Autor |
Wiadomość |
Martanna |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Krysiński Ignacy - Burzenin 1870 OK
Wysłany: 17-11-2017 - 23:45
|
|
Dołączył: 17-11-2017
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
Mam serdeczną prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka Ignacego Krysińskiego urodzonego we wsi Biadaczew, parafia Burzenin.
Akt nr 106 z 1870 roku.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Z góry dziękuję za pomoc i poświęcony czas
Marta Więckowska |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Krysiński Ignacy - Burzenin 1870
Wysłany: 18-11-2017 - 00:25
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
do sprawdzenia i uzupełnienia (za długo dziś przed monitorem na takie pismo:)
21 VI / 3 VII
zgłasza ojciec rolnik l. 34 Michał
św: Paweł Bobiński? l.40; Nepomucen Malinowski? l.40 rolnicy
ur 16 VI / 1 VII 20:00
matka: żona ojca Józefa dd Karska, l. 27
chrzestni Józef Karski, Helena Krysińska ? |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
|
|
|
|