Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

13:51 czwartek, 27 kwietnia 2017

Nasi tu byli

arrow Mar_Herr
13:51:40 - 27.04.2017
arrow margel
13:51:38 - 27.04.2017
arrow tg3a
13:51:35 - 27.04.2017
arrow Paweł_Zawisza
13:51:17 - 27.04.2017
arrow WiktorK
13:51:07 - 27.04.2017
arrow Monika_Gierczak
13:50:48 - 27.04.2017
arrow popławskijakubrydzyno
13:50:03 - 27.04.2017
arrow Nieplech
13:49:46 - 27.04.2017
arrow aniata
13:49:44 - 27.04.2017
arrow elgra
13:48:51 - 27.04.2017
arrow Krystyna.waw
13:47:02 - 27.04.2017
arrow bibliotekarz
13:46:30 - 27.04.2017
arrow Sułkowski_Jacek
13:45:42 - 27.04.2017
arrow rysiu
13:45:31 - 27.04.2017
arrow karolszotek
13:45:00 - 27.04.2017
arrow wojtstyp
13:44:29 - 27.04.2017
arrow Wirtualny
13:44:08 - 27.04.2017
arrow Topolinski_Jozef
13:43:05 - 27.04.2017
arrow Płowik_Hubert
13:43:00 - 27.04.2017
arrow Bednarczyk_Damian
13:42:48 - 27.04.2017
arrow Krystyna_Rykowska
13:42:46 - 27.04.2017
arrow magdalena.porebska
13:40:10 - 27.04.2017
arrow Cieniek_Bogumil
13:39:31 - 27.04.2017
arrow kwysota
13:38:53 - 27.04.2017
arrow marcinkosmalski
13:38:20 - 27.04.2017
arrow zbyszek.p70
13:37:37 - 27.04.2017
arrow Bialas_Malgorzata
13:36:47 - 27.04.2017
arrow Krasowska_Katarzyna
13:36:43 - 27.04.2017
arrow Knapp_Małgorzata
13:36:26 - 27.04.2017
arrow Arek_Bereza
13:35:19 - 27.04.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Krystyna_DomańskaOffline
Temat postu: Akt ślubu 25  PostWysłany: 21-04-2017 - 18:39
Członek PTG


Dołączył: 08-11-2011
Posty: 187
Skąd: Chorzów / Nowiny
Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu pozycja 25 .
https://zapodaj.net/32b6915c664ab.jpg.html
Z góry dziękuję

_________________
Pozdrawiam Krystyna Domańska - Bzdak
Szukam : Domański ,Golizda, Reszka, Szewczyk , Miniak , Bator - okolice Żelechlinek, Drzewica , oraz okolice Bytoń , Radziejów , Lubraniec Frankowski, Walczak, Cichocki ,Witczak ,Szczypiński,Kalfus ,Januszewski,
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-04-2017 - 19:50
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 1586

Status: Offline
9 października. Piotr Szpruta z Marianna Koneczkówną, panną.


Tenże ja sam pobłogosławiłem małżeństwo pomiędzy uczciwymi Piotrem Szprutą młodzieńcem niegdysiejszych Cypriana [?] i Teresy - rodzicieli synem i Marianną Kończakówną, panną, niegdysiejszych uczciwych Jakuba i Agnieszki … … [?]. Świadkami zostali Tomasz Pa…ki [?] i Wojciech Wilamowski.

_________________
Zbigniew
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń. Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.054537 sekund(y)