| Autor |
Wiadomość |
a.brodowicz |
|
Temat postu: akt chrztu 1886 r. par.Koziebrody Jan Wernik - ok
 Wysłany: 22-04-2017 - 21:49
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Witam,
proszę o tłumaczenie akt chrztu nr 111 z 1886 r. par.Koziebrody - Jan Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 054&y=1778
z góry dziękuję  |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 29-04-2017 - 19:00, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
a.brodowicz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1888 par.Koziebrody Marianna Wernik - ok
Wysłany: 22-04-2017 - 21:54
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 114 z 1888 r. par.Koziebrody - Marianna Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 187&y=1939
z góry dziękuję |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 29-04-2017 - 19:04, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
a.brodowicz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1890 par.Koziebrody Eleonora Wernik - ok
Wysłany: 22-04-2017 - 22:00
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 8 z 1890 r. par.Koziebrody - Eleonora Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 110&y=1494
z góry dziękuję |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 29-04-2017 - 19:00, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
a.brodowicz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1890 par.Koziebrody Antoni Wernik - ok
Wysłany: 22-04-2017 - 22:04
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 53 z 1890, par.Koziebrody - Antoni Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 450&y=1034
z góry dziękuję |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 29-04-2017 - 19:03, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
a.brodowicz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1889 par.Koziebrody Jan Wernik - ok
Wysłany: 22-04-2017 - 22:11
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 35 z 1889 par.Koziebrody - Jan Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 499&y=1124
z góry dziękuję |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 24-04-2017 - 20:27, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
a.brodowicz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1892 par.Koziebrody Stanisław Wernik - ok
Wysłany: 22-04-2017 - 22:18
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 30 z 1892 par.Koziebrody - Stanisław Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 499&y=1124
z góry dziękuję |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 29-04-2017 - 20:52, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
a.brodowicz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1893 par.Koziebrody Władysława Wernik - ok
Wysłany: 22-04-2017 - 22:22
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 47 z 1893 par.Koziebrody - Władysława Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =543&y=642
z góry dziękuję |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 24-04-2017 - 20:34, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
a.brodowicz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1895 par.Koziebrody Wincenty Wernik - ok
Wysłany: 22-04-2017 - 22:29
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 8 z 1895 r. par.Koziebrody - Wincenty Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 569&y=1788
z góry dziękuję |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 24-04-2017 - 20:40, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
a.brodowicz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1898 par.Koziebrody Franciszka Wernik - ok
Wysłany: 22-04-2017 - 22:36
|
|
Dołączył: 16-01-2016
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu nr 16 z 1898 par.Koziebrody - Franciszka Wernik:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2079&y=50
z góry dziękuję |
_________________
Serdecznie pozdrawiam.
Anna
----------------------------------------------
Poszukuję przodków z rodzin: Gaładyk, Wasilewski, Maletka/Melitko, Wielgat, Wernik, Fabisiak
Ostatnio zmieniony przez a.brodowicz dnia 23-04-2017 - 21:52, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
|
Temat postu: akt chrztu 1898 par.Koziebrody Franciszka Wernik
Wysłany: 23-04-2017 - 12:23
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3387
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Budy Koziebrodzkie. Zdarzyło się w Koziebrodach 24 stycznia /5 lutego 1898 r. o pierwszej po południu. Stawił się osobiście Jan Wernik lat 40, rolnik z Bud Koziebrodach w towarzystwie Walentego Jankowskiego rolnika lat 60 i Pawła Leszczyńskiego robotnika lat 36, obu z Bud Koziebrodzkich, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodzone zostało wczoraj o 3 rano w Budach Koziebrodzkich przez ślubną jego małżonkę Józefę z Nowalińskich lat 38. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym przez nas dzisiaj dano imię Franciszka, a chrzestnymi byli Stanisław Wernik i Antonina Ruszkowska. Akt ten zgłaszającym i swiadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Prowadzący akta stanu cywilnego, Administrator Parafii Koziebrody.
