| Autor |
Wiadomość |
Ceborski_Krzysztof |
|
Temat postu: Jan Weiss chrzest Komarówka 1887 - ok
 Wysłany: 10-04-2017 - 21:24
|
|
Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-04-2017 - 09:36
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
N21
Żelizna
Jan Wajs
Działo się we wsi Komarówka dwunastego /dwudziestego czwartego/ dnia lipca tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Adolf Wajs trzydzieści pięć lat mający mieszkaniec wsi Żelizna w obecności Hermana Stenlca pięćdziesiąt osiem lat mającego zarządzającego majątkiem Żelizna i Karola Gieze czterdzieści pięć lat mającego leśnika we wsi Żelizna zamieszkałego i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając że urodziło się ono we wsi Żelizna dziesiątego /dwudziestego drugiego/ dnia bieżącego miesiąca i roku o godzinie pierwszej po południu z prawowitej jego żony Miny z Gisów dwadzieścia cztery lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Jan, a chrzestnymi byli Herman Stencel i Marta Gis. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano przez Nas, ojca i świadków podpisano.
Tutaj następują podpisy |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Ceborski_Krzysztof |
|
|
Temat postu: chrzest Franciszka Krogulec Ostojów 1875 - ok
Wysłany: 23-04-2017 - 14:06
|
|
Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
mam uprzejmą prośbę o przetłumaczenie aktu chrztu Franciszki Krogulec nr 8.
Link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof |
Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 23-04-2017 - 19:09, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Ceborski_Krzysztof |
|
|
Temat postu: chrzest Zofia Krogulec Ostojów 1879 - ok
Wysłany: 23-04-2017 - 14:09
|
|
Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
mam uprzejmą prośbę o przetłumaczenie aktu chrztu Zofii Krogulec nr 38.
link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof |
Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 23-04-2017 - 17:24, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Ceborski_Krzysztof |
|
|
Temat postu: Józefa Krogulec zgon Ostojów 1881 - ok
Wysłany: 23-04-2017 - 14:34
|
|
Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu zgonu nr 93. Józefy Krogulec z domu Pawłowskiej z Ostojowa
link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... c=1407440\
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof |
Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 23-04-2017 - 17:26, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Ceborski_Krzysztof |
|
|
Temat postu: Feliks Korgulec zgon Ostojów 1899 - ok
Wysłany: 23-04-2017 - 14:39
|
|
Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
mam uprzejmą prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 57 Feliksa Krogulca
Link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof |
Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 23-04-2017 - 17:27, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-04-2017 - 17:17
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
38
Ostojów
Działo się we wsi Suchedniów dwudziestego szóstego kwietnia /ósmego maja/ o godzinie ósmej rano tysiąc osiemset siedemdziesiątego dziewiątego roku. Stawili się Antoni Krogulec włościanin, trzydzieści dwa lata mający, zamieszkały we wsi Ostojowie w obecności Wincentego Wikło czterdzieści dwa lata mającego, a także Pawła Bujnowskiego trzydzieści dwa lata mającego włościan zamieszkałych we wsi Ostojowie i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono we wsi Ostojowie dwudziestego czwartego kwietnia /szóstego maja/ bieżącego roku o godzinie ósmej rano z prawowitej jego żony Marianny z Kaniów dwadzieścia osiem lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Zofia, a chrzestnymi byli: Paweł Kuszewski i Marianna Morawska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, zatem przez nas za niepiśmiennych obecnych podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-04-2017 - 17:21
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
93
Ostojów
Działo się w Suchedniowie dnia ósmego /dwudziestego/ grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego pierwszego roku o godzinie jedenastej rano. Stawił się Wincenty Wikło lat czterdzieści pięć mający i Paweł Bujnowski lat czterdzieści mający włościanie zamieszkali w Ostojowie i oświadczyli nam że szóstego /osiemnastego/ grudnia bieżącego roku o godzinie szóstej wieczorem zmarła w Ostojowie Józefa z Pawłowskich Krogulec lat sześćdziesiąt cztery mająca, córka nieżyjących Jacentego i Elżbiety, pozostawiła owdowiałego męża Feliksa. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefy Krogulec akt ten świadkom niepiśmiennym przeczytano zatem przez nas podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-04-2017 - 17:25
