Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MartaMillerWilkOffline
Temat postu: Podkańcze  PostWysłany: 18-05-2017 - 09:04


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 3

Status: Offline
Dzień dobry, może ktoś coś podpowie. Zaciekawiło mnie pochodzenie mojego nazwiska: Miller, dokopałam się do daty narodzin mojego pradziadka 1899. Urząd podał mi też nazwę miejscowości nardozin...ale w internecie nie ma w ogóle nic na temat tej miejscowości: Podkańcze. Zero jakichkolwiek informacji. Może ktoś coś?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ŁucjaOffline
Temat postu: Re: Miejscowość Podkańcze  PostWysłany: 18-05-2017 - 09:50
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2007
Posty: 1799
Skąd: Warszawa
Status: Offline
MartaMillerWilk napisał:
Dzień dobry, może ktoś coś podpowie. Zaciekawiło mnie pochodzenie mojego nazwiska: Miller, dokopałam się do daty narodzin mojego pradziadka 1899. Urząd podał mi też nazwę miejscowości nardozin...ale w internecie nie ma w ogóle nic na temat tej miejscowości: Podkańcze. Zero jakichkolwiek informacji. Może ktoś coś?


Narodziny były rejestrowane zazwyczaj na miejscu, czyli już miejsce tego urzędu da Ci odpowiedź. Urodził się w 1899 r. gdzie? Jaki to był urząd, domyślamy się, że urząd stanu cywilnego, ale gdzie? Miejscowość. 1899 r. to nie jest bardzo głęboko, są mapy w tego okresu dokładne. Tylko czy urząd miał informację o urodzeniu, czy może np. późniejszy zgon odnotowany i tam podana miejscowość narodzin, bo to by była jednak inna informacja i inna sytuacja, miejsca narodzin w aktach zgonu są bardzo mało wiarygodne. Ale wtedy szukasz dokumentu o ślubie pradziadka i tam byłaby już bardziej wiarygodna informacja o miejscu narodzin.
Zamówić kopię tego dokumentu o którym piszesz też nie zaszkodzi, może da to się odczytać inaczej.

A gdyby odczyt był w miarę prawidłowy, to warto przejrzeć "Słownik geograficzny" i podobnie brzmiące nazwy:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/407


Łucja

_________________
Dziennik genealogiczny
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Re: Miejscowość Podkańcze  PostWysłany: 18-05-2017 - 11:18
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
W parafii Iłża jest wieś Podkońce. Zajrzyj do metryk w genbazie - w 1899 urodził się Miller Michał.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,202520,1

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu: Re: Miejscowość Podkańcze  PostWysłany: 18-05-2017 - 13:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175

Status: Offline
MartaMillerWilk napisał:
Urząd podał mi też nazwę miejscowości nardozin

Dlatego zawsze lepiej prosić o skan/zdjęcie/ksero. Urzędnik też człowiek - nie każdy rękopis dobrze rozszyfruje.

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MartaMillerWilkOffline
Temat postu: Re: Miejscowość Podkańcze  PostWysłany: 18-05-2017 - 13:38


Dołączył: 18-05-2017
Posty: 3

Status: Offline
Mam dokument, ale po rosyjsku...nic nie rozumiem:)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-05-2017 - 13:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175

Status: Offline
Tu zajrzyj, jak napisać prośbę o tłumaczenie z rosyjskiego
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.482299 sekund(y)