Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 19 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Akt Małżeństwa Johann Dorn 1792 Thuisbrunn - ok
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - niemiecki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ł.A.RynkowskiOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa Johann Dorn 1792 Thuisbrunn - ok  PostWysłany: 24-06-2017 - 11:11
Członek PTG


Dołączył: 05-06-2008
Posty: 190
Skąd: Saitama, Japonia
Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Johana Dorn, z roku 1792, parafia Thuisbrunn w Bawarii.

https://drive.google.com/open?id=0B4noU ... zlRSnJmVTQ

Dziękuję pięknie i pozdrawiam,

Łukasz A. Rynkowski


Ostatnio zmieniony przez Ł.A.Rynkowski dnia 25-06-2017 - 13:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa Johann Dorn 1792 Thuisbrunn  PostWysłany: 25-06-2017 - 13:17
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Dnia 14 lutego zostali zaslubieni po 3 zapowiedziach i z zezwoleniem
Johann Dorn, mieszkaniec/ komornik i kupiec , wdowiec z
Elisabetha Lebnerin … nad tymi jej danym musze sie jeszcze zastanowic, mozesz wstawic cala strone, albo dwie Wink

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ł.A.RynkowskiOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa Johann Dorn 1792 Thuisbrunn  PostWysłany: 25-06-2017 - 13:46
Członek PTG


Dołączył: 05-06-2008
Posty: 190
Skąd: Saitama, Japonia
Status: Offline
Dziękuję bardzo uprzejmie.

Niestety, to nie ten ślub którego szukałem, więc nie trzeba się przejmować nazwiskiem Elżbiety.

Pozdrawiam,

Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa Johann Dorn 1792 Thuisbrunn  PostWysłany: 25-06-2017 - 14:35
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Tak tez myslalam, ale moze i tak ktos z rodziny? Moze to ojciec tego meza Anny ?

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - niemiecki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.259275 sekund(y)