Autor |
Wiadomość |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2017 - 07:07
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
W akcie podano, że Marianna z domu Bęsa. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2017 - 08:28
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
17
Złota
Działo się w Wysokienicach czwartego /siedemnastego/ lutego tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawiła się Marianna Juraś czterdzieści dziewięć lat mająca gospodyni ze Złotej będąca przy porodzie w obecności Wojciecha Gruchała i Rocha Sliwka obu pełnoletnich rolników ze Złotej i okazała Nam dziecię płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w Złotej dwudziestego dziewiątego stycznia /jedenastego lutego/ bieżącego roku o godzinie dziewiątej rano z Franciszki z Gorajów dwadzieścia lata mającej, żony Stanisława Sliwka zmarłego w miesiącu październiku ubiegłego roku, rolnika ze Złotej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Elżbieta, a jego rodzicami chrzestnymi byli Wincenty Kuba i Agnieszka Goraj. Akt ten oświadczającej i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. J. Konarski Urzędnik Stanu Cywilnego/ |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2017 - 08:41
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
19
Zagórze
Wojciech Woszczyk
Działo się we wsi Kurzeszyn dwudziestego lutego /piątego marca/ tysiąc dziewięćset dziesiątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Jan Woszczyk rolnik ze wsi Zagórze trzydzieści jeden lat mający w obecności świadków: Pawła Wojciechowskiego sześćdziesiąt lat mającego i Wawrzyńca Redlickiego siedemdziesiąt lat mającego, obu rolników ze wsi Zagórze, i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, że urodził się on we wsi Zagórze wczorajszego dnia o godzinie ósmej po południu z jego prawowitej małżonki Marianny z Sibilskich trzydzieści lata mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Wojciech, a jego rodzicami chrzestnymi byli: Józef Wojciechowski i Józefa Woźniak. Akt ten oświadczającemu i świadkom, wszystkim niepiśmiennym, przeczytano, przez nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. R. Osuchowicz Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2017 - 15:13
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
11
Kaźmierzów
Działo się we wsi Żelazna dziewiętnastego czerwca /pierwszego lipca/ tysiąc osiemset siedemdziesiątego siódmego roku o godzinie pierwszej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków Karola Lenartowicza czterdzieści pięć lat mającego, a także Pawła Janusa czterdzieści pięć lat mającego, obu rolników zamieszkałych we wsi Kaźmierzów, zawarto dziś religijny związek małżeński między Mikołajem Michalskim kawalerem, urodzonym we wsi Kwasowiec, synem nieżyjącego Pawła Michalskiego i pozostającej wśród żywych jego żony Katarzyny z Mikulskich rolników, przy matce we wsi Kaźmierzów zamieszkałym, trzydzieści lat mający, i Agnieszką Kobus panną, urodzoną we wsi Kaźmierzów, córką Wawrzyńca Kobus i jego żony Marianny z Płowczyków rolników, przy rodzicach we wsi Kaźmierzów zamieszkałą, osiemnaście lat mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Kościele Parafialnym: piątego, dwunastego i dziewiętnastego czerwca /siedemnastego, dwudziestego czwartego czerwca, pierwszego lipca/ bieżącego roku. Pozwolenie rodziców dla młodej będących przy akcie nastąpiło. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Księdza Mieczysława Skarżyńskiego Proboszcza Parafii Żelazna. Akt ten po przeczytaniu przez Nas podpisano, obecni pisać nie umieją.
Podpis:
/Ksiądz Mieczysław Skarżyński Proboszcz Parafii Żelazna Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
ryszard_1463 |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2017 - 22:44
|
|
Dołączył: 19-02-2016
Posty: 201
Status: Offline
|
|
48. Rawa
Działo się w mieście Rawa 14 listopada 1900 roku o godz. 6 wieczorem.
Świadkowie: Władysław Kopczyński, krawiec lat 37 i Antoni Kozarski rzeźnik lat 32, obaj z Łodzi.
Pan młody – Aleksander Kopczyński, kawaler, rolnik, żołnierz rezerwy lat 35, syn Andrzeja i Franciszki z domu Ciesielska małżonków Kopczyńskich, urodzony w Lipinach parafii Brzeziny zamieszkały w Królowej Woli parafii Inowłódz.
Panna młoda – Julia Kobuszewska, panna lat 18 córka Józefa i Marianny z domu Lorczyńska małżonków Kobuszewskich, urodzona i zamieszkała z rodzicami w Rawie.
Zapowiedzi ogłoszone 13, 20 i 27 maja b.r. w tutejszym i inowłodzkim kościele.
Nowożeńcy nie zawarli umowy przedślubnej. Pozwolenie na ślub niepełnoletniej pannie młodej rodzice udzielili ustnie.
Ślubu udzielił ks. Hipolit Pytyński miejscowy wikariusz.
