Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
A.MichałowskiOffline
Temat postu: Związki rodzinne  PostWysłany: 21-10-2015 - 07:29
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2008
Posty: 836
Skąd: województwo śląskie
Status: Offline
Bardzo proszę o ogólne tłumaczenie fragmentu tekstu w; Kwartalniku historycznym r.29 (1915),na str.129 (jpg 149) w przypisach dot.Adama Huppe.
Interesuje mnie przede wszystkim w jakim ewentualnie związku rodzinnym pozostawał Huppe z wymienionymi w tekście osobami

www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=20 ... m=publicat

Pozdrawiam,

Aleks. Confused


Ostatnio zmieniony przez A.Michałowski dnia 21-10-2015 - 07:56, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcinzabo
Temat postu: Związki rodzinne  PostWysłany: 21-10-2015 - 07:39
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2015
Posty: 105
Skąd: Warszawa
Link nie działa.

_________________
Pozdrawiam Marcin - syn Remigiusza, wnuk Eugeniusza, prawnuk Konstantego, 2xprawnuk Józefa, 3xprawnuk Ignacego, 4xprawnuk Jana(?)...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
A.MichałowskiOffline
Temat postu: Re: Związki rodzinne  PostWysłany: 21-10-2015 - 07:57
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2008
Posty: 836
Skąd: województwo śląskie
Status: Offline
marcinzabo napisał:
Link nie działa.


Poprawiłem,teraz powinno działać.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
A.MichałowskiOffline
Temat postu: Re: Związki rodzinne  PostWysłany: 24-10-2015 - 18:15
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2008
Posty: 836
Skąd: województwo śląskie
Status: Offline
Czy ktoś pomoże.....
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 24-10-2015 - 19:03
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Cierpliwości...

Koleżanka przetłumaczy po weekendzie. Smile

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-10-2015 - 23:09
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2372
Skąd: Francja
Status: Offline
Aleks.
Nie moge otworzyc tej publikacji. Trzeba miec zainstalowany "Java".
Juz dwa razy instaluje dzis wieczorem i nie dziala. Mam konfliks miedzy "Java" i "Windows 10".
Czy mozesz mi przeslac na moj e-mail strone, ktora Cie interesuje. Przetlumacze od reki i Ci wysle.
Pozdrawiam,
Bozenna
P.S. adres e-maila zostawilam w Twojej skrzynce
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
A.MichałowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-10-2015 - 07:29
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2008
Posty: 836
Skąd: województwo śląskie
Status: Offline
Witam,
21.X. jeszcze Java działała,teraz nie wiem co się stało nie można uruchomić....

Pozdrawiam,

Aleks.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Aga_Brz
Temat postu:   PostWysłany: 25-10-2015 - 15:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2015
Posty: 338

Jeżeli nadal macie problem z dostępem, to mogę wysłać komuś tę stronę. Tłumaczenia nie chcę "kaleczyć" Very Happy

_________________
pozdrawiam
Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bea
Temat postu:   PostWysłany: 25-10-2015 - 17:00
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2009
Posty: 1558
Skąd: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)
http://s10.postimg.org/8cidpkbx5/129.jpg
wspomniana strona 129, z przypisem w języku francuskim
Cool

_________________
Beata

mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-10-2015 - 17:30
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2372
Skąd: Francja
Status: Offline
Dziekuje, kochani, dostalam tekst i przetlumaczylam.
Aleks juz odebral tlumaczenie,
Serdecznie pozdrawiam,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.856307 sekund(y)