Autor |
Wiadomość |
marek77 |
|
Temat postu: akt urodzenia Chancza - Rosijskij - tłumaczenie
Wysłany: 08-09-2015 - 07:30
|
|
Dołączył: 12-03-2015
Posty: 19
Status: Offline
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
Temat postu: akt urodzenia Chancza - Rosijskij - tłumaczenie
Wysłany: 08-09-2015 - 09:08
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
Witaj, Marku,
Na przyszłość umieszczaj prośbę o tłumaczenie w odpowiednim dziale tłumaczeń.
Jak to zrobić?
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
28. Chańcza
1. Działo się: Kotuszów 6/19.VII.1906 o 10-ej rano
2. Ojciec: Jakub Ol(szew)ski 35 lat mający włościanin, rolnik z Chańczy
3. Świadkowie: Mateusz Wojtas, 54 lata i Izydor Grudzień, 56 lat mający, włościanie rolnicy z Chańczy
4. Dziecko: płci męskiej urodzone w Chańczy 5/18.VII.br o 2-ej w nocy
5. Matka: prawowita małż. Marianna z Tomporów/Tąporów, 44 lata
6. Imię: STEFAN
7. Chrzestni: Wojciech Tompor/Tąpor i Antonina Sławska
Pozdrawiam,
Monika |
|
|
|
|
|
|
|
|