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
57
Ostojów
Feliks Krogulec
Działo się w Suchedniowie dwudziestego drugiego czerwca /czwartego lipca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Antoni Krogulec pięćdziesiąt trzy lata mający i Józef Wikło trzydzieści dwa lata mający, włościanie zamieszkali w Ostojowie i oświadczyli, że dwudziestego pierwszego czerwca /trzeciego lipca/ tego roku o godzinie ósmej wieczorem zmarł w Ostojowie Feliks Krogulec osiemdziesiąt dwa lata mający, włościanin, syn Ignacego i Agnieszki, wdowiec po Józefie. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Feliksa Krogulec, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-04-2017 - 17:43
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
8
Ostojów
Działo się we wsi Suchedniów dziewiętnastego /trzydziestego pierwszego/ stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie piątej po południu. Stawili się Antoni Krogulec dwadzieścia dziewięć lat mający, włościanin, zamieszkały we wsi Ostojowie w obecności Wincentego Wikło trzydzieści osiem lat mającego, a także Józefa Gill czterdzieści dwa lata mającego włościan zamieszkałych we wsi Ostojowie i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono we wsi Ostojowie dziś o godzinie szóstej rano z prawowitej jego żony Marianny z Kaniów dwadzieścia cztery lata mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Franciszka, a chrzestnymi byli: Ignacy Wikło i Franciszka Działak. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, zatem przez nas za niepiśmiennym obecnych podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Ceborski_Krzysztof |
|
|
Temat postu: Ślub Jan Piątaszewski i Zofia Chwałowicka 1899 Warszawa
Wysłany: 24-04-2017 - 21:03
|
|
Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Ceborski_Krzysztof |
|
|
Temat postu: ok Uniejów zgon Sasiak 1868
Wysłany: 25-04-2017 - 20:13
|
|
Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-04-2017 - 20:19
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
24.
Baliński Łęg
Działo się w Mieście Uniejowie drugiego dnia kwietnia, tysiąc osiemset sześćdziesiątego ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Maciej Urbańczyk trzydzieści pięć la mający i Piotr Grubski czterdzieści siedem lat mający, obaj gospodarze w Balińskim Łęgu zamieszkali, i oświadczyli że pierwszego dnia marca bieżącego roku o godzinie dziewiątej po południu zmarł Szymon Sasiak wyrobnik sześćdziesiąt lat mający, urodzony i zamieszkały w Balińskim Łęgu, syn zmarłych Celestyna Sasiak i jego żony Marianny, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Annę z Kowalskich, po naocznym przekonaniu się o zgonie Szymona Sasiak, Akt ten przeczytano obecnym, przez Nas tylko podpisano, gdyż obecni pisać nie umieją.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
Ceborski_Krzysztof |
|
|
Temat postu: ok Uniejów zgon Anna Sasiak 1871
Wysłany: 25-04-2017 - 20:21
|
|
Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 94 Anny Sasiak w Łęgu Balińskim.
link:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 925&y=1168
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof |
Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 25-04-2017 - 21:21, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-04-2017 - 21:08
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
94.
Łęg Baliński
Działo się w Uniejowie drugiego /czternastego/ dnia września tysiąc osiemset siedemdziesiątego pierwszego roku, o godzinie siódmej rano. Stawił się Tomasz Kolasiński trzydzieści dziewięć lat mający i Józef Kupczyk trzydzieści lat mający obaj komornicy z Łęga Balińskiego i oświadczyli że trzydziestego pierwszego dnia sierpnia /dwunastego września/ bieżącego roku o godzinie siódmej po południku zmarła w Łęgu Balińskim Anna Sasiak komornica wdowa pięćdziesiąt lat mająca, córka nieznanych rodziców, urodzona w Balinie, a zamieszkała w Łęgu Balińskim. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Anny Sasiak. Akt ten przeczytaniu obecnym przez Nas tylko podpisano obecni niepiśmienni.
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