Akt po przeczytaniu podpisany przez księdza i obecnych. |
_________________ Pozdrawiam, Ryszard
|
|
|
|
|
leszcz |
|
Temat postu: Akt małż. 1913 r. Ludwik Grzywka i Zofia Stankiewicz - OK
Wysłany: 08-03-2017 - 22:09
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Ludwik Grzywka i Zofia Stankiewicz
Parafia Kurzeszyn
rok 1912
akt 14
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,318748,8
Pozdrawiam
Krystian |
Ostatnio zmieniony przez leszcz dnia 13-03-2017 - 21:26, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
leszcz |
|
Temat postu: aku urodz. rok 1882 Ludwik Grzywka - OK
Wysłany: 09-03-2017 - 18:16
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-03-2017 - 18:28
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
N56
Grzywka Ludwik
Działo się we wsi Kurzeszyn, dwudziestego pierwszego sierpnia /drugiego września/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku o godzinie szóstej po południu. Stawili się: Marcin Grzywka rolnik, trzydzieści dziewięć lat mający, zamieszkały we wsi Kurzeszyn, w obecności Franciszka Sujki pięćdziesiąt lat mającego i Józefa Chojeckiego czterdzieści cztery lata mającego, obu rolników zamieszkałych we wsi Kurzeszynie, i okazał Nam dziecię płci męskiej urodzone we wsi Kurzeszynie, dwudziestego sierpnia /pierwszego września/ bieżącego roku o godzinie siódmej rano, z prawowitej jego żony Marianny z Pietrzyków trzydzieści jeden lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Ludwik, a chrzestnymi jego byli Wojciech Chojecki i Michalina Marciniak. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. Eustachy Sobczak Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-03-2017 - 18:56
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
14
Niwka
Ludwik Grzywka
i Zofia Stankiewicz
Działo się we wsi Kurzeszyn dwudziestego drugiego września /piątego października/ tysiąc dziewięćset trzynastego roku o godzinie czwartej po południu. Oświadcza się, że w obecności świadków: Jana Potrzebowskiego czterdzieści lat mającego i Ludwika Chojeckiego pięćdziesiąt lat mającego obu rolników ze wsi Kurzeszyn, zawarto dziś religijny związek małżeński między Ludwikiem Grzywką trzydzieści jeden lat mający, kawalerem, rolnikiem ze wsi Kurzeszyn, urodzonym we wsi Kurzeszyn, synem Marcina i Marianny z Pietrzyków małżonków Grzywków, a Zofią Stankiewicz dwadzieścia jeden lat mającą, panną, urodzoną i zamieszkałą we wsi Niwka, córką Pawła i Teofili z Zielińskich małżonków Stankiewiczów. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kurzeszyńskim kościele parafialnym w niedzielne dni, a mianowicie siódmego, czternastego i dwudziestego pierwszego września tego roku nowego stylu. Nowożeńcy oświadczyli, że zawarta została między nimi umowa przedślubna w dniu siedemnastego /trzydziestego/ września tego roku pod numerem 1588 w Biurze Rawskiego Notariusza Józefa Grotowskiego. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został w dniu dzisiejszym przez Administratora Parafii Księdza Romualda Obuchowskiego. Akt ten obecnym i nowożeńcom przeczytano, przez nas i obecnych podpisano.
Podpisy:
Ks. R. Obuchowski Administrator Parafii Kurzeszyn Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego
Ludwik Grzywka Zofia Stankiewicz
Jan Potrzebowski Ludwik Chojecki |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
leszcz |
|
Temat postu: Akt urodz. Józef Przybysz rok 1884
Wysłany: 10-03-2017 - 18:58
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 19:43
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
N12
Przybysz Józef
Działo się we wsi Kurzeszyn, siódmego /dziewiętnastego/ dnia lutego, tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku, o godzinie piątej po południu. Stawili się: Franciszek Przybysz rolnik trzydzieści lat mający, zamieszkały we wsi Wołucza, w obecności Szymona Okrasy sześćdziesiąt jeden lat mającego i Karola Recna pięćdziesiąt lat mającego, obu rolników zamieszkałych we wsi Wołucza, i okazał Nam dziecię płci męskiej urodzone we wsi Wołucza szóstego /osiemnastego/ dnia lutego, bieżącego roku, o godzinie czwartej rano z prawowitej jego żony Katarzyny z Chojeckich osiemnaście lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Józef, a chrzestnymi jego byli Józef Chojecki i Marianna Chojecka. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/Ks. Eustachy Sobczak Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego/ |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
leszcz |
|
Temat postu: Akt urodz. Antoni Grzywka rok 1880
Wysłany: 10-03-2017 - 20:30
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 20:36
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
71
Grzywka Antoni
Działo się we wsi Kurzeszyn, pierwszego /trzynastego/ grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku o godzinie piątej po południu. Stawił się Marcin Grzywka rolnik ze wsi Kurzeszyn trzydzieści osiem lat mający, w obecności Mateusza Sujki i Franciszka Sujki obu rolników pełnoletnich ze wsi Kurzeszyn, i okazał Nam dziecię płci męskiej urodzone we wsi Kurzeszyn dziś o godzinie piątej rano z jego małżonki Marianny z Piotrzyków dwadzieścia sześć lat mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym nadano imię Antoni, a chrzestnymi jego byli Jakub Kaźmierczak i Antonina Piotrzyk. Akt ten oświadczającemu i świadkom wszystkim niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.
Podpis:
/-/ |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
leszcz |
|
Temat postu: akt zgonu. Wiktoria Walendzik - Kurzeszyn 1900 - ok
Wysłany: 13-03-2017 - 21:17
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389
Status: Offline
|
|
|
|
|
leszcz |
|
Temat postu: akt zgonu - Franciszek Kostrzewa Kurzeszyn 1906 - ok
Wysłany: 13-03-2017 - 21:22
|
|
Dołączył: 19-02-2013
Posty: 389
Status: Offline
|
|
|
|
|
|