Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 16 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Witold_SOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie akt ślubu_Londyn  PostWysłany: 20-01-2017 - 08:37
Sympatyk


Dołączył: 05-04-2016
Posty: 144

Status: Offline
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z Londynu

http://www.fotosik.pl/zdjecie/84116cad7b4d384f

Bardzo dziękuję za pomoc,

Witold
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
periclesOffline
Temat postu: Re: Prośba o tłumaczenie akt ślubu_Londyn  PostWysłany: 20-01-2017 - 17:27
Sympatyk


Dołączył: 29-10-2015
Posty: 31

Status: Offline
Kiedy - 5-go stycznia, Pan młody: Jozef Andrzej Wladyslaw [Pruszak? ], stan: kawaler, zawód: rysownik /projektant, lat: 49 , adres: 44 Grange Road Wa - (Londyn), Immie ojca: Wladyslaw [Pruszak?], zawód ojca: ziemianin,


panna młoda: Mary-Diana Moore-Stanley, 45 lat, stan:
poprzednie małżeństwo rozwiązane, bez zawodu, adres: 10 Donovan Court, Drayton Gardens, SW10 (londyn), immie ojca: Walter Simeon Nathan (nie zyje), zawód ojca: major w Krolweskich inżynierach (wojsko)


Witold_S napisał:
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z Londynu

http://www.fotosik.pl/zdjecie/84116cad7b4d384f

Bardzo dziękuję za pomoc,

Witold
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.859660 sekund(y)