Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
więcekOffline
Temat postu: Akt zgonu, Więckowski - Nowe Miasto n.Pilicą 1869 nr.aktu 68  PostWysłany: 28-03-2017 - 09:14
Sympatyk


Dołączył: 26-10-2013
Posty: 32

Status: Offline
Witam,
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1604d&sy=1869&kt=3&plik=064-068.jpg#zoom=1.25&x=1756&y=1101

Dziękuje pozdrawiam
Więcek+[/url]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kulik_agnieszkaOffline
Temat postu: Akt zgonu, Więckowski - Nowe Miasto n.Pilicą 1869 nr.aktu 68  PostWysłany: 29-03-2017 - 09:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-01-2015
Posty: 628

Status: Offline
Z góry przepraszam, że nie udało mi się całości dokładnie przetłumaczyć ale pismo sprawia mi spory kłopot a i moja wiedza także nie jest zbyt obszerna tak więc w kilku kwestiach trzeba będzie zwrócić się do prawdziwych specjalistów bo ze mnie jedynie amator.
68. Nowe Miasto 29.12.1869r, 14.00
Stawili się: Piotr Witkowski- sługa kościelny (na dziś to chyba kościelny) lat 45 i Józef Grotujeski (zawodu nie udało mi się odczytać) lat 50 obaj w Nowej Wsi zamieszkali i oświadczyli, że wczoraj o 9 rano
umarł w Nowym Mieście Antoni Więckowski, " ekspedytor poczt" (cóż to oznacza w kontekście historycznym nie mam pojęcia) , urodzony we wsi Grabów, syn zmarłych Filipa i Anieli, "czastnych czinowników" (czyli jakichś urzędników ale nie pomogę w kwestii rodzaju zajęcia),
lat 31.Pozostawił owdowiałą żonę Mariannę....... (nazwisko wklej w temacie "indeksacja" chyba potrzeba więcej par oczu bo ja mam już trzy różne wersje a nie chcę wprowadzać w błąd).
Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
więcekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-03-2017 - 13:00
Sympatyk


Dołączył: 26-10-2013
Posty: 32

Status: Offline
Witam,
Dziękuję... Pani Agnieszko jeśli chodzi o ten Grabów. Jest może zawarte w akcie w jakim powiecie owy Grabów się znajdował?

Pozdrawiam
Więcek+
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kulik_agnieszkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-03-2017 - 13:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-01-2015
Posty: 628

Status: Offline
Nie ma informacji o powiecie w związku z tym logicznym byłoby zacząć poszukiwania w pobliżu.
Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.576584 sekund(y)