Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mantua1Offline
Temat postu: Karta poborowa 1917-Ludwik Skarbek  PostWysłany: 16-12-2016 - 10:24
Sympatyk


Dołączył: 07-06-2011
Posty: 435

Status: Offline
Witam.
Czy ktoś pomocny mógłby przetłumaczyć dane zawarte w karcie poborowej mojego krewniaka Ludwika Skarbka?Miejscem urodzenia jest Świdno w Lubelskim.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1968530

Pozdrawiam
Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: Karta poborowa 1917-Ludwik Skarbek  PostWysłany: 20-01-2017 - 18:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1557
Skąd: Wrocław
Status: Offline
1. Ludwik Skarbek wiek 26
2. adres 120 Penoza Street Dept. Nowy Jork
3. data ur. 12.07.1891
4. Obcokrajowiec
5. miejsce ur. Świdno Lubelskie narodowość polska
6. kraj pochodzenia Prusy
7. aktualny zawód robotnik
9. rodzina brak
10. kawaler
11. stopień wojskowy brak
12. czy wzbrania się od służby wojskowej nie
rewers
1. wzrost średni
2. kolor oczu brązowy
3. inwalida nie
podpis 07.06.1911

M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Karta poborowa 1917-Ludwik Skarbek  PostWysłany: 20-01-2017 - 21:06
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31601
Skąd: Warszawa
Status: Offline
ad 6: - jeśli nie jest obywatelem [ w domyśle amerykańskim ], to obywatelem/poddanym jakiego kraju jest
i tu moim zdaniem jest RUSSIA

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
garpatOffline
Temat postu: Karta poborowa 1917-Ludwik Skarbek  PostWysłany: 23-03-2017 - 02:53
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2011
Posty: 163

Status: Offline
Mala poprawka do numeru 2. Jest napisane Dept. A powinno być: Miasto Depew. (blisko Buffalo NY)
z pozdrowieniem, Pat
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.087460 sekund(y)