Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
tiga84Offline
Temat postu: Akt urodzenia Ludwika Kocięcka -1862-Budy Borki(Matusy) -ok  PostWysłany: 14-08-2017 - 08:31
Sympatyk


Dołączył: 19-11-2007
Posty: 39

Status: Offline
Aktu urodzenia - Ludwika Kocięcka - 1862 - Budy Borki (Matusy) - akt nr 12

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 106&y=1214

_________________
Adriana


Ostatnio zmieniony przez tiga84 dnia 14-08-2017 - 12:55, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Re: Akt urodzenia Ludwika Kocięcka - 1862 - Budy Borki (Matu  PostWysłany: 14-08-2017 - 08:50
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

tiga84 napisał:
Aktu urodzenia - Ludwika Kocięcka - 1862 - Budy Borki (Matusy) - akt nr 12

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 106&y=1214


Adriano, ten akt jest po polsku.

Budy Borki
12

Działo się w Dąbrowie dnia drugiego lutego tysiąc osiemset sześćdziesiątego drugiego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się Onufry Kocięcki lat trzydzieści jeden liczący zastawnik części ziemskiej na wsi Budach Matusach i tamże zamieszkały w obecności Mikołaja Maciejewskiego dziedzica części ziemskiej na wsi Borkowie Podleśnem i Ludwika Kocięckiego zastawnika na wsi Budach Matusach lat trzydzieści jeden liczącego we wsi Budach Matusach zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone dnia wczorajszego o godzinie piątej rano z jego małżonki Marianny z Wojciechowskich lat trzydzieści jeden liczącej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym w dniu dzisiejszym przez Księdza Tomasza Kwiatkowskiego miejscowego Rządcę Kościoła nadane zostało imię Ludwika a rodzicami jego chrzestnymi byli Mikołaj Maciejewski i Ludwika Mieszkowska. Akt ten stawającemu i świadkom przeczytany przez Nas tylko podpisany został gdyż stawający i świadki oświadczyli że pisać nie umieją.

Ksiądz Tomasz Kwiatkowski Kommendarz Dąbrowski Utrzymujący Akta Metryczno Cywilne

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tiga84Offline
Temat postu: Akt urodzenia Ludwika Kocięcka - 1862 - Budy Borki (Matusy)  PostWysłany: 14-08-2017 - 08:52
Sympatyk


Dołączył: 19-11-2007
Posty: 39

Status: Offline
Bardzo przepraszam... Z rozpędu wkleiłam, założyłam, że jest również po rosyjsku.

_________________
Adriana
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu: Akt urodzenia Ludwika Kocięcka - 1862 - Budy Borki (Matusy)  PostWysłany: 14-08-2017 - 08:55
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Nie ma za co przepraszać, nic się nie stało. Po prostu przeniosę go do właściwego działu.

Pozdrawiam

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.544676 sekund(y)