Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ceborski_KrzysztofOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2017 - 19:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127

Status: Offline
Rzeczywiście pomyliłem.
Prawidłowy link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Dziękuję,
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-02-2017 - 12:52
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31599
Skąd: Warszawa
Status: Offline
do uzupełnienia, sprawdzenia
26 IV / 8 V 14:00
zgł ojciec mechanik..?.fabryki z Dobryniczek (?) lat 32
św: Franciszek Bułaciński l.40, Jan Karbowiak l.70
ur: "dziś" Dobryniczki 10:00
mata: żona ojca l.30
chrzestni: Karol Kłuciński, Wiktoria Zygmuntowska

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ceborski_KrzysztofOffline
Temat postu: Myśliszowice zgon 1868 - ok  PostWysłany: 28-02-2017 - 23:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127

Status: Offline
Dobry wieczór,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Bartłomieja Chankiewicza nr 418.
Link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 01-03-2017 - 08:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 01-03-2017 - 08:03
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

418
Myśliszowice
Chankiewicz Bartłomiej

Działo się w mieście Radomiu czwartego /szesnastego/ listopada tysiąc osiemset sześćdziesiątego ósmego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Antoni Włodek kolonista w Myśliszowicach zamieszkały czterdzieści osiem lat mający i Józef Chankiewicz kolonista ze wsi Zamłynia czterdzieści lat mającego, i oświadczyli że we wsi Myśliszowicach drugiego /czternastego/ tego miesiąca i roku o godzinie trzeciej po południu zmarł Bartłomiej Chankiewicz najemca, syn nieznanych z imion rodziców, siedemdziesiąt pięć lat mający, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Apolonię z Dąbrowskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Bartłomieja Chankiewicza, akt ten przeczytano obecnym, a przez ich niepiśmienność przez nas podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ceborski_KrzysztofOffline
Temat postu: zgon Suchedniów 1872 Joanna Pałgan - ok  PostWysłany: 07-03-2017 - 20:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127

Status: Offline
Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Joanny Pałgan nr 35 z Ostojowa.
Link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 07-03-2017 - 22:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ceborski_KrzysztofOffline
Temat postu: ślub Suchedniów 1895 Pajek Krogulec - ok  PostWysłany: 07-03-2017 - 20:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127

Status: Offline
Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1895r. w Ostojowie między Antonim Pajkiem i Rozalią Krogulec.
Nr 14
Link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 07-03-2017 - 22:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2017 - 21:05
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

35
Ostojów

Działo się we wsi Suchedniów dwudziestego pierwszego czerwca /trzeciego lipca/ tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego roku o godzinie ósmej rano. Stawił się Antoni Kowalik pięćdziesiąt lat mający, a także Michał Kania czterdzieści dwa lata mający, włościanie zamieszkali we wsi Ostojowie, i oświadczyli nam, że dziewiętnastego czerwca /pierwszego lipca/ bieżącego roku o godzinie piątej po południu zmarła we wsi Ostojów Joanna z Kowalików Pałgan trzydzieści lat mająca, córka Benedykta i Katarzyny Kowalików, pozostawił po sobie owdowiałego mężna Antoniego Pałgana. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Joanny z Kowalików Pałgan Akt ten obecnym przeczytano i za niepiśmiennych przez nas podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2017 - 21:11
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

14
Ostojów
Antoni Pajek z Rozalią Krogulec

Działo się w Suchedniowie ósmego /dwudziestego/ lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadcza, się że w obecności świadków: Pawła Woźniaka sześćdziesiąt trzy lata mającego włościanina zamieszkałego w Berezowie, i Konstantego Pająka czterdzieści siedem lat mającego, włościanina zamieszkałego w Suchedniowie, zawarto dziś religijny związek małżeński między Antonim Pajek dwadzieścia lat mającym, kawalerem, włościaninem, urodzonym i zamieszkałym w Ostojowie, synem Jana i Józefy z Kowalików i Rozalią Krogulec osiemnaście lat mającą, panną, urodzoną i zamieszkałą w Ostojowie przy rodzicach, córką Antoniego i Marianny z Kaniów. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym w dni niedzielne, a mianowicie: trzeciego, dziesiątego i siedemnastego lutego tego roku nowego stylu. Nowożeńcy oświadczyli, że między nimi umowy przedślubnej zawartej nie było. Pozwolenie młodej wyraził ustnie ojciec. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ceborski_KrzysztofOffline
Temat postu: ok chrzest Rozalia Krogulec Ostojów 1877  PostWysłany: 11-03-2017 - 13:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127

