Autor |
Wiadomość |
T0masz_0 |
|
Temat postu:
Wysłany: 31-03-2017 - 09:58
|
|
Dołączył: 07-07-2011
Posty: 197
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję,
pozdrawiam
Tomek |
|
|
|
|
|
T0masz_0 |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-04-2017 - 09:58
|
|
Dołączył: 07-07-2011
Posty: 197
Status: Offline
|
|
|
|
|
Radosław.Konca |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-04-2017 - 10:16
|
|
Dołączył: 13-05-2014
Posty: 289
Status: Offline
|
|
T0masz_0 napisał:
Witam ponownie,
i znowu chciałbym poprosić o pomoc przy odczytaniu imion:
http://static.pokazywarka.pl/6/u/d/72d2e523d4fd8562f596e64ff8623233_big.jpg?1491897104
pozdrawiam
Tomek
198 Adelhinde??? Bertha Tego imienia Adelhcoś tam nie kojarzę z życia
Autopoprawka: na dużym ekranie widać wyraźnie "Adelheide" czyli Adelajda:)
361A Hermann i Karoline
361 B Gerhard Paul Hans
284 Alexander
286 Dorothea
360 Pelagia
Pzdr,
RK |
|
|
|
|
|
NS_Jurek |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-04-2017 - 20:21
|
|
Dołączył: 17-01-2016
Posty: 141
Status: Offline
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-04-2017 - 20:40
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6388
Status: Offline
|
|
Todtgeboren,
córka urodziła się martwa
pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
|
Piachu2 |
|
Temat postu: Imię Pana Młodego i ojca Panny Młodej
Wysłany: 14-04-2017 - 22:26
|
|
Dołączył: 29-01-2012
Posty: 229
Skąd: Orzysz
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Imię Pana Młodego i ojca Panny Młodej
Wysłany: 14-04-2017 - 22:31
|
|
Dołączył: 20-06-2009
Posty: 2308
Skąd: Międzyrzecz
|
|
|
|
|
Piachu2 |
|
Temat postu: Imię Pana Młodego i ojca Panny Młodej
Wysłany: 14-04-2017 - 22:41
|
|
Dołączył: 29-01-2012
Posty: 229
Skąd: Orzysz
Status: Offline
|
|
Eneasza domyślałem się, ale z czego wynika ten Zygmunt?
Jakie pierwsze imię nosiła panna Mac Donald? Chyba poprawny zapis jest w akcie, a nie w indeksie? |
_________________ Krzysztof
- Szukam rodzin: Piaszczyńskich / Piaścików z Łomży, Nowogrodu, Poznania, Śremu, Leszna, Łodzi, Lublina ...
https://www.piaszczynski.pl
|
|
|
|
|
Sofeicz |
|
Temat postu:
Wysłany: 14-04-2017 - 22:53
|
|
Dołączył: 18-01-2012
Posty: 369
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Imię Pana Młodego i ojca Panny Młodej
Wysłany: 14-04-2017 - 22:57
|
|
Dołączył: 20-06-2009
Posty: 2308
Skąd: Międzyrzecz
|
|
Piachu2 napisał:
Eneasza domyślałem się, ale z czego wynika ten Zygmunt?
Zygmunt po rosyjsku to Сигизмунд |
_________________ Pozdrawiam,
Marcin Marynicz
Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
|
|
|
|
|
eshabe |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-04-2017 - 15:19
|
|
Dołączył: 11-11-2016
Posty: 51
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Wysłany: 20-04-2017 - 16:31
|
|
Dołączył: 12-12-2009
Posty: 1517
|
|
Witam.
akt 8 nazwisko panny to Poliwaczyk ,a właściwe to Polewaczyk( zapisz w rubryce ,,vel".
Panna przywędrowała ze wsi Wejdo w parafii Myszyniec
akt 18 w Genetece zapis M rodziców i tu popełniono zapewne błąd 1830 8 Szczepan Puchalski Maciej, Katarzyna Daniszewska Anna Kilian Tomasz, Anna Montowska
Pozdrawiam
Waldemar |
|
|
|
|
|
Rutar |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-04-2017 - 16:44
|
|
Dołączył: 13-07-2012
Posty: 759
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-04-2017 - 17:12
|
|
Dołączył: 10-12-2012
Posty: 1260
|
|
Witaj Arturze,
w akcie 43 to imię chyba zniekształcono i napisano Cylina, czyli Celina. Niżej jest Bregitta, a to Brygida więc może na tej zasadzie pisano co mówiono.
W akcie 45 już większy problem bo ten piszący tak łączył literki rz, że wyglądały na literkę n, więc albo to Krucka, albo Krzecka.
Może jeszcze ktoś popatrzy na te zapisy. |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-04-2017 - 17:20
|
|
Dołączył: 31-03-2014
Posty: 99
Skąd: (na emigracji)
|
|
Ja widzę tam Cylyna (Celina) oraz Krucka, ale co do nazwisko to ja w takich sytuacjach zostawiam wyjaśnienie aż nie zrobię większej partii aktów, zazwyczaj nazwisko powtórzy się i to często w wersji czytelnej, poza tym można sie opatrzeć w charakterze pisma księdza.
Dobrze rozeznać też, jak brzmią obecne nazwiska z danego terenu. |
_________________ Pozdrawiam
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
|
|
|
|
|
|