|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
aslowik |
|
Temat postu: Tatarzy w okolicach Ocieki (Sadykierz)
 Wysłany: 05-02-2017 - 17:34
|
|
Dołączył: 14-11-2016
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Witam
22 sierpnia 1531 niedaleko wioski Obertyn, wojska polskie pod dowództwem hetmana wielkiego koronnego Jana Amora Tarnowskiego, stoczyły bitwę z armią mołdawską, na której czele stał władca Mołdawii Piotr Raresz, zwany Petryłą. Bitwa zakończyła się całkowitym zwycięstwem Polaków nad wojskami hospodara i zdecydowała o zakończeniu konfliktu o Pokucie. Wzięto wielu jeńców tatarskich. Tarnowski przyprowadził ich do Polski i osadził w swoich dobrach, m.in. w Ociece. Jeńcy stali się też osadnikami nowej wsi - sąsiadującego z Ocieką Sadykierza. Ta nazwa ma wyraźny tatarski rodowód, a potomkowie wojowników hospodarza żyją tu do dzisiaj.
Mam pytanie. Może ktoś z Państwa ma pomysł gdzie szukać nazwisk pojmanych. Według niektórych przekazów rodzinnych nazwisko pradziadów Dyło pochodzi z Sadykierza i ma pochodzenie Tatarskie choć bardziej skłaniałbym się, że mołdawskie. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Tatarzy w okolicach Ocieki (Sadykierz)
Wysłany: 06-02-2017 - 04:21
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
Hmm...w Puszczy Sandomierskiej slowo"dyl" oznaczalo długi drag, długi bal drzewa, n.p. na drewnianych mostach.
Prof. K. Rymut oraz strona "Stankiewicze z przyjaciolmi" podaja dla kilu zblizonych nazwisk taka etymologie;
Dył - Dyła - Dyłka - Dyłkiewicz - Dyłko - Dyło ; od dyl, ze staropolskiego del ‘gruba deska, bal’, był też słowiański rdzeń dyl- oznaczający ‘coś długiego’.
Nazwisko Dyło jest jak najbardziej staropolskie, zwiazane z Puszcza ... a nie moldawskie.
Dodatkowo, sa informacje, ze;
"7 listopada 1531 roku Jan hetman Tarnowski przybył do Krakowa, gdzie przed murami witały go tłumy mieszczan i duchowieństwa. Niesiono zdobyczne chorągwie i prowadzono najznaczniejszych z blisko tysiąca jeńców.."
Brano wtedy dla okupu tylko " najznaczniejszych jeńców.." i zrobil to hetman Tarnowski przyprowadzajac ich krolowi. Jeden taki jeniec byl wiecej warty niz cala wioska zwyklych jencow , nie znajacych naszego jezyka, ktorych musiano pilnowac i karmic, a to .... kosztowalo.
Do zamku w Przeclawiu inny Tarnowski przyprowadzil paru jencow i trzymal ich zakutych w piwnicach, do czasu okupu - tez rozgryzalem "bajeczki" o jencach w Puszczy ;- Moskali, Szwedow, Turkow [ a Turek to syn Tura, a nie Turek z Turcji] i list Tarnowskiego z prosba o przygotowanie turmy w zamku dla paru jencow, jest jedynym dowodem ze sprowadzono do Puszczy paru jencow.
Nazwa miejscowosci Sadykierz, tez staropolska - sklada sie z dwu slow "sad" i "kierz" czyli krzak,.
Po prostu , "sadykierz" to zaniedbany porosniety krzakami dziki sad, byc moze dzikich jabloni, wisni i w takim miejscu powstala ta osada.
Pozdrawiam - Wladyslaw
PS. Badz ostrozny z opowiesciami wygladajacymi na .."swieta prawde".
Moje nazwisko wystepuje we wszystkich slowianskich krajach , bylo uzywane zanim powstalo Ksiestwo Moskiewskie, a "bajeczki" o jencach = Moskalach w Puszczy sa do dzis powtarzane. Ci z Puszczy byli jencami, ale Moskale z okolic Krakowa i z Gor Swietokrzyskich juz nie, mimo, ze wszyscy Moskale na terenach obecnej Polski wytapiali zelazo w dymarkach juz w I -II wieku naszej ery. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
aslowik |
|
|
Temat postu: Tatarzy w okolicach Ocieki (Sadykierz)
Wysłany: 06-02-2017 - 08:15
|
|
Dołączył: 14-11-2016
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Dziękuję za obszerne wyjaśnienie. Widać że sporoczasu Pan poswięcił wyjaśnieniu źródeł nazwiska.
Oto co mi udałe się znaleść:
1. Informacja ze strony rosyjskiej:
Фамилия Дыло проистекает из Бровары (Украина). В хрониках городища Канев - лакей Исай Дыло (1486). Написание - Dylo или кличка Дыл, а национальность Египтянин в 19% случаях.
Ostatni Dylo pojawia się w Browarze (Ukraina). Kroniki starożytnej osady Kanev - Kelner Dylo Isay (1486).
2. Informacja z Wiki:
Nazwiska ukraińskie mają dość rozgałęzioną morfologię. Tworzono je przy pomocy dużej ilości przyrostków, takich jak chociażby -ko (-ко), -ij (-ій), -ec (-ець), -acz (-ач), -uch, -ucha (-ух, -ухa), -no (-но), -ak (-ак), -acz (-ач), -ło (-ло), -jło (-йло) -in (-ін, -ин), choć akurat ten ostatni sufiks jest charakterystyczny dla nazwisk rosyjskich (podobnie jak -ow i -ew).
