| Autor |
Wiadomość |
Marcin_Trzupek |
|
Temat postu: Huttowscy - Dzisna(Disna) - Rużmonty
 Wysłany: 02-02-2017 - 12:52
|
|
Dołączył: 31-01-2017
Posty: 7
Skąd: Limanowa
Status: Offline
|
|
Witam
Poszukuję informacji na temat rodziny Huttowskich.
Noszę się z zamiarem zwrócenia się o pomoc do Narodowego Archiwum Historycznego Białorusi w Mińsku gdyż na forum czytałem, że mogą oni posiadać księgi metrykalne z Dzisnej choć na stronie (>archives.gov.by <>Link<) jest informacja że są one z przed 1890r. (mój rosyjski jak i białoruski jest słaby więc powoli z pomocą znajomych tłumaczę ewentualne podanie).
Ale może ktoś na tym forum mógłby coś podpowiedzieć lub pomóc? 
Byłbym wdzięczny za każdą wskazówkę.
Poniżej kilka szczegółów:
Mój dziadek Stanisław Huttowski urodził się w Dzisnej (Disna/Dzisna), w folwarku Rużmonty (mylnie Rużlukty w spisie z 1864) - w dzisiejszym obwodzie Witebskim / wcześniej powiat Dziśnieński w województwie Wileńskim. Stanisław Huttowski urodził się tam dnia 24 grudnia 1905 roku.
Jego ojciec Aleksander Huttowski zmarł prawdopodobnie w okolicach roku 1914 (z opowieści rodzinnych wiem, że zmarł na skutek poturbowania przy powożeniu końmi, które poniosły powóz).
Aleksander Huttowski wraz z żoną Fortunatą (niestety nie mam potwierdzenia nazwiska prababci Fortunaty choć w opowiadaniach przewija się nazwisko Jakubowski) mieli dzieci o których mi wiadomo jak poniżej:
syn Aleksander - urodzony około 1900, prawdopodobnie najstarszy z nich
córka Stanisława
córka Janina
syn Stanisław - (mój dziadek) - urodzony 24 grudnia 1905
córka Felicja
syn Ferdynand
córka Stefania Tekla - urodzona 01 stycznia 1907
córka Wanda - urodzona okolo 1910
Wyznanie: Katolicy
Całe rodzeństwo Stanisława prawdopodobnie urodzone było w Rużmontach w Dzisnej na początku XX wieku.
Z moich informacji wynika, że wspomniany folwark był własnością rodziny Huttowskich.
Z opowieści rodzinnych słyszałem, że folwark Rużmonty został przez prababcię Fortunatę (wtedy wdowę po Aleksandrze Huttowskim) sprzedany w okresie międzywojennym po czym dzierżawili oni prawdopodobnie w Dzisnej gospodarstwo Górki/Horki.
Niestety nie wiem gdzie i kiedy zmarła prababcia Fortunata.
Losy większości rodzeństwa mojego dziadka Stanisław Huttowskiego są mi mniej lub bardziej znane ale chciałbym dowiedzieć się czegoś więcej o pochodzeniu tej linii w moim drzewie.
W niektórych dokumentach nazwisko Huttowski było też pisane przez jedno "t" (Hutowski) ale znana mi rodzina i potