Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
wopo74Offline
Temat postu: Akt zgonu nr 81 męski - ok  PostWysłany: 28-03-2017 - 19:33
Sympatyk


Dołączył: 24-08-2016
Posty: 40

Status: Offline
Witam
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr 81, męski, wieś Pokośno.
Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Wojtek

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 8_0293.jpg


Ostatnio zmieniony przez wopo74 dnia 07-04-2017 - 21:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2017 - 19:57
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694

Status: Offline
Roku Pańskiego 1825, dnia 25 lipca, ja Tomasz Wojno, proboszcz kościoła parafialnego Suchowoleńskiego na cmentarzu komunalnym Chodorowskim pochowałem Pawła, syna niegdysiejszego Jana Wójcika, zmarłego dnia 23 lipca roku bieżącego… [po pobożnym przyjęciu Sakramentów chorych] z powodu gorączki żywot opuścił w pięćdziesięciu latach życia swego pozostawiając żyjącą żonę Marianne i dzieci: Mikołaja, Tomasza Wiktorię i Franciszkę.

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.507953 sekund(y)