Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 19 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2017 - 08:35
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

N14
Marianna Woszczyk

Działo się we wsi Kurzeszyn, dwudziestego lutego /czwartego marca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku, o godzinie drugiej po południu. Stawił: Józef Musiński pięćdziesiąt lat, i Wawrzyniec Rokita także pięćdziesiąt lat mający, obaj służący ze wsi Kurzeszyn, i oświadczyli że siedemnastego lutego /pierwszego marca/ bieżącego roku, o godzinie ósmej po południu zmarła w Rososze Marianna Woszczyk przy rodzicach służących, jeden rok mająca, urodzona w Kurzeszynie córka Jana i Małgorzaty z Kamińskich. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marianny Woszczyk Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, i przez Nas tylko podpisano.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2017 - 08:39
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

24
Walendzik Helena

Działo się we wsi Kurzeszyn dnia siedemnastego lutego /pierwszego marca/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie dziewiątej wieczorem. Stawił się Walenty Walendzik rolnik trzydzieści lat mający z Pokrzywny w obecności świadków Jana Walendzika czterdzieści osiem lat mającego i Mateusza Walendzika czterdzieści cztery lata mającego obu rolników z Pokrzywny i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w Pokrzywnie wczorajszego dnia o godzinie siódmej wieczorem z prawowitej jego żony Marianny z Kostrzewów dwadzieścia cztery lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym, odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Helena, a chrzestnymi jego byli Antoni Kostrzewa i Agnieszka Kostrzewa. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano przez nas tylko podpisano.

Ks. Fr. Kulesza Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2017 - 08:44
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

16
Rogówiec
Wojciech Walendzik

Działo się we wsi Kurzeszyn dwudziestego ósmego marca /dziesiątego kwietnia/ tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie ósmej rano. Stawił się: Jan Lisiecki pięćdziesiąt lat mający i Walenty Samołówka sześćdziesiąt lat mający obaj rolnicy ze wsi Rogówiec, i oświadczyli, że dwudziestego szóstego marca /ósmego kwietnia/ tego roku o godzinie dziesiątej po południu zmarł we wsi Rogówiec Wojciech Walendzik trzynaście dni mający, syn Walentego i Józefy z Maciejewskich małżonków Walendzik, urodzony i zamieszkały we wsi Rogówiec. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Wojciech Walendzika akt ten oświadczającym, wszystkim niepiśmiennym, przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Ks. R. Obuchowicz Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2017 - 08:49
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

51
Grzywacz
Józef

Działo się we wsi Kurzeszyn dwudziestego siódmego listopada /dziewiątego grudnia/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Andrzej Dąbek pięćdziesiąt pięć lat mający i Wojciech … czterdzieści pięć lat mający obaj rolnicy z Kurzeszyna i oświadczyli, że dwudziestego szóstego listopada /ósmego grudnia/ tego roku o godzinie piątej wieczorem zmarł w Kurzeszynie Józef Grzywacz dziecko jeden rok i dziesięć miesięcy mający, syn Jana i Józefy z Łapińskich małżonków Grzywaczów, rolników, urodzony i zamieszkały w Kurzeszynie przy rodzicach. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Józefa Grzywacz, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Ks. Fr. Kulesza Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2017 - 08:53
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

14
Kurzeszyn
Helena Szkuta

Działo się we wsi Kurzeszyn czternastego /dwudziestego siódmego/ lutego tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie piątej po południu. Stawił się: Józef Marciniak pięćdziesiąt pięć lat mający i Józef Zima trzydzieści dwa lata mający, obaj rolnicy ze wsi Kurzeszyn, i oświadczyli, że dziś oi godzinie pierwszej po południu zmarła we wsi Kurzeszyn Helena Szkuta pięć tygodni mająca, córka Józefa i Marianny z Chojeckich małżonków Szkuta, urodzona i zamieszkała we wsi Kurzeszyn. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Heleny Szkuta akt ten oświadczającym, wszystkim niepiśmiennym, przeczytano, przez nas tylko podpisano.

Ks. R. Obuchowicz Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 17-03-2017 - 09:03
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

N23
Antonina Kostrzewa

Działo się we wsi Kurzeszyn, dwudziestego czwartego kwietnia /szóstego maja/ tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku, o godzinie dziesiątej rano. Stawił się: Paweł Stankiewicz dwadzieścia sześć lat mający i Stanisław Szewczyk dwadzieścia cztery lata mający, obaj rolnicy ze wsi Niwna i oświadczyli że dwudziestego drugiego kwietnia /czwartego maja/ bieżącego roku o godzinie siódmej po południu zmarła w Niwnie Antonina Kostrzewa przy rodzicach rolnikach, pięć lat mająca, urodzona w Niwnie, córka Antoniego i Agnieszki ze Stańczyków. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Antoniny Kostrzewy Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, i przez Nas tylko podpisano.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
leszczOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Helena Szkuta, Kurzeszyn 1901 - OK  PostWysłany: 17-03-2017 - 20:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie

Parafia Kurzeszyn
Helena Szkuta
rok 1901
akt U 4

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5&x=71&y=0

Leszcz


Ostatnio zmieniony przez leszcz dnia 18-03-2017 - 20:45, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
leszczOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Marianna Michalska Stara Rawa 1910 - OK  PostWysłany: 18-03-2017 - 13:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie

Parafia Stara Rawa
Marianna Michalska
rok 1910
akt U 104

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 130&y=1100

Leszcz


Ostatnio zmieniony przez leszcz dnia 19-03-2017 - 19:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
leszczOffline
Temat postu: Akt małż. Jakub Michalski & Waleria Nowacka Stara Rawa   PostWysłany: 18-03-2017 - 14:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie

