Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

http://www.genealodzy.pl/

Polskie TG  
Użytkownik:         Rejestracja
Hasło: Zapamiętaj

flag-pol flag-eng     home login logout     Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty Mapy szukacz

23:08 poniedziałek, 16 stycznia 2017

Nasi tu byli

arrow elgra
23:08:38 - 16.01.2017
arrow kujawa_cezary
23:08:10 - 16.01.2017
arrow Tomasz_Lenczewski
23:07:47 - 16.01.2017
arrow moyra777
23:07:02 - 16.01.2017
arrow Zatoka
23:06:32 - 16.01.2017
arrow StraszMarek
23:06:29 - 16.01.2017
arrow luigi37
23:06:04 - 16.01.2017
arrow jalowiec
23:01:48 - 16.01.2017
arrow nepirk
23:00:32 - 16.01.2017
arrow charston90
22:59:11 - 16.01.2017
arrow Kornelia_Major
22:58:55 - 16.01.2017
arrow Gośka
22:58:52 - 16.01.2017
arrow majkuss
22:58:23 - 16.01.2017
arrow R.Krupa
22:57:44 - 16.01.2017
arrow mdanka
22:57:37 - 16.01.2017
arrow Kolecki_Tadeusz
22:56:30 - 16.01.2017
arrow Fedorów_Jacek
22:55:41 - 16.01.2017
arrow beatpatt35
22:55:00 - 16.01.2017
arrow wojtstyp
22:54:47 - 16.01.2017
arrow Splazzi
22:53:47 - 16.01.2017
arrow chołoniewski
22:53:43 - 16.01.2017
arrow ELADAB
22:53:37 - 16.01.2017
arrow MichalChudzikowski
22:52:55 - 16.01.2017
arrow Rataj_Maciej
22:50:11 - 16.01.2017
arrow Kornacki_Roman
22:49:30 - 16.01.2017
arrow Gosieek
22:48:59 - 16.01.2017
arrow qufel
22:47:45 - 16.01.2017
arrow Mciemala
22:46:59 - 16.01.2017
arrow przemko20161
22:46:50 - 16.01.2017
arrow jarekmadej
22:46:39 - 16.01.2017
Członkowie i sympatycy


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
marzanna62Offline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2017 - 10:50
Sympatyk


Dołączył: 06-08-2015
Posty: 445

Status: Offline
Mikus_Bogusława napisał:
Tak mam skan, ale czekam na przetłumaczenie Smile


Jaki to jezyk? Jezeli rosyjski to daj linka w tym watku to schematycznie przetłumacze najwazniejsze dane z tego aktu.

_________________
Marzanna

Szukam nazwisk Rzemieniec, Rzemieniecki itp
Ponadto Chrzanowski, Romanowski teren Małopolski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mikus_BogusławaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2017 - 15:07


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 9

Status: Offline
Tak, Marzanno akt był po rosyjsku. Mam już przetłumaczony. znam datę ślubu, rodziców i świadków, okazuję się również, że nazwisko wcześniej było pisane przez literę O, a nie U jak w tej. Te informacje otwierają nowe ścieżki. Super.

Cieszę się ze jesteście, bo juz się bałam ze stanęłam w martwym punkcie.

Pozdrawiam
Bogusia

Szukam rodzin: Mikus, Surowiak, Kamińscy, Grubsc, Janas, Rutkowscy,
Arndt, Bauer, Kałuszka, Mendyk, Fisiak teren woj łódzkiego i Wielkopolski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg

Zarząd PTG: ptg@genealodzy.pl.:. rss Nasz RSS .:. Administrator strony: admin@genealodzy.pl
Strona wygenerowana w czasie 0.086303 sekund(y)