Autor |
Wiadomość |
pjaneczko |
|
Temat postu: translating Russian Birth Records
Wysłany: 01-06-2017 - 05:58
|
|
Dołączył: 22-03-2017
Posty: 28
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kwos |
|
Temat postu: translating Russian Birth Records
Wysłany: 01-06-2017 - 08:18
|
|
Dołączył: 27-09-2012
Posty: 125
Skąd: warszawa
Status: Offline
|
|
Waniewo. Madgalena Janeczko deceased 27. 09. 1904 74 years .Hostess.
Parents Franciszek Siwicki and Barbara (born Andrzejewska)
Husband Jan Janeczko
Pozdrawiam Katarzyna |
|
|
|
|
|
pjaneczko |
|
Temat postu: translating Russian Birth Records
Wysłany: 02-06-2017 - 04:38
|
|
Dołączył: 22-03-2017
Posty: 28
Status: Offline
|
|
Thanks so much.
What does hostess mean? |
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
Temat postu: translating Russian Birth Records
Wysłany: 02-06-2017 - 08:16
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
She was a village woman/house keeper/running a small farm. |
_________________ Pozdrawiam,
Monika
|
|
|
|
|
|
|
|