Parafia Stara Rawa
akt małżeństwa
Jakub Michalski & Waleria Nowacka
rok 1907
akt 14

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0

Leszcz


Ostatnio zmieniony przez leszcz dnia 22-03-2017 - 20:31, w całości zmieniany 3 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-03-2017 - 18:49
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

4
Kurzeszyn
Helena Szkuta

Działo się we wsi Kurzeszyn czternastego /dwudziestego siódmego/ stycznia tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Józef Szkuta rolnik ze wsi Kurzeszyn trzydzieści siedem lat mający w obecności świadków: Wojciecha Chojeckiego czterdzieści siedem lat mającego i Ludwika Chojeckiego trzydzieści siedem lat mającego, obu rolników ze wsi Kurzeszyn, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono we wsi Kurzeszyn, wczorajszego dnia o godzinie trzeciej rano z prawowitej jego żony Marianny z Chojeckich trzydzieści trzy lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Helena, a chrzestnymi jego byli Adam Chojecki i Antonina Melion. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytano, przez nas i obecnych podpisano.

Ks. R. Obuchowicz Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

W. Chojecki L. Chojecki Józef Szkuta

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-03-2017 - 09:01
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

N104
Marianna

Działo się we wsi Stara Rawa, dnia siódmego /dwudziestego/ sierpnia, tysiąc dziewięćset dziesiątego roku, o godzinie dziewiątej rano. Stawili się Jakub Michalski gospodarz, dwadzieścia dziewięć lat mający, zamieszkały we wsi Mariannie, w obecności Jana Kucińskiego trzydzieści sześć lat mającego i Antoniego Nowackiego pięćdziesiąt lat mającego, obu gospodarzy zamieszkałych we wsi Mariannie, i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że urodziło się ono we wsi Mariannie, wczoraj, o godzinie dziesiątej rano, z prawowitej jego żony Walerii z Nowackich dwadzieścia dwa lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym przez Nas w dniu dzisiejszym nadano imię Marianna, a chrzestnymi jego byli Stanisław Michalski i Marianna Kobus. Akt ten oświadczającemu i świadkom obecnym niepiśmiennym przeczytano, zatem przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-03-2017 - 12:02
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

N14
Marianna

Działo się we wsi Stara Rawa, dnia szóstego /dziewiętnastego/ listopada, tysiąc dziewięćset siódmego roku, o godzinie dwunastej w południe. Oświadcza się, że w obecności świadków: Jana Potrzebowskiego czterdzieści pięć lat mającego, zamieszkałego we wsi Mariannie i Franciszka Budynek czterdzieści dwa lata mającego, zamieszkałego we wsi Nowy Dwór, wujka niżej wymienionej, obu gospodarzy, zawarto dziś religijny związek małżeński między Jakubem Michalskim kawalerem, dwadzieścia pięć lat mającym, żołnierzem przeniesionym do rezerwy armii, urodzonym we wsi Kazimierzowie, w parafii Żelazna, w powiecie skierniewickim, zamieszkałym przy rodzicach gospodarzach we wsi Mariannie, synem Mikołaja i jego żony Agnieszki z domu Kobus, małżonków Michalskich; i Walerią Nowacką panną, dwadzieścia lat mającą, urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach we wsi Mariannie, córką gospodarza Antoniego i jego żony Elżbiety z domu Budynek, małżonków Nowackich. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Staro-Rawskim kościele parafialnym w dniach czternastego /dwudziestego siódmego/ października, dwudziestego pierwszego października /trzeciego listopada/ i dwudziestego ósmego października /dziesiątego listopada/ bieżącego roku. Pozwolenie będącego przy akcie ojca młodej nastąpiło ustnie. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej między nimi zawartej nie było. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został przez niżej podpisanego Administratora Parafii. Akt ten Nowożeńcom i świadkom przy nim obecnym, niepiśmiennym przeczytano, zatem przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
leszczOffline
Temat postu: Akt małż. Antoni Nowacki & Elżbieta Budynek -Stara Rawa   PostWysłany: 19-03-2017 - 23:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie

Parafia Stara Rawa
Akt małżeństwa nr 17
rok 1884

Antoni Nowacki & Elżbieta Budynek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1298&y=632

Leszcz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
leszczOffline
Temat postu: Akt urodz. xxx Nowacki/a Stara Rawa 1911 - ok  PostWysłany: 20-03-2017 - 20:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie

Parafia Stara Rawa
Ojciec Antoni Nowacki
Matka Elżbieta z Budynków
rok 1911
akt 40

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1070

Leszcz


Ostatnio zmieniony przez leszcz dnia 20-03-2017 - 20:37, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 20-03-2017 - 20:25
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

N40
Marianna

Działo się we wsi Stara Rawa, dnia dziewiętnastego marca /pierwszego kwietnia/ tysiąc dziewięćset jedenastego roku, o godzinie piątej po południu. Stawili się Antoni Nowacki gospodarz, pięćdziesiąt lat mający, zamieszkały we wsi Mariannie, w obecności Mikołaja Michalskiego sześćdziesiąt lat mającego i Walentego Fijałkowskiego dwadzieścia dziewięć lat mającego, obu gospodarzy zamieszkałych we wsi Mariannie, i oświadczył że w tejże wsi, wczoraj, o godzinie trzeciej rano, z prawowitej jego żony Elżbiety z Budynków czterdzieści sześć lat mającej, dziecię płci męskiej okazało się martwe. Akt ten oświadczającemu i świadkom obecnym niepiśmiennym przeczytano zatem przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.328900 sekund(y)