Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
RadekPodolskiOffline
Temat postu: Akt ślubu Teodor Podolski i Marianna Dębska, Podobowice 1892  PostWysłany: 13-10-2017 - 19:39


Dołączył: 13-10-2017
Posty: 1
Skąd: Szczecin
Status: Offline
Cześć,

po raz pierwszy mam kontakt z (jak myślę) Kurrentschriftem. Po wielu próbach poddaję się i szukam pomocy. Czy możecie odszyfrować te zapisy?

http://qiqo.home.pl/1892_Podobowice_USC_TAPodolski_MDebska.jpeg

Sygnatura 53/56, nr 12, USC Podobowice, z zasobu AP Bydgoszcz, o. Inowrocław.

Dziękuję i pozdrawiam, r.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2017 - 21:58
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 456

Status: Offline
Witam, Der Persönlichkeit nach auf Grund des aufgenommenen
Aufgebots-Protokolles anerkannt, katholischer Religion,geboren
den zwölften April des Jahres tausend acht hundert vierzig
und eins zu Pakosch wohnhaft zu Sopienn?
Sohn der Michaline Podolska später? verehelicht gewesenen
Schneider Malanowski verstorben und zuletzt wohnhaft
zu Pakosch


Pozdrawiam Konrad.

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-10-2017 - 12:17
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5135
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
po otrzymaniu odpowiedzi, edytuj pierwszy post!

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.499126 sekund(y)