Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

06:03 czwartek, 27 lipca 2017

Nasi tu byli

arrow jamiolkowski_jerzy
5:57:24 - 27.07.2017
arrow Krzysztof_Wasyluk
5:42:52 - 27.07.2017
arrow Pogorzelski_Krzysztof
5:41:45 - 27.07.2017
arrow mmaziarski
5:39:10 - 27.07.2017
arrow Krystyna_Rykowska
5:34:34 - 27.07.2017
arrow kujawa_cezary
5:33:04 - 27.07.2017
arrow MonikaS7
5:29:53 - 27.07.2017
arrow jgniedziejko
5:20:38 - 27.07.2017
arrow alex13135
5:20:36 - 27.07.2017
arrow Wyrzykowski_Wojciech
5:16:03 - 27.07.2017
arrow apss
4:50:49 - 27.07.2017
arrow krakers
4:30:43 - 27.07.2017
arrow Kaczmarek_Aneta
4:23:08 - 27.07.2017
arrow Christian_Orpel
4:03:57 - 27.07.2017
arrow Krystyna500
3:45:59 - 27.07.2017
arrow maggie
3:40:09 - 27.07.2017
arrow Cynna
3:27:18 - 27.07.2017
arrow majkuss
2:57:02 - 27.07.2017
arrow os2hugh
2:32:08 - 27.07.2017
arrow Niewiadomski_Robert
2:14:54 - 27.07.2017
arrow slawek_krakow
2:08:25 - 27.07.2017
arrow RoRo500
2:00:10 - 27.07.2017
arrow kasiakozłowska
1:58:40 - 27.07.2017
arrow Jadwiga_Sibirska
1:37:25 - 27.07.2017
arrow B_Boa
1:28:16 - 27.07.2017
arrow benyzet
1:19:35 - 27.07.2017
arrow sbasiacz
1:16:50 - 27.07.2017
arrow tina2906
1:15:17 - 27.07.2017
arrow Bartek_M
1:12:40 - 27.07.2017
arrow Arek_W
1:09:38 - 27.07.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
gandawaOffline
Temat postu: Jak miała na nazwisko żona  PostWysłany: 06-02-2017 - 02:47
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2013
Posty: 18

Status: Offline
Według aktu ślubu (http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1757d&sy=1853&kt=2&plik=15-18.jpg#zoom=1.75&x=307&y=150) Paweł Kawka urodził sie w Mińsku Mazowieckim, wtedy matka to Katarzyna Sandomierzanka:

Paweł Kawka ur. 1820, akt nr 9, ojciec Wawrzyniec, matka Katarzyna Sandomierzanka, par.Mińsk Mazowiecki.

Tutaj metryka urodzenia Pawła i jego siostry Marianny z nazwiskiem matki (niestety bez skanów):
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

1820, 9, Paweł Kawka, Wawrzyniec, Katarzyna Sandomierzanka, Mińsk Mazowiecki ,[Uwagi: miejscowość Budy Arynowskie rodzice Wawrzyniec Kawka i Katarzyna Sandomierzanka].

1822, 246, Marianna Kawka, Wawrzyniec, Katarzyna Sandomierzanka, Mińsk Mazowiecki, [Uwagi: miejscowość Huta Mińska rodzice Wawrzyniec Kawka i Katarzyna Sandomierzanka].

Katarzyna z domu Sandomierzanka, 1o voto Kawka, 2o voto Mirowska, zmarła 20.5.1842 w wieku l. 50 we wsi Pasieka par. Żychlin, zgłosił syn Paweł Kawka.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =547&y=116

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
B_BoaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2017 - 09:23
Sympatyk


Dołączył: 01-03-2016
Posty: 118

Status: Offline
Bardzo prawdopodobne, wątpliwości rozwiał by akt urodzenia i być może zgonu panny młodej.
pozdrawiam
Ania
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kronerhalinaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2017 - 10:42
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2012
Posty: 87

