Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Piotr_WawaOffline
Temat postu: Korekty w metryce  PostWysłany: 22-05-2017 - 16:19
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2016
Posty: 99

Status: Offline
Witam,

w akcie małżeństwa, który odczytywałem pojawiają się jakieś nieczytelne dla mnie uwagi oraz znaki na marginesie. Czy mógłbym prosić o pomoc w ich odczytaniu, interpretacji?

http://www.fotosik.pl/zdjecie/39b1d858920d5a82

- wiersz 5. i 6. od "złożoney" ... do "podług złożoney"
- wiersz 13. i 14. - "Dobrzyńskiego ... ? ... zamieszkały"

Pozdrawiam,
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RoPsonOffline
Temat postu: Korekty w metryce  PostWysłany: 22-05-2017 - 16:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-03-2014
Posty: 119

Status: Offline
Widziałem to już kiedyś. Zdaje się, że alegaty do małżeństw z tego rocznika były zamiast numerowane oznaczane kolejnymi literami alfabetu i tak w nich akt urodzenia młodego pod literą R, akt urodzenia młodej S, na początku jest jeszcze jakiś dokument pod literą, której nie potrafię przeczytać. Trzeba szukać załączników do aktów małżeństw. A rozszyfrowanie by brzmiało:
wiersz 5-6 "złożoney Sepultury(?) at littera W (?) maiący lat trzydzieści at littera R podług złożoney"
wiersz 13-14 "Dobrzyńskiego at littera S zamieszkałey"

_________________
Pozdrawiam Robert.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elżbietaOffline
Temat postu: Korekty w metryce  PostWysłany: 22-05-2017 - 18:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-05-2007
Posty: 219
Skąd: Szczecin
Status: Offline
,,Antoni Kościesza wdowiec wedle złożonej sepultury at litera2 (na marginesie wyraźna 2)" Według mnie chodzi o akt zgonu pierwszej żony Antoniego.
Pozdrawiam Elżbieta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piotr_WawaOffline
Temat postu: Korekty w metryce  PostWysłany: 23-05-2017 - 10:11
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2016
Posty: 99

Status: Offline
bardzo dziękuję za pomoc!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.836193 sekund(y)