Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Klaudia_CzOffline
Temat postu: Akt chrztu Roch Krzanowski 1854  PostWysłany: 20-04-2017 - 16:33
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 228
Skąd: Niwiska Górne
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu na samym dole (miejscowość Biała par. Pajęczno)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

_________________
Pozdrawiam,
Klaudia Czarnecka 😉
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Drzymała_JerzyOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-04-2017 - 18:51
Sympatyk


Dołączył: 09-10-2010
Posty: 324

Status: Offline
Biała
Roku Pańskiego 1854 dnia 15 sierpnia ja jak wyżej ochrzciłem dziecko imieniem Roch syna Mateusza Krzanowskiego i Katarzyny z Kowalczyków prawnych małżonków [urodzonego] tego dnia o godzinie 8 rano. Chrzestnymi zostali Łukasz Kowalczyk i Małgorzata Peciak(?).

_________________
Pozdrawiam
Jurek Drzymała
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.508375 sekund(y)