Status: Offline
Myślę,że to powinno być nazwisko Pawlik. 1828/11 ślub Kazimierz i Katarzyna Góralczyk - rodzice młodej.Śluby innych dzieci tej pary: 1857/11 Błazej; 1859/48 Marcin; 1883/74 Karolina powtórnie wychodzi za mąż i jeszcze 1903/229 zgon Karoliny. Pozdrawiam.Halina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
CreaturaOffline
Temat postu: Jak miała na nazwisko żona  PostWysłany: 08-02-2017 - 20:50
Sympatyk


Dołączył: 25-07-2016
Posty: 26

Status: Offline
Dziękuje
Mateusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aquila60Offline
Temat postu: Rozszyfrowanie nazwiska czy błędne oznaczenie  PostWysłany: 16-02-2017 - 21:46


Dołączył: 16-02-2017
Posty: 3

Status: Offline
Witam Smile

Chciałabym poradzić się specjalistów! Wyszukałam bardzo "nietuzinkowe" nazwisko, które prawdopodobnie pojawiało się wśród moich krewnych po kądzieli. Nazwisko, ni mniej ni więcej brzmi "Pjur". Przeglądając poniższą księgę metrykalną nie potrafię go jednak odnaleźć. Czy jakaś dobra duszyczka potrafiła by je odnaleźć? Z góry dziękuję za pomoc.

Poniżej link do księgi metrykalnej aktów małżeńskich z lat 1843-1884 w parafii we Mstowie (obecnie województwo śląskie)


http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... rdertable=


Ostatnio zmieniony przez Aquila60 dnia 16-02-2017 - 21:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Rozszyfrowanie nazwiska czy błędne oznaczenie  PostWysłany: 16-02-2017 - 21:52
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2597
Skąd: Łódź
Status: Offline
Wpisz Image 421 i enter https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410 i pojawi się slub 24 z nazwiskiem Pjur
---
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aquila60Offline
Temat postu: Rozszyfrowanie nazwiska czy błędne oznaczenie  PostWysłany: 16-02-2017 - 22:02


Dołączył: 16-02-2017
Posty: 3

Status: Offline
Serdecznie dziękuję, zaczynałam myśleć już że nawet na tak poważnym serwisie wkradły się jakieś "trolle". Jednakże zgłoszę poprawkę ponieważ autor wpisu wstawił ślub o numerze 24 z roku 1859 niejakiego pana Jury9 klikając w bezpośredni link mamy "Zaślubiny 1859" co mnie szalenie zmyliło]. Pozostaje jeszcze odkryć skąd takie nazwisko.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Re: Rozszyfrowanie nazwiska czy błędne oznaczenie  PostWysłany: 16-02-2017 - 22:12
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2597
Skąd: Łódź
Status: Offline
Aquila60 napisał:
Jednakże zgłoszę poprawkę ponieważ autor wpisu wstawił ślub o numerze 24 z roku 1859 niejakiego pana Jury9 klikając w bezpośredni link mamy "Zaślubiny 1859" co mnie szalenie zmyliło]. Pozostaje jeszcze odkryć skąd takie nazwisko.


Nie rozumiem o czym piszesz. W genetece
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... rdertable=
klikasz na skan i pojawiaja się image 415 strona z zapisem slubów z 1860r i musisz wyszukac ślub nr 24 a jest on na image 421
---
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aquila60Offline
Temat postu: Re: Rozszyfrowanie nazwiska czy błędne oznaczenie  PostWysłany: 16-02-2017 - 22:33


Dołączył: 16-02-2017
Posty: 3

Status: Offline
W skrócie mówiąc: powinien być link do image 421 od razu. Na stronie 421 pojawia się rzeczone nazwisko, na "image 415" go nie ma. Przyznam,że nie jestem znawcą oznaczeń w księgach metrykalnych.

