Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MartannaOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Krysiński Ignacy - Burzenin 1870 OK  PostWysłany: 17-11-2017 - 23:45


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 2

Status: Offline
Dobry wieczór,
Mam serdeczną prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka Ignacego Krysińskiego urodzonego we wsi Biadaczew, parafia Burzenin.
Akt nr 106 z 1870 roku.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję za pomoc i poświęcony czas
Marta Więckowska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Krysiński Ignacy - Burzenin 1870  PostWysłany: 18-11-2017 - 00:25
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
do sprawdzenia i uzupełnienia (za długo dziś przed monitorem na takie pismo:)
21 VI / 3 VII
zgłasza ojciec rolnik l. 34 Michał
św: Paweł Bobiński? l.40; Nepomucen Malinowski? l.40 rolnicy
ur 16 VI / 1 VII 20:00
matka: żona ojca Józefa dd Karska, l. 27
chrzestni Józef Karski, Helena Krysińska ?

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.569778 sekund(y)