Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2010 - 16:57
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
Proszę jeszcze o informację na temat nazwiska BOŁDYS i HRUBESZ ( pradziadek pochodził z Czech spod Pragi). Może dowiem sie czegoś, co mi pozwoli uzupełnić drzewo genealogiczne, bo nawet czeskie interpretacje drugiego nazwiska są różne.
Pozdrawiam słonecznie i życzę zdrówka
początkujący (-ca)genealog ( genealogiczka?) ELżbieta[/quote]

Witam,

ponizej przytaczam informacje o nazwisku Hrubesz w j. angielskim, ale chyba poradzisz sobie nawet bez slownika;

Czech (Hrubeš): variant of Hrubý (see Hruby).
Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4

Czech and Slovak (Hrubý): nickname for a large individual, from hrubý ‘big’.
Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4

Pozdrawiam,
Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2010 - 18:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Bołdys (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Bald, ta od imion typu Baldwin, Baldwig.

Hrubesz (bez daty źródłowej, z fonetyką wschodniosłowiańską, ukraińską) - w grupie nazwisk od gruby.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Może genealożka?

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2010 - 18:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Stradomski 1389 - od nazwy miejscowej Stradom (część Krakowa).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
egrymelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2010 - 19:54


Dołączył: 30-08-2010
Posty: 5

Status: Offline
Pani Ewo,
Jeszcze raz serdecznie dziękuję za informację o nazwiskach: Grymel, Bołdys, Hrubesz.
Zapewne nieraz jeszcze skorzystam z pani uprzejmości.
Pozdrawiam
Elżbieta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
darnokaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-09-2010 - 09:45


Dołączył: 02-09-2010
Posty: 2

Status: Offline
Witam Pani Ewo jestem nowym użytkownikiem a bardzo bym chciała dowiedzieć sie czegos więcej o nazwisku Reszke to panieńskie nazwisko mojej babci . Z Góry dziekuje:)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-09-2010 - 13:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Reszke (Pom) - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Rasław, Radosław.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
darnokaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-09-2010 - 22:10


Dołączył: 02-09-2010
Posty: 2

Status: Offline
Bardzo Dziękuje Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WiciuOffline
Temat postu: Wiet, Stępniewski  PostWysłany: 03-09-2010 - 10:59
Sympatyk


Dołączył: 29-04-2009
Posty: 526

Status: Offline
Witam,

bardzo proszę o informacje na temat pochodzenia nazwisk Wiet oraz Stępniewski.

z góry bardzo dziękuję za pomoc

pozdrawiam

Paweł Witczak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Szczerbiński
Temat postu: Wiet, Stępniewski  PostWysłany: 03-09-2010 - 19:54
Sympatyk


Dołączył: 19-10-2007
Posty: 778
Skąd: Zielona Góra
Niestety w herbarzach występuje w Ziemi Nurskiej - Stępniowski ok. 1676 r (ale może)
Ja spotkałem się z tym nazwiskiem w Lublinie w latach 60 tych (kobieta nauczycielka w szkole podstawowej).
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-09-2010 - 05:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Stępniewski
- od nazwy miejscowej Stępień (elbląskie, gmina Braniewo) lub od staropolskiego stępa ‘urządzenie do tłuczenia, ubijania; pulapka na niedźwiedzia’, też od stąpać ‘kroczyć, iść’.

Wiet 1621 - od prasłowiańskiego vet', vet'chn, od staropolskiego wiochty ‘stary, dawny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
egrymelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-09-2010 - 18:49


Dołączył: 30-08-2010
Posty: 5

Status: Offline
Witam ponownie, pani Ewo!
Proszę jeszcze o wyjaśnienie znaczenia nazwisk GIEDYK i CHROBASIK

Pozdrowienia z zimnej i mokrej południowej Polski
Elżbieta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-09-2010 - 19:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Chrobasik - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy chrob-, por. prasłowiańskie Xrobati ‘skrobać, gryźć’, chrobak, chrobot.

Giedyk - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Gedeon. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego, od gid (e)on ‘wojownik.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Flisiuk_JacekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-09-2010 - 19:39
Sympatyk


Dołączył: 01-09-2010
Posty: 10

Status: Offline
To może i ja skorzystam z wiedzy i życzliwości Pani Ewy. Jakie jest pochodzenie nazwiska MIGRAŁA?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-09-2010 - 19:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Dunikowski 1508 - od nazwy miejscowej Dunikowice (KrW).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999


Salamon - od imienia Salomon, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego, od Šelomoh ‘niosący spokój’. Obocznie w języku polskim występowały formy Salamon, Salmon, Salmen.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-09-2010 - 19:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Krausa 1452 - od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średniowysokoniemieckiego kraus ‘kędzierzawy’.

Krause 1393 - od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średniowysokoniemieckiego kraus ‘kędzierzawy’.

Krauze 1782 - od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średniowysokoniemieckiego kraus ‘kędzierzawy’.

Krauza 1601 - od niemieckiej nazwy osobowej Kraus, ta od średniowysokoniemieckiego kraus ‘kędzierzawy’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.794929 sekund(y)