Status: Offline
Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie aktu chrztu nr 17.
Rozalia Krogulec c. Antoniego i Marianny Kani.

link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 11-03-2017 - 19:29, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 11-03-2017 - 19:11
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

17
Ostojów

Działo się we wsi Suchedniów trzynastego /dwudziestego piątego/ lutego, tysiąc osiemset siedemdziesiątego siódmego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawili się Antoni Krogulec trzydzieści jeden lat mający, zamieszkały we wsi Ostojów w obecności Wincentego Wikło czterdzieści pięć lat mającego, a także Pawła Bujnowskiego trzydzieści lat mającego we wsi Ostrojów zamieszkali, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodziło się ono we wsi Ostojów dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ lutego bieżącego roku o godzinie siódmej rano z prawowitej jego żony Marianny z Kaniów dwadzieścia pięć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Rozalia, a chrzestnymi byli: Antoni Malicki i Katarzyna Potkańska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, zatem przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ceborski_KrzysztofOffline
Temat postu: akt chrztu Stanisław Hawliczek -Suchedniów 1893 - ok  PostWysłany: 22-03-2017 - 20:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127

Status: Offline
Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie aktu chrztu Stanisława Hawliczka z 1893.r nr 36
link:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 22-03-2017 - 21:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ceborski_KrzysztofOffline
Temat postu: akt chrztu Teofl Hawliczek Łukowa 1895 - ok  PostWysłany: 22-03-2017 - 20:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127

Status: Offline
Dzień dobry,
mam prośbę o przetłumaczenie aktu chrztu Teofila Hawliczka z parafii Łukowa z 1895 nr 95.
link:
http://www.szukajwarchiwach.pl/21/1708/ ... rBDsDTgH7w
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 22-03-2017 - 21:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2017 - 21:15
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

36
Ostojów
Stanisław Hawliczek

Działo się w Suchedniowie jedenastego /dwudziestego trzeciego/ kwietnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie czwartej po południu. Stawili się: Karol Hawliczek dwadzieścia pięć lat mający włościanin zamieszkały w Ostojowie w obecności świadków: Antoniego Pałgana czterdzieści lat mającego i Jana Łuszczyńskiego trzydzieści dwa lata mającego, włościan zamieszkałych w Ostojowie, i okazał Nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on w Ostojowie dziewiątego /dwudziestego pierwszego/ kwietnia bieżącego roku o godzinie piątej rano z prawowitej jego żony Franciszki z Kowalików dwadzieścia pięć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię: Stanisław, a chrzestnymi jego byli: Stanisław Pałgan i Florentyna Biała. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 22-03-2017 - 21:24
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

95
Stacja Kolei Żelaznej
Chęciny

Działo się we wsi Łukowej trzeciego /piętnastego/ grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie jedenastej rano. Stawił się Karol Hawliczek stróż Kolei Żelaznej ze Stacji Chęciny dwadzieścia osiem lat mający w obecności Karola Mazura mechanika dwadzieścia dziewięć lat mającego i Andrzeja Barana zwrotniczego trzydzieści lat mającego zamieszkałych na Stacji Chęciny i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on na Stacji Chęciny dwudziestego czwartego listopada /szóstego grudnia/ tego roku o godzinie jedenastej rano z prawowitej jego żony Franciszki z Pauganów dwadzieścia osiem lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym, odprawionym w dniu dzisiejszym przez Księdza Jana Banachewicza Administratora Parafii nadano imiona Teofil Mikołaj, chrzestnymi byli Karol Mazur i Rozalia Baranowa ze Stacji Chęciny. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano i przez nas tylko podpisano.

Ks. Jan Banachewicz Łukowski Administrator Urzędnik Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ceborski_KrzysztofOffline
Temat postu: chrzest Chęciny Wincenty Hawliczek - ok  PostWysłany: 24-03-2017 - 20:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 17-12-2014
Posty: 127

Status: Offline
Dzień dobry,
mam uprzejmą prośbę o przetłumaczenie aktu chrztu Wincentego Hawliczka z Chęcin nr 8.
Link:
http://www.szukajwarchiwach.pl/21/1708/ ... 4vKfa38kYw
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez Ceborski_Krzysztof dnia 25-03-2017 - 07:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.629692 sekund(y)