Autor |
Wiadomość |
czarnydb |
|
Temat postu: akt małżeństwa Adam Papuga Marianna Ślęzak, Parzno - OK
Wysłany: 22-06-2017 - 21:02
|
|
Dołączył: 13-01-2015
Posty: 331
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Witam,
prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Adama Papugi i Marianny Ślęzak 1796 rok w Parznie
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=719472
Akt ostatni
Pozdrawiam
Daniel |
Ostatnio zmieniony przez czarnydb dnia 26-06-2017 - 22:15, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
Temat postu:
Wysłany: 26-06-2017 - 22:01
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Parzno. RP. 1796, dnia zaś 17 stycznia po poprzedzeniu trojgiem zapowiedzi wygłoszonych w kolejne dnie świąteczne stycznia a mianowicie: pierwsza - trzeciego, druga - dziesiątego, trzecia zaś dnia siedemnastego w czasie uroczystych mszy parafialnych, nie wykrywszy żadnych przeszkód, ja co wyżej pracowitych Adama Papuziaka młodziana ze wsi Zbyszek i pracowitą Mariannę Ślązakównę, pannę ze wsi Parzno w kościele przepytawszy i mając obopólna zgodę uroczyście przez słowa przysięgi małżeńskiej połączyłem, w obecności świadków: znanych Macieja Papugi i Franciszka Zbyszka. |
_________________ Zbigniew
|
|
|
|
|
|
|
|