Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
1990strOffline
Temat postu: Ślub w czasie II wojny na emigracji  PostWysłany: 07-12-2011 - 17:46
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2009
Posty: 106

Status: Offline
Witam
Może ktoś z państwa wie gdzie szukać informacji na temat ślubu zawartego przez polskiego żołnierza z PSZ na zachodzie.
Ślub zawała para obydwoje obywatele II RP, najprawdopodobniej w 1946-47 roku.
Czy władze na emigracji lub polski kościół prowadziły osobne księgi USC?
Czy też należy szukać w księgach danego państwa? Na fotografii widać jedynie dekoracje i symbole 308 dywizjonu. Jednostka ta po zakończeniu działań wojennych przez jakiś czas pełniła służbę okupacyjną w Niemczech.
Możliwe więc, że ślub był zawarty w Wielkiej Brytanii lub Niemczech?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
maluszyckaOffline
Temat postu: Ślub w czasie wojny na emigracji  PostWysłany: 08-12-2011 - 00:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2009
Posty: 329

Status: Offline
Jeżeli ślub był zawarty poza granicami , to w danym państwie należy go szukać . Moi rodzice pobrali się 15.05.1945 w Tandenminde. Do kraju wrócili w 1946. W domowym archiwum zachował się odpis z 1945 po łacinie (wydany przez księdza) oraz odpis z 1976 w języku niemieckim wydany przez USC w Sztendal oraz jego tłumaczenie na polski.

O odpis z 1976 mama starała się w czasie kiedy miała iść na emeryturę. Potrzebny był do ZUS-u. Poszukaj w archiwach ZUS jeżeli " panna młoda" była emerytem lub rencistką- powinni mieć przynajmniej polskie tłumaczenie.

_________________
Bogusława Marczak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LenaarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-12-2011 - 09:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2009
Posty: 37

Status: Offline
dzień dobry,
proszę napisać do Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech --> PMK - archiwum
kontakt --> Rektorat

pozdrawiam,
Helena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
1990strOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-12-2011 - 07:49
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2009
Posty: 106

Status: Offline
Witam bardzo dziekuje zza podpowiedzi.
Dodam tylko, że żadna z tych osób nie wróciła do Polski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.566811 sekund(y)