To tylko taki maleńki, techniczny problem.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MARIOKOffline
Temat postu: Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc  PostWysłany: 14-03-2017 - 08:05
Sympatyk


Dołączył: 16-10-2015
Posty: 603

Status: Offline
Witam, poniżej tłumaczenie aktu łacińskiego urodzenia Piotra Jodłowskiego, am problem z zapisanie nazwiska matki - jak ono powinno brzmieć?

parafia Kraśnica koło Opoczna

"Wieś Dęba
Roku Pańskiego 1779, dnia 17 I - Ja, Michał Łomiński, pleban kościoła parafialnego w Kraśnicy, ochrzciłem dziecko opatrznego Jakuba Jodłowskiego i Franciszki Drydzianki, ślubnych małżonków, któremu to dziecku nadano imię Piotr; chrzestnymi byli: opatrzny Kacper Łomieński i Zofia Szymczewska, panna."

ed.1.

A tu link do aktu (pierwszy po prawo)...

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

tu ślad po Jakubie i Franciszce Jodłowskich się urywa.

_________________
Mariusz

Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica
Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek
Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-03-2017 - 12:24
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 1933

Status: Offline
Drydzanka to córka Drydza albo Dryda.

>>>Providus -a -um

1) przewidujący, przezorny, ostrożny,
2) troskliwy,
3) rozsądny, mądry.<<<

Skąd wytrzasnąłeś to tłumaczenie providusa? No,no,no: zaufany Opatrzności. Genialne.

_________________
Zbigniew
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń. Wink

Przepraszam: nie odpowiadam na "pm" ze względów technicznych.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MARIOKOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-03-2017 - 12:33
Sympatyk


Dołączył: 16-10-2015
Posty: 603

Status: Offline
Dziękuję Zbigniewie, tłumaczenie "providus"... nie moje, pan Andrzej75, ale mi się wydawało OK, choć i tak nie wiedziałem co mam przez to rozumieć

Teraz znazłem w "internetach" na forum genealodzy takie tłumaczenie:
- opatrzny (providus/circumseptus) - ubogi rzemieślnik... (źródło: genealodzy "temat Tłumaczenia - łacina - Famatus"
)

wobec powyższego, jak dla mnie, nadal OK, ale...
Dziękuje ślicznie i pozdrawiam

_________________
Mariusz

Poszukuję rodzin
Kaczmarek vel Karczmarczyk, Magiera, Lawendowski, Stępnik, Ostałowski, Idzikowski, Jezierski, Włostowski, Męcina par. Krzemienica
Płocki, Luch, Susik, Bala Reszka par. Żelechlinek
Gromek, Wolny, Słodki par. Wysokienice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
T0masz_0Offline
Temat postu: Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki i ojca chrzestneg  PostWysłany: 31-03-2017 - 12:08
Sympatyk


Dołączył: 07-07-2011
Posty: 141

Status: Offline
Dzień dobry,

Czy mógłbym poprosić o rzut oka na akt urodzenia Tomasza (wpis 57, ostatni na dole) i odczytanie nazwiska jego matki,
czy jest to Cielińska, Zielińska, czy może jeszcze jakoś inaczej?

Oraz nazwiska ojca chrzestnego? Kitański Krtański?

http://t0mek0.ugu.pl/skany/1849_Orchowo_ur_Tomasz.html


pozdrawiam
Tomek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_KazimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-03-2017 - 13:29
Sympatyk


Dołączył: 16-10-2014
Posty: 128

Status: Offline
Według mnie matka nazywała się Żulińska a ojciec chrzestny Urlański / Urbański.

________________
Michał Kazimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
galas2Offline
Temat postu: potrzebna pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska z metryki  PostWysłany: 13-04-2017 - 11:01
Sympatyk


Dołączył: 30-06-2015
Posty: 18

Status: Offline
witam serdecznie,
proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwiska
w załączeniu zdjęcie z metryki z roku 1841 Karola s. Wawrzyńca? ......
http://www.fotosik.pl/zdjecie/db59dace6b3a91cc

z góry ślicznie dziękuję
Dominik galas
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.068572 sekund(y)