Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MGierasOffline
Temat postu: Re: Miejscowość panny młodej.  PostWysłany: 11-01-2017 - 08:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-05-2016
Posty: 103
Skąd: Okolica Łodzi
Status: Offline
W par. Kamieńsk nic nie znalazłem, ale panna młoda wychodzi ze Śłąska. W tym akcie ślubu jest napisane że ze Ściegien ,lecz w akcie ślubu z drugim mężem napisane jest że: urodzona w Śląsku w Dąbrowie w parafii ...(tutaj nie mogę się odczytać) a w akcie zgony jej ojca jest napisane :rodem z Czech z miasta Opoczno

_________________
Pozdrawiam!
Mateusz Gieras
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szczepaniak_TomaszOffline
Temat postu: Re: Miejscowość panny młodej.  PostWysłany: 11-01-2017 - 09:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-01-2007
Posty: 218

Status: Offline
W pobliżu Nachodu w Czechach jest miejscowość Opocno a obok niej wieś Dobruska - może to jest dobry trop.

Pozdrawiam
Tomasz Szczepaniak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Miejscowość panny młodej.  PostWysłany: 11-01-2017 - 12:50
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
MGieras napisał:
W tym akcie ślubu jest napisane że ze Ściegien

To nie znaczy, że się tam urodziła, tylko że w chwili ślubu tam mieszkała.
MGieras napisał:
urodzona w Śląsku w Dąbrowie w parafii ...(tutaj nie mogę się odczytać)

W Dąbrówce w parafii Iłów.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MGierasOffline
Temat postu: Re: Miejscowość panny młodej.  PostWysłany: 11-01-2017 - 21:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-05-2016
Posty: 103
Skąd: Okolica Łodzi
Status: Offline
Panie Tomaszu dziękuje za pomoc w naprowadzenie mnie na trop.

Panie Andrzeju, wiem o tym że to nie znaczy że się tam urodziła Dlatego napisałem:,, W tym akcie ślubu jest napisane że ze Ściegien ,lecz w akcie ślubu z drugim mężem napisane jest że: urodzona w Śląsku w Dąbrowie.

Parafia Iłów tak? Niedaleko Opocna jest miejscowość Jilovice więc to może chodzić o tą miejscowość?
Czy metryki czeskie są gdzieś dostępne w internecie?

Pozdrawiam!
Mateusz Gieras

_________________
Pozdrawiam!
Mateusz Gieras
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Re: Miejscowość panny młodej.  PostWysłany: 11-01-2017 - 21:57
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Linki do czeskich archiwów.

- Mapka z podziałem na archiwa:
http://www.genealogie.cz/aktivity/digitalizace/

- Parafie - archiwum w Zamrsku - tam należy Opocno
http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/fi ... -12-20.jpg

Jilovice należą do parafii Vysoky Ujezd
https://www.google.pl/maps/dir/J%C3%ADl ... 50.2674147

Metryki zamrskiego archiwum
http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/sb ... 1587-1949/
Klik w czerwony tytuł spisu - otrzymasz pdf
http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/fi ... -12-20.pdf

Opocno jest na stronie 1449

Vysoky Ujezd na str 2272

Teraz już tylko wybrać link do księgi metrykalnej i przeglądać. Link trzeba kopiować bez tego, co w nawiasie.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MGierasOffline
Temat postu: Re: Miejscowość panny młodej.  PostWysłany: 12-01-2017 - 17:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-05-2016
Posty: 103
Skąd: Okolica Łodzi
Status: Offline
Bardzo Pani dziękuję.

Pozdrawiam!
Mateusz Gieras

_________________
Pozdrawiam!
Mateusz Gieras
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: prośba o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej  PostWysłany: 23-01-2017 - 17:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1557
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Witam

zlokalizowałam wszystkie występujące w akcie miejscowości, ale w żaden sposób nie mogę namierzyć miejsca urodzenia panny młodej Rudnik i co dalej
Rudników jest wiele



pozdrawiam
Małgorzata Rolling Eyes
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zeleznyOffline
Temat postu: prośba o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej  PostWysłany: 23-01-2017 - 18:08
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2013
Posty: 414

Status: Offline
Gosiu,

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1860

Pozdrawiam

Janek

Ps: A tu jest info o jej rodzicach i dziadkach z obu stron http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1855
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: prośba o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej  PostWysłany: 23-01-2017 - 18:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1557
Skąd: Wrocław
Status: Offline
serdecznie dziękuję
tam była wpisana jakaś miejscowość na lit. B, której w żaden sposób nie umiałam odczytać

Małgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
zeleznyOffline
Temat postu: prośba o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej  PostWysłany: 23-01-2017 - 18:28
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2013
Posty: 414

Status: Offline
Gosiu,

Dmosin - powiat brzeziński - zabór rosyjski (choć faktycznie zapis w akcie karkołomny) - Бжезинский Уезд


Pozdrawiam

Janek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu: prośba o odczytanie miejsca urodzenia panny młodej  PostWysłany: 23-01-2017 - 18:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1557
Skąd: Wrocław
Status: Offline
No właśnie przymierzyłam się i do tej wersji, ale 0 pewności
jeszcze raz dzięki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorotaPOffline
Temat postu: polski prośba o odczytanie nazwy miejscowości  PostWysłany: 24-01-2017 - 16:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Witam serdecznie
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarłego Antoniego Wiatrowskiego
akt 98
z góry pięknie dziękuję
Dorota

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,103540,17
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2017 - 17:04
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1192

Status: Offline
Witaj.

Dobrze, że mam dostęp do GenBazy – podany przez Ciebie link uruchamia się dopiero po zalogowaniu się do GenBazy!

Według mnie Antoni Wiatrowski zmarł w Piotrkowie – obecnie to jest Piotrków Trybunalski.

Roman.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
DorotaPOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2017 - 17:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-11-2011
Posty: 325
Skąd: Dziechciniec
Status: Offline
Wielkie dzięki ale mi chodziło o miejsce urodzenia Antoniego
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jan.EjzertOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2017 - 17:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2011
Posty: 917
Skąd: woj. łódzkie
Status: Offline
Może w Redzynach (Rydzynach)

_________________
Pozdrawiam,
Czarek

Wesołowscy, Flatt, Zamojscy, Grochowscy, Ślascy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.130147 sekund(y)