Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Szałach_MariuszOffline
Temat postu: akt ur. Marianny KARWASZEWSKIEJ z 1904r - OK  PostWysłany: 05-11-2017 - 19:04
Sympatyk


Dołączył: 05-11-2016
Posty: 97

Status: Offline
Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci
Akt nr 43 z roku 1904r,
Marianna Karwaszewska
ur. 07.08.1904r
miejscowości:
Myśliwiec

link aktu:
https://zapodaj.net/efaaf5631c868.jpg.html

_________________
Pozdrawiam Szałach_Mariusz


Szukam nazwisk: Kuj- Pom=>Szałach; Litzau; Piskorski; Marcinkowski; Załoński; Piątkowski; Karwaszewski, Krogolewski; Wojciechowski;
Świętokrzyskie=>Szałach; Bajor; Hyla; Nowicki


Ostatnio zmieniony przez Szałach_Mariusz dnia 05-11-2017 - 20:16, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-11-2017 - 19:55
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 456

Status: Offline
Witam, Mischlewitz 07? sierpienia 1904
pracownik Johann Karwaszewski zam.w Mischlewitz kat.
informuje ze zona jego Marianna Karwaszewski zd.
Wolski w dniu 07.sierpnia 1904 w jego mieszkaniu
urodzila corka ktora otrzymala imie Marianna.
Podpis krzyzyki.


Pozdrawiam Konrad.

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.486408 sekund(y)