Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kujawa_cezary
Temat postu: Spis mieszkancow - jedno imie  PostWysłany: 11-02-2017 - 16:32
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Brat Kazimierza miał na imię Jan.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janowska_Urszula
Temat postu: Akt chrztu, prosze o pierwsze imie chrzczonego - ok  PostWysłany: 12-02-2017 - 14:46
Sympatyk


Dołączył: 03-11-2012
Posty: 148
Skąd: Toronto
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 7_0129.jpg
Akt 62, chrzczony ... Wojciech Sobolewski
Nie moge sobie poradzic z pierwszym imieniem.
Z gory dziekuje
Urszula


Ostatnio zmieniony przez Janowska_Urszula dnia 12-02-2017 - 16:43, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Akt chrztu, prosze o pierwsze imie chrzczonego  PostWysłany: 12-02-2017 - 14:47
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Jerzy.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
x_hannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2017 - 21:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-10-2016
Posty: 64

Status: Offline
Czy rosyjski Lew to polski Leon?

parafia Żeliszew 1869 akt 31 (9.jpg)
http://www.szukajwarchiwach.pl/62/244/0/1/69#tabSkany

_________________
Pozdrawiam, Hanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2017 - 21:56
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
x_hanna napisał:
Czy rosyjski Lew to polski Leon?

Tak - poza tym św. Leona przypada(ło) 11 kwietnia, czyli blisko daty chrztu.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
x_hannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2017 - 22:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-10-2016
Posty: 64

Status: Offline
Andrzeju, dziękuję. Smile

Mam jeszcze pytanie o imię matki, ...?... Marchelówna

parafia Żeliszew 1870 akt 52 (36.jpg)
http://www.szukajwarchiwach.pl/62/244/0 ... 5#tabSkany

_________________
Pozdrawiam, Hanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2017 - 22:22
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
x_hanna napisał:
Mam jeszcze pytanie o imię matki, ...?... Marchelówna

Wg mnie Rozalia.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
x_hannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-03-2017 - 19:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-10-2016
Posty: 64

Status: Offline
Jakie imię nadano dziecku? Po prostu Andrzej tylko literki ktoś "zjadł"?

parafia Żeliszew 1872 akt 56 (18.jpg)
http://www.szukajwarchiwach.pl/62/244/0 ... 5#tabSkany

_________________
Pozdrawiam, Hanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-03-2017 - 19:22
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
x_hanna napisał:
Jakie imię nadano dziecku? Po prostu Andrzej tylko literki ktoś "zjadł"?

Tak - w indeksie zapisano imię dziecka "Andrzej" już bez pomyłki.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
R.KrupaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-03-2017 - 10:52


Dołączył: 21-05-2012
Posty: 4

Status: Offline
Mam prośbę do użytkownika Jackowski11.
W tych dokumentach widnieją prawdopodobnie nazwiska moich przodków. Czy ma Pan zdjecia całych dokumentów i czy w takim razie mogłabym je otrzymać? W którym archiwum Pan znalazł te akta?
Z góry dziękuje za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adka696Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-05-2017 - 19:32
Sympatyk


Dołączył: 26-02-2014
Posty: 11

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia praprababki, rozczytuje tylko z Trzcińskich a co jest przed nazwiskiem?? https://zapodaj.net/03ddf45c549e2.bmp.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-05-2017 - 19:34
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Paulina z Trzcińskich.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Imię i nazwisko  PostWysłany: 24-07-2017 - 16:39
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 642

Status: Offline
Witam,

mam problem z odczytaniem imienia w pierwszym obrazku i nazwiska w drugim obrazku.

Pierwsze: Tomasz? (według mnie na pewno nie Roch ponieważ w innym słowie w tym dokumencie h jest inaczej pisane) Nazwisko Futymowna???



z góry dziękuję

Kamil

http://www.fotoszok.pl/upload/f8f2340d.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Imię i nazwisko  PostWysłany: 24-07-2017 - 17:08
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Фома = Tomasz

Футымовною = Futymówny = Futyma/Futym

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Żygadło_PiotrOffline
Temat postu: Imię i nazwisko  PostWysłany: 26-08-2017 - 10:55
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2017
Posty: 172
Skąd: Elbląg
Status: Offline
Witam forumowiczów, chciałem spytać jakie nazwiska czy imiona występują w pozycji 2 w podanych linkach

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... deks.htm#5 oraz

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... deks.htm#5

_________________
Piotr Żygadło
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.673002 sekund(y)