| Autor |
Wiadomość |
luk2030 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Piotra Chyłka ok
 Wysłany: 15-10-2017 - 11:35
|
|
Dołączył: 19-03-2016
Posty: 132
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia Piotra Chyłka
Wysłany: 26-10-2017 - 09:58
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
9 czerwiec 1891
stawil sie chalupnik Val.Ch.
I zglosil, ze Marianna Chulek, katoliczka
zamieszkala przy ojcu , zglaszajacym, dnia 2.6 ( tu tez rocznik zle zapisany) 1891 po poludniu o 1 urodzila chlopca , ktory otrzymal imie Peter.
Podkrzyzowano.
Adnotacja:
dnia 2.5.1896 stawil sie robotnik Johann Napierala z Gulcz i na podstawie przedlozonago zaswiadczenia zawarcia dnia 1.11.1894 w Cracau? , powiat Jerichow I, zwiazku malzenskiego z robotnica Marianna Chylek i zunaje dziecko ur. 2.6.1891 jakoswoje.
No, to zagadka bledow w poprzednim akcie rozwiazana ! Walenty jest jej ojcem, a nie ojcem dziecka! ( dziadkiem) |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
