Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
reflex1Offline
Temat postu: Paragraf 11 - zdjęcie ślubne z 1910 r  PostWysłany: 26-05-2017 - 08:45
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2007
Posty: 107

Status: Offline
Dzień dobry

Bardzo proszę o wyjaśnienie co oznacza napis przedstawiający "paragraf 11" umieszczony na beczce przed parą młodą. Napis jest wyraźnie wyeksponowany.

https://drive.google.com/file/d/0Bz5V1R ... sp=sharing

Pozdrawiam
Paweł

_________________
Pozdrawiam Paweł
http://hudzikowie.blogspot.com/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sobol2222Offline
Temat postu: Paragraf 11 - zdjęcie ślubne z 1910 r  PostWysłany: 26-05-2017 - 10:49
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2017
Posty: 26

Status: Offline
Godzina 11
Wyżej jest data.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
reflex1Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 10:52
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2007
Posty: 107

Status: Offline
Z pewnością to nie o to chodzi Smile
Paweł

_________________
Pozdrawiam Paweł
http://hudzikowie.blogspot.com/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kulik_agnieszkaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 11:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-01-2015
Posty: 628

Status: Offline
Co prawda mojej teorii zweryfikować pewnie się nie da ale podejrzewałabym : " g 11" czyli gorzałka wlana do beczki w roku 11 a otwierana na cześć młodych w dniu ślubu.
Very Happy
Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Greg40
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 11:28
Sympatyk


Dołączył: 03-06-2008
Posty: 172

reflex1 napisał:
Z pewnością to nie o to chodzi Smile
Paweł

a dlaczego nie, skoro jest to litera "g" a nie symbol "§" ?

_________________
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grzegorz_PolakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 12:38
Sympatyk


Dołączył: 24-07-2016
Posty: 186

Status: Offline
Może numer domu?

_________________
Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KwosOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 13:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 27-09-2012
Posty: 125
Skąd: warszawa
Status: Offline
A czy wiadomo gdzie ten ślub miał miejsce? Może to jakaś lokalna tradycja?
Pozdrawiam Katarzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
reflex1Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 14:36
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2007
Posty: 107

Status: Offline
https://de.wikipedia.org/wiki/Paragraph ... _00001.jpg

W Wigi znalazłem takie oto zdjęcie. Niestety nie znam niemieckiego a tłumacz okazał się dla mnie nieprzydatny Sad Może ktoś pomoże.
Paweł

_________________
Pozdrawiam Paweł
http://hudzikowie.blogspot.com/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tobiaszboksikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 14:44
Sympatyk


Dołączył: 27-11-2007
Posty: 475
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
pożegnanie z czynną (obowiązkową) służbą wojskową

Jarek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
reflex1Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 14:47
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2007
Posty: 107

Status: Offline
Zaczyna być ciekawie. Czy to oznacza że Pan Młody mógł właśnie skończyć służbę w pruskim wojsku i stąd ten paragraf na beczce z piwem?

_________________
Pozdrawiam Paweł
http://hudzikowie.blogspot.com/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dziadek_m60Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 14:53
Sympatyk


Dołączył: 31-01-2012
Posty: 108
Skąd: Pisz, woj. warmińsko-mazurskie
Status: Offline
Witam.
Być może tu jest odpowiedź
https://pl.wikipedia.org/wiki/Piwo
- piwo jasne, pełne o zawartości ekstraktu 11,00

_________________
Pozdrawiam
Bogdan
"Miedzy Pułtuskiem a Wyszkowem"
Obryte, Zatory, Pniewo
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tobiaszboksikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 14:57
Sympatyk


Dołączył: 27-11-2007
Posty: 475
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
"Rezerwa 1904 - kto wie czy się jeszcze zobaczymy",
par. 11 - może to jakiś gatunek piwa a właściwie paragraf normy go normujący
Jarek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
reflex1Offline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 14:59
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2007
Posty: 107

Status: Offline
https://de.wikipedia.org/wiki/Paragraph_11

Rozwiązanie jest pod tym linkiem tylko nie potrafię sobie poradzić z przypisaniem tego zwyczaju do wesela....tłumacz....Sad

_________________
Pozdrawiam Paweł
http://hudzikowie.blogspot.com/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Re: Paragraf 11 - zdjęcie ślubne z 1910 r  PostWysłany: 26-05-2017 - 15:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3157
Skąd: Łódź
Status: Offline
Prosisz o wyjaśnienie!
Nie napisałeś, gdzie zrobione było zdjęcie - miejscowść, parafia, kim był pan młody, albo jego rodzice - zawód, czyli cos co by podpowiadało jak zinterpretować twoje pytanie

reflex1 napisał:

Bardzo proszę o wyjaśnienie co oznacza napis przedstawiający "paragraf 11" umieszczony na beczce przed parą młodą.
https://drive.google.com/file/d/0Bz5V1R ... sp=sharing


Może podpowiesz.
____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tobiaszboksikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-05-2017 - 15:21
Sympatyk


Dołączył: 27-11-2007
Posty: 475
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Paragraf 11 obejmował zakaz picia piwa poza barem, zakaz kontynuowania imprezy poza knajpą - w XIX i XX wieku żartobliwie przejęty przez browary, które umieszczały go na kuflach, beczkach itp. taki chwyt marketingowy i chętnie wykorzystywany do fotek po odbyciu służby wojskowej itp.
https://de.wikipedia.org/wiki/Paragraph_11 - nawet z twoją fotografia
Jarek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.099513 sekund(y)