Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
drzewomoichkrewnychOffline
Temat postu: Nazwisko Wondra i inne  PostWysłany: 30-10-2017 - 08:04
Sympatyk


Dołączył: 27-09-2014
Posty: 10

Status: Offline
Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie kilku informacji znajdujących się w księdze chrztów.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4557b3b2cb07d286

Dziękuję i Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Nazwisko Wondra i inne  PostWysłany: 13-11-2017 - 16:10
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5135
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Wenzel Wondra , uznaje ojcostwo- pracownik kolejowy z Pilgram Bohemia
Matka Marie dd Chabek ze wsi Pilgram, robotnica kolejowa.

Sebastian Plonka straznik/ urzednik finansowy ur. w Friedek
Marie dd Mauritz Stross

Mathias Koelirz , murarz – nadzorca, kierownik z Lhotka przy Krumau Bohemia
Katharina dd Simon Pisko

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 22-11-2017 - 07:41
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4528

Moderator przypomina o edytowaniu tytułu przez dopisanie "- ok" w tym i ewentualnie w innych Twoich postach.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.552198 sekund(y)