Ksiądz ... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-04-2017 - 15:04
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
27. Milewo.
Działo się w Koziebrodach dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ marca tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Antoni Wernik czterdzieści siedem lat mający włościanin w Milewie zamieszkały, w obecności Piotra Piotrowskiego trzydzieści dwa lata mającego włościanina z Bud Milewskich i Franciszka Gockiewicza czterdzieści cztery lata mającego włościanina z Milewa, i okazał nam dziecię płci męskiej, urodzone w Milewie przedwczorajszego dnia o godzinie czwartej rano, z jego żony Józefy z Gockiewiczów trzydzieści pięć lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym przez Proboszcza w dniu dzisiejszym nadano imię Franciszek, a chrzestnymi jego byli: Piotr Piotrowski i Marianna Stępińska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisano.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Proboszcz Koziebrodzkiej Parafii Ks. Piotr Kwiatkowski |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-04-2017 - 15:18
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
5 Budy Koziebrodzkie
Działo się w Koziebrodach szesnastego /dwudziestego ósmego/ dnia stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Jan Wernik dwadzieścia cztery lata mający gospodarz w Budach Koziebrodzkich zamieszkały w obecności Ignacego Kurpiewskiego dwadzieścia osiem lat mającego i Ludwika Stochowicza trzydzieści trzy lata mającego, obu gospodarzy w Budach Koziebrodzkich zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w Budach Koziebrodzkich wczoraj o godzinie dziesiątej rano z jego żony Franciszki z Jankowskich dwadzieścia lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym przez Proboszcza w dniu dzisiejszym nadano imię Ignacy, a chrzestnymi jego byli: Ignacy Kurpiewski i Dorota Wernik. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisano.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Proboszcz Parafii Koziebrody Ks. Piotr Kwiatkowski |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-04-2017 - 05:43
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
8. Budy Koziebrodzkie.
Działo się w Kozierodach szesnastego /dwudziestego ósmego/ stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Jan Wernik gospodarz z Bud Koziebrodzkich trzydzieści siedem lat mający, w obecności Jana Kuźniewskiego, wyrobnika dwadzieścia siedem lat mającego i Jana Wszałkowskiego, gospodarza czterdzieści pięć lat mającego, obu z Bud Koziebrodzkich, i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Budach Koziebrodzkich wczorajszego dnia o godzinie siódmej rano z jego prawowitej żony Józefy z Nowoczyńskich trzydzieści trzy lata mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym, odprawionym przez Nas w dniu dzisiejszym nadano imię Wincenty, a chrzestnymi jego byli wyżej wspomniany Jan Wszałkowski i Aniela Kuźniewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego, Administrator Parafii Koziebrody
Podpis:
/-/
Wincenty Wernik 20 stycznia 1923 r. w Raciążskim Kościele zaślubił Michalinę Staniszewską
Urodzony zmarł dnia 27.I.1961 r. w Raciążu. Akt zgonu sporządzony w USC Raciąż Miasto za Nr 3/1961. Koziebrody dnia 12.IV.1961 r. |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-04-2017 - 05:49
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
N47.
Budy Koziebrodzkie
Działo się w Koziebrodach dnia trzydziestego maja /jedenastego czerwca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie drugiej po południu. Stawili się Józef Wernik wyrobnik z Bud Koziebrodzkich czterdzieści siedem lat mający w obecności świadków Kajetana Parowskiego z Michałkowa czterdzieści dwa lata mającego i Antoniego Brycha sługi kościelnego z Koziebrod trzydzieści lat mającego i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Budach Koziebrodzkich dnia dwudziestego czwartego maja /szóstego czerwca/ tego roku o godzinie trzeciej rano z jego prawowitej żony Marianny z Kawczyńskich czterdzieści siedem lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym przez miejscowego Administratora w dniu dzisiejszym nadano imię Władysława, a chrzestnymi jej byli wyżej wspomniany Kajetan Parowski i Marianna Chadzińska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, a z powodu ich niepiśmienności podpisano.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Administrator Parafii Koziebrody
Podpis:
/-/ |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-04-2017 - 18:17
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
35. Budy Koziebrodzkie.
Działo się w Koziebrodach piętnastego /dwudziestego siódmego/ kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie szóstej wieczorem. Stawił się Łukasz Wernik pięćdziesiąt pięć lat mający włościanin w Budach Koziebrodzkich zamieszkały, w obecności Jana Wernika trzydzieści jeden lat mającego i Walentego Jankowskiego czterdzieści osiem lat mającego, obu włościan w Budach Koziebrodzkich zamieszkałych i okazał Nam dziecię płci męskiej, urodzone w Budach Koziebrodzkich dziś o godzinie dziesiątej rano, z jego żony Franciszki z Kowalewskich czterdzieści lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym przez miejscowego Proboszcza nadano imię Jan, a chrzestnymi jego byli: Jan Wernik i Marianna Grodkiewicz. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, a z powodu ich niepiśmienności, przez nas tylko podpisano.
Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Proboszcz Koziebrodzkiej Parafii Ks. Piotr Kwiatkowski |
_________________
Cezary Kujawa
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
