazwa Prusy Górne odnosi się do "górnego" położenia względem biegu Wisły oraz rzek wpadających do Zalewu Wiślanego.
A dlaczego Prusy Górne :
W starszej literaturze region określano również jako Stare Prusy, Kraj Górny, Pogórze (tłumaczenia z niemieckiego) lub w kontekście turystycznym Mazury Zachodnie.

Tylko pozostaje ta nazwa miejscowości co sugeruje całkiem inny kierunek.

Dla mnie Prusy Górne ( Stare ) mają sens bo występowanie nazwiska Tylman jest w tym miejscu największe i sięga lat 1600/1700 ( według mnie stąd rozpoczęła się wędrówka po Polsce).
Pozdrawiam
Jarek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: nazwy miejscowości  PostWysłany: 19-06-2017 - 18:19
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
witam,

bardzo proszę o wypisanie nazw miejscowości w tym dokumencie, nie potrafię wszystkich odczytać


dziękuję

http://www.fotoszok.pl/upload/8eccd18c.jpg


Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: nazwy miejscowości  PostWysłany: 19-06-2017 - 20:22
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Kretki Wielkie w parafii Osiek - działo się
Świadek I-szy z Wapionki
świadek II-gi z Miesiączkowa
https://www.google.pl/maps/dir/Wapionka ... 53.2261855
Górzno w Kraju Pruskim - mieszka młody
Świecie - urodził się młody
Berlin - mieszka ojciec młodego

Płociczno - mieszka matka panny
Sierpc - urodziła się panna
Kretki Wielkie - mieszka panna
zapowiedzi w parafii Osiek i Górzno

_________________
Pozdrawiam,
Monika


Ostatnio zmieniony przez MonikaMaru dnia 20-06-2017 - 11:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: nazwy miejscowości  PostWysłany: 20-06-2017 - 00:23
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
MonikaMaru napisał:
Kretki Wielkie w parafii Osiek - działo się
Świadek I-szy z Wapionki
świadek II-gi z Miesiączkowa
https://www.google.pl/maps/dir/Wapionka ... 53.2261855
Górzno w Kraju Pruskim - urodził się młody
Świecie - mieszka młody
Berlin - mieszka ojciec młodego

Płociczno - mieszka matka panny
Sierpc - urodziła się panna
Kretki Wielkie - mieszka panna
zapowiedzi w parafii Osiek i Górzno


bardzo dziękuję za pomoc, proszę jeszcze o odcyfrowanie matki pana młodego..... z niegdy Sary Śmiałej????????
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dawidl_1Offline
Temat postu: Re: nazwy miejscowości  PostWysłany: 20-06-2017 - 10:33
Sympatyk


Dołączył: 03-03-2014
Posty: 15

Status: Offline
Witam, proszę o pomoc w odczytaniu informacji z listy pasażerów statku, dot. nr.23 Pawel Lazur z Lubno oraz
nr.14 Wasyl Lazur z Lubno.
Rodzice, miejscowości rodziców, itd.
https://archive.org/stream/passengercre ... 1/mode/2up

Pozdrawiam Dawid
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Re: nazwy miejscowości  PostWysłany: 20-06-2017 - 11:58
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
carmilla napisał:
MonikaMaru napisał:
Kretki Wielkie w parafii Osiek - działo się
Świadek I-szy z Wapionki
świadek II-gi z Miesiączkowa
https://www.google.pl/maps/dir/Wapionka ... 53.2261855
Górzno w Kraju Pruskim - urodził się młody
Świecie - mieszka młody
Berlin - mieszka ojciec młodego

Płociczno - mieszka matka panny
Sierpc - urodziła się panna
Kretki Wielkie - mieszka panna
zapowiedzi w parafii Osiek i Górzno


bardzo dziękuję za pomoc, proszę jeszcze o odcyfrowanie matki pana młodego..... z niegdy Sary Śmiałej????????


Nie potrafię odczytać słów po "Sary".

Kamilu, pokręciłam miejscowości u pana młodego. Poprawiłam - urodził się w Świeciu, a mieszkał w Górznie. kwiat kwiat kwiat

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gryzli83Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2017 - 13:56


Dołączył: 21-06-2017
Posty: 1

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu informacji z księgi zgonów:

https://www.myheritageimages.com/G/stor ... 7vd97g.jpg

Moje domniemania:

Szarlej Regina
2 linijka - czy jest to nazwa jakiegoś miasta, co jest po nim napisane?
3 linijka - coś o Stanisławie?
4 i 5 linijka - córka Jakuba i Anny ur. w Gilowicach


pozdrawiam
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Staporek_KamilOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2017 - 14:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2012
Posty: 196

Status: Offline
Regina Szarlej wdowa po Stanisławie

_________________
Kamil Stąporek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: nazwy miejscowości  PostWysłany: 21-06-2017 - 14:56
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
MonikaMaru napisał:
carmilla napisał:
MonikaMaru napisał:
Kretki Wielkie w parafii Osiek - działo się
Świadek I-szy z Wapionki
świadek II-gi z Miesiączkowa
https://www.google.pl/maps/dir/Wapionka ... 53.2261855
Górzno w Kraju Pruskim - urodził się młody
Świecie - mieszka młody
Berlin - mieszka ojciec młodego

Płociczno - mieszka matka panny
Sierpc - urodziła się panna
Kretki Wielkie - mieszka panna
zapowiedzi w parafii Osiek i Górzno


bardzo dziękuję za pomoc, proszę jeszcze o odcyfrowanie matki pana młodego..... z niegdy Sary Śmiałej????????


Nie potrafię odczytać słów po "Sary".

Kamilu, pokręciłam miejscowości u pana młodego. Poprawiłam - urodził się w Świeciu, a mieszkał w Górznie. kwiat kwiat kwiat


może ktoś inny będzie umiał odczytać?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Re: nazwy miejscowości  PostWysłany: 21-06-2017 - 18:04
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
..... i niegdy z Sary zmarlej -

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: nazwy miejscowości  PostWysłany: 21-06-2017 - 20:50
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
Grazyna_Gabi napisał:
..... i niegdy z Sary zmarlej -

Grazyna


z Sary czyli z miejscowości Sara czy z matki o imieniu Sara? czy Sara to nazwisko panieńskie???
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.489539 sekund(y)