Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu 15Alexy Wojewoda Honorata Mochol 1906 Ok  PostWysłany: 22-03-2017 - 19:48
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
prosze o przetlumaczenie aktu slubu 15 Aleksy Wojewoda Honorata mochol 1905 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,63328,69 Krzysiek:|


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 19:14, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia 6 honorata Mochol 1883 Borow - ok  PostWysłany: 22-03-2017 - 20:02
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia Honorata Mochol 6 1883 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16790,6 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 23-03-2017 - 18:48, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia 172Franciszek Mochol 1901 Boro ok  PostWysłany: 22-03-2017 - 20:24
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 172Franciszek Mochol 1901 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16782,20 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 19:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt urodzenia30 Jozef Mochol 1904 Borow - ok  PostWysłany: 22-03-2017 - 20:28
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 30 Jozef Mochol 1904 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16782,97 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 17:57, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 23-03-2017 - 05:56
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

6
Janiszów
Honorata Mochol

Działo się we wsi Borowie dwudziestego dziewiątego grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku /dziesiątego stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku/ w południe. Stawił się Walenty Mochol dwadzieścia sześć lat mający rolnik zamieszkały we wsi Janiszowie w obecności Józefa Przywary czterdzieści pięć lat mającego i Wojciecha Mochola dwadzieścia trzy lata mającego rolników zamieszkałych we wsi Janiszowie i okazał Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono we wsi Janiszowie dwudziestego szóstego grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku /siódmego stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku/ o godzinie ósmej wieczorem z prawowitej jego żony Franciszki z Karczmarzyków dwadzieścia dziewięć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Honorata, a chrzestnymi jego byli Józef Przywara i Agata Pikaczykowa. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez Nas podpisano.

Ks. Skurżyński Proboszcz Parafii Borów

Nie mam pewności, ale raczej do tego aktu dopisana została adnotacja:

Zmarła dnia 21 kwietnia 1973 roku w Janiszowie. Akt zgonu 28/1973 USC Annopol. Annopol 25 kwietnia 1973.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt zgonu 39 Michal Mochol 1889 Borow ok  PostWysłany: 23-03-2017 - 20:30
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu zgonu 39 Michal Mochol 1889 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16788,12 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 20:01, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu12WojewodaAndrzej MariannaKarczmarzyk1884Borow ok  PostWysłany: 23-03-2017 - 20:57
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 12 Wojewoda Andrzej Marianna Karczmarzyk 1884 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16786,53 Pozdrawiam i dziekuje Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 27-03-2017 - 20:03, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu2 Daca Marcin Seder Marianna1890 Borow Ok  PostWysłany: 24-03-2017 - 21:19
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu Daca Marcin Seder Marianna 1890 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16786,160 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 18:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt slubu26 Jaworski Michal Karczmarzyk Anna1887 Borow -ok  PostWysłany: 25-03-2017 - 07:09
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu Jaworski Michal Karczmarzyk Anna 1887 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16786,115 Pozdrawiam i dziekuje Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 20:18, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt zgonukatarzyna Mochol Anna Mochol 1890 Borow - ok  PostWysłany: 25-03-2017 - 07:21
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie akt zgonu 20 21 katarzyna Mochol Anna mochol 1890 Borow na tej samej stronie sa obok siebie http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16788,20 Pozdrawiam Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 18:32, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt zgonu19 Daca Tomasz 1901 Janiszow - ok  PostWysłany: 25-03-2017 - 19:34
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu zgonu 19 Daca Tomasz 1901 Janiszow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16783,90 Pozdrawiam Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 07:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: akt sl Oleszek Jozef AgnieszkaKarczmarzyk 1894 Zawichot - ok  PostWysłany: 25-03-2017 - 19:50
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie aktu slubu 7 Oleszek Jozef Karczmarzyk Agnieszka 1894 Zawichost http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16255,25 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 07:33, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysiek1977Offline
Temat postu: Akt slubu8cichockiFeliks Karczmarzyk Anna Goscieradow1911 ok  PostWysłany: 25-03-2017 - 20:12
Sympatyk


Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Prosze o przetlumaczenie akt slubu 8 Cichocki Feliks Karczmarzyk Anna 1911 Goscieradow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,201378,108 Krzysiek


Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 26-03-2017 - 19:50, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 26-03-2017 - 06:45
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

N19
Janiszów
Tomasz Daca

Działo się we wsi Borowie piątego /osiemnastego/ lutego, tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie dziesiątej wieczorem. Stawił się: Wojciech Winiarz czterdzieści lat mający i Michał Olszówka pięćdziesiąt lat mający, rolnicy zamieszkali we wsi Janiszowie, i oświadczyli, że dziś o godzinie pierwszej po południu zmarł we wsi Janiszowie Tomasz Daca sześćdziesiąt sześć lat mający, syn Bartłomieja i Agnieszki z domu Czuj małżonków Daców, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z domu Stalmach. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Tomasza Dacy, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Ks. Mateusz Dąbrowski Urzędnik Stanu Cywilnego Borowskiej Parafii Rzymsko Katolickiej

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 26-03-2017 - 07:30
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

7
Józef Oleszek z Agnieszką Karczmaczyk

Działo się w osadzie Zawichost dziewiętnastego /trzydziestego pierwszego/ stycznia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie ósmej wieczorem. Oświadcza się że w obecności świadków: Franciszka Wróbla trzydzieści jeden lat mającego i Antoniego Oleszka trzydzieści sześć lat mającego tutejszych gospodarzy zawarto dziś religijny związek małżeński między Józefem Oleszkiem gospodarzem, wdowcem po zmarłej tutaj w grudniu ubiegłego roku swojej żonie Franciszce ze Skorupskich, urodzonym i zamieszkałym w Zawichoście, trzydzieści pięć lat mającym, synem nieżyjącego Józefa i pozostającej wśród żywych po nim wdowy Agnieszki z Nurowskich, a Agnieszką Karczmarzyk panną, służącą, dwadzieścia cztery lata mającą, urodzoną we wsi Janiszowie w Gminie Kosin w Lubelskiej Guberni, tutaj zamieszkałą, córką nieżyjących Bartłomieja i Anny jego żony z Błasiaków włościan gospodarzy w Janiszowie. Małżeństwo to poprzedziła jedna zapowiedź ogłoszona w tutejszym Kościele w następujące po sobie niedziele, a mianowicie: szesnastego /dwudziestego ósmego/ stycznia bieżącego roku, od dwóch wydana była dyspensa Episkopatu Diecezji Świętokrzyskiej z siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/ stycznia bieżącego roku pod numerem 220. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między nimi zawartej nie było. Religijny związek małżeństwa odprawiony został przez Nas. Akt ten po przeczytaniu przez Nas, młodej podpisano, pozostali niepiśmienni.

Ks. Kaz. Skórzyński Proboszcz i Urzędnik Stanu Cywilnego
Józef Oleszek

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.849743 sekund(y)