Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
herkaOffline
Temat postu: akt ślubu Jana Osińskiego par. Mokobody 1796r - łac. - OK  PostWysłany: 16-06-2017 - 00:07
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2013
Posty: 347
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Osińskiego i Franciszki Wyrzykowskiej z 1796r w parafii Mokobody
Szczególnie zależy mi na pierwszej połowie aktu do słów: inter Nles Joannem

https://goo.gl/photos/ACQxwhn1hMyakTsX6

Pozdrawiam
Krzysiek

_________________
poszukuję metryki urodzenia Teofili Skolimowskiej ur. ok. 1825r w parafii Mordy(?), córki Wincentego i Marianny.


Ostatnio zmieniony przez herka dnia 18-06-2017 - 21:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-06-2017 - 20:04
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Mokobody i Osiny Górne
Dnia 8 lutego. Ja Fabian Turkowski proboszcz w Mokobrodach z pominięciem zapowiedzi na mocy indultu na konsystorzu Jano.. [nazwy gdzie ten kosystorz był nie odczytam] w dniu 26 stycznia 1796 po starannym rozważeniu (diligensi inquisitione) poczynionego nie wykrywszy żadnych przeszkód kanonicznych pobłogosławiłem i zatwierdziłem zawarcie małżeństwa przed Obliczem Kościoła pomiędzy szlachetnymi Janem…. …

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.466908 sekund(y)