Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
rydlewskiOffline
Temat postu: akt mal:1861/ 9 Andrzej Kosieradzki -Florentyna Biernacka  PostWysłany: 17-01-2017 - 01:54
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2011
Posty: 88

Status: Offline
Prośba o przetłumaczenie aktu

1861/ 9 Andrzej Kosieradzki - Florentyna Biernacka

akt mal:1861/ 9 Andrzej Kosieradzki -Florentyna Biernacka

http://www.szukajwarchiwach.pl/62/235/0 ... 4vKfa38kYw

Dziękuję za pomoc!!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: akt mal:1861/ 9 Andrzej Kosieradzki -Florentyna Biernacka  PostWysłany: 17-01-2017 - 13:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1557
Skąd: Wrocław
Status: Offline
connected a link with birthdays instead of marraiges
correct it please
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rydlewskiOffline
Temat postu: akt mal:1861/ 9 Andrzej Kosieradzki -Florentyna Biernacka  PostWysłany: 17-01-2017 - 16:25
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2011
Posty: 88

Status: Offline
Nie mam informacji Urodziny chciał spojrzeć na swoje dane.
dziękuję
Paulo Roberto Rydlewski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: akt mal:1861/ 9 Andrzej Kosieradzki -Florentyna Biernacka  PostWysłany: 17-01-2017 - 16:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1557
Skąd: Wrocław
Status: Offline
have just found right link
http://szukajwarchiwach.pl/62/235/0/1/3 ... rvisxIldFA

marriage certificate number 9 from 07.07.1861
Janówek parish Wierzbno
Witnesses: Peter Piórek age 55, Valentine Bzowski age 45
groom bachelor Andrew Kosieradzki age 26
born in Księżopole Wolka
ekonom (estate manager) residing in Janówek
son of Francis and Francis nee Siedmowska?
Bride Florentyna Biernacka age 27
born in Prussia
living in Janówek
daughter of Jan and Marianna nee Pejpowska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rydlewskiOffline
Temat postu: akt mal:1861/ 9 Andrzej Kosieradzki -Florentyna Biernacka  PostWysłany: 17-01-2017 - 16:45
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2011
Posty: 88

Status: Offline
Dziękuję przykro prace są cenne dane dotyczące badań

Paulo Roberto Rydlewski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.555193 sekund(y)