Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

10:30 poniedziałek, 23 października 2017

Nasi tu byli

arrow RpavelE
10:30:44 - 23.10.2017
arrow doyen
10:27:54 - 23.10.2017
arrow ZawadzkiT
10:27:41 - 23.10.2017
arrow MP1982
10:27:38 - 23.10.2017
arrow ina_z
10:27:25 - 23.10.2017
arrow Ray111
10:26:57 - 23.10.2017
arrow grzesm
10:26:53 - 23.10.2017
arrow Paweł_Sobczyk
10:26:05 - 23.10.2017
arrow Królikowski
10:25:59 - 23.10.2017
arrow mad4
10:24:51 - 23.10.2017
arrow Krzysztof_Z.
10:24:49 - 23.10.2017
arrow Multan_Grzegorz
10:24:23 - 23.10.2017
arrow Bednar
10:24:15 - 23.10.2017
arrow majed1
10:23:57 - 23.10.2017
arrow Arek_Bereza
10:23:46 - 23.10.2017
arrow looke
10:23:28 - 23.10.2017
arrow Sochers
10:23:27 - 23.10.2017
arrow Boimski_Piotr
10:23:04 - 23.10.2017
arrow 33szuwarek
10:22:48 - 23.10.2017
arrow Lesniewski_Kacper
10:21:57 - 23.10.2017
arrow Mar_Herr
10:21:52 - 23.10.2017
arrow starog
10:21:34 - 23.10.2017
arrow Rafael
10:20:39 - 23.10.2017
arrow Estim
10:19:39 - 23.10.2017
arrow Mohort
10:19:09 - 23.10.2017
arrow stradów
10:18:52 - 23.10.2017
arrow zofika
10:18:12 - 23.10.2017
arrow go.sien
10:17:33 - 23.10.2017
arrow roza.kruza
10:17:23 - 23.10.2017
arrow Marynicz_Marcin
10:14:53 - 23.10.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Christian_OrpelOffline
Temat postu: miejscowość w akcie ślubu 1881 Kobylin - ok  PostWysłany: 16-02-2017 - 22:29
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 723
Skąd: Billy-Montigny, Francja
Status: Offline
Mam problem z odczytaniem miejscowości urodzenia Gustawa.

http://szukajwarchiwach.pl/34/423/0/2.2 ... BaKXFqDD_A

Czy to Neustadt (Dost) ?

A jaki jest zawód tego Gustawa ?

Pozdrawiam

Chrystian


Ostatnio zmieniony przez Christian_Orpel dnia 17-02-2017 - 09:54, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: miejscowość w akcie ślubu 1881 Kobylin  PostWysłany: 17-02-2017 - 08:09
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 2951
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Witaj Christian !
Zawod jest inspektor gospodarczy
miejscowosc bedzie chyba ten Neustadt nad Dost
Dost znalazlam, ze to inna nazwa Pisy Warminskiej prawego doplywu Wadąga, ( ktory jest doplywem Łyny )
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81yna

http://mojemazury.pl/rzeka/70/Pisa-Warminska
no „tylko“ 50 km Wink dluga

pozdrawiam Beata

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Christian_OrpelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 09:21
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 723
Skąd: Billy-Montigny, Francja
Status: Offline
Witaj Beato

Bardzo dziękuję

Jak znalazłaś, że rzeka Pisa warmińska jest odpowiednikiem niemieckiego Dost ? W linkach podanych przez Ciebie nie widzę nic na ten temat.

Na Geneanet, zauważyłem,że nazwisko Cajar występuje np. w Bawarii ...

Pozdrawiam

Chrystian

PS W słowniku nazewnictwa krajoznawczego znalazłem przed chwilą Dost = Pisa.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 14:19
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 2951
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Ja znalazlam na niem. wers. wiki.
https://de.wikipedia.org/wiki/Alle_(Fluss)
tabelka po prawej stronie- Rechte Nebenflüsse

gubiac sie momentami co jest doplywem czego he he Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Christian_OrpelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 15:15
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 723
Skąd: Billy-Montigny, Francja
Status: Offline
Ciekawe jest jednak to, że tam nie widać żadnego Neustadt.

Mam szczęście, że nie pochodzę od tego Gustawa ...

Smile

Pozdrawiam

Chrystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 16:55
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 1205

Status: Offline
Neustadt am Dosse
Stadt des Amtes im Landkreis Ost=Prignitz-Ruppin
Brandenburg

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Christian_OrpelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-02-2017 - 17:42
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 723
Skąd: Billy-Montigny, Francja
Status: Offline
To chyba to , bo jeden świadek ślubu jest właśnie z Rathenow, która miejscowość jest w pobliżu Neustadt an der Dosse.

Ślicznie dziękuję !

Geografię uczymy się cały czas ...

Pozdrawiam

Chrystian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.070520 sekund(y)