3. Informacja o Bojarach Dyla :
Akt fundacji parafii w Krasnymborze w 1598 r., wystawiony przez właściciela dóbr Adama Iwanowicza Chreptowicza, podkomorzego nowogrodzkiego, Z żoną Anną Chlebowicz - Komajewską wymienia wsie: Przekop, Jesionowo, Krasnoborki, Kamień, Kunicha, Cisowo, Lebiedzin, wieś plebańską Osinki oraz osady bojarów Dyla, Iwana Jakacza, Andrzeja i Fiedora Wilanowicza.
4. Na innej rosyjskiej stronie jest informacja , że niejaki Dylowa był traczem.
5. Na podstawie przekazów ustnych jest informacja, że na terenach Kamionki(miejscowość przyległa do Ocieki i Sadykierza) istniał las dębowy i tam faktycznie tracze byli potrzebni.
6. Odnosząć się do ilości jeńców. Fakt że było kilku ważnych którzy zostali pojmani, część z nich po prostu zbiegła. Nie wydaje mi się, że w 1000 jeńców byli sami dowódcy. Z pewnością do ciężkich prac w lesie Tarnowski wziął z 50 osób. (To sa tylko moje wywody. Tak samo nazwisko mołdawskiego władcy Petru na którego polacy mówili Petryło skojarzyło mi się z Dyło.
7. Przekazy rodzinne:
Części Dyłów przekazano, że Dyło przyszedł do Polski z Jagiełłą po bitwie pod Grunwaldem. Ponoć nazwisko jest litewskie lub Łotewskie i brzmiało Dziełło. Kiedyś Stefan Maria Kuczyński, ps. Włodzimierz Bart – polski historyk który specjalizował się w epoce Jagiellonów i który brał udział przy kręceniu filmu Krzyżacy zasygnalizował jednej osobie z mojej rodziny, że wie zkąd dyło poczodzi i jak sie spotkają to mu szczegółowo wijaśni. Ich drogi się rozeszły.
8. Ostatnio poznana część rodziny twierdzi, że Dyło pochodzi z osady Sadykierz i ma pochodzenie Tatarskie.
9. Jeżeli chodzi o Tatarów to faktycznie krąży legenda o wielkiej potyczce w okolicy Ocieki z Tatarami. Niektórzy w rysach twarzy i w szczególnym zachowaniu widzą w osobach tam zamieszkujących korzenie Tatarskie.
Póki co najstarzy Dyło z roku około 1700 ma na nazwisko Dyło. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Tatarzy w okolicach Ocieki (Sadykierz)
Wysłany: 07-02-2017 - 05:37
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
Aby nie przedluzac dyskusji, popatrzmy na mape wystepowania nazwiska Dyło w Polsce w 2002 r opracowana na podstawie danych prof. K.Rymuta;
http://www.moikrewni.pl/mapa/
Nazwisko 'Dyło' najczęściej występowalo w pow.:
1.Ropczyce (74) 2.Gdynia (12) 3.m. Łódź (11
4.Rzeszów (9) 5.Kolbuszowa (7) 6.Tychy (6) 7.m. Gliwice (5) 8.m. Bydgoszcz (5)
9.m. Rzeszów (4) 10.Mielec (4)
Ja chcialbym miec takiego protoplaste=przodka ktory byl wysoki, szczuply i szeroki jak decha lub bal/dyl drzewa!!!
Wokol wystepowania nazwiska Dyło , wystepuje nazwisko Dyl - to wspolwystepowanie duzo mowi !.
W tym samym czasie i to niedaleko pojawily sie polskie nazwiska;
- Sobiło powstale of imienia Sobieslaw - Sobek to maly Sobieslaw a Sobilo, to Sobek jak "dąb",
- Kuryło [ WIELKI kogut], powstale of nazwiska Kur ktore pierwszy raz zostalo odnotowane w Polsce w 1239 roku,
- Przybyło czyli przybysz, pierwszy raz odnotowane w 1396 r., tez musial byc wiekim chlopem - porownaj z wystepowaniem nazwiska Przybysz.
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
lukasz_dylo |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-03-2017 - 14:15
|
|
Dołączył: 28-11-2016
Posty: 4
Status: Offline
|
|
|
Cytat:
Nazwisko 'Dyło' najczęściej występowalo w pow.:
1.Ropczyce (74) 2.Gdynia (12) 3.m. Łódź (11
4.Rzeszów (9) 5.Kolbuszowa (7) 6.Tychy (6) 7.m. Gliwice (5) 8.m. Bydgoszcz (5)
9.m. Rzeszów (4) 10.Mielec (4)
Wszystkie te osoby są "emigrantami" z dwóch sąsiadujących ze sobą miejscowości, Borku wielkiego i Rudy, a konkretnie potomkami Wojciecha Dyło zmarłego w 1791 r. w Borku Wielkim w wieku 76 lat oraz Macieja Dyło zmarłego w 1834 roku w Rudzie w wieku 84 lat. Większość to potomkowie Wojciecha duża część tych z Rudy wyemigrowała do USA. W najstarszych księgach nazwisko było zapisywane również jako: Dyo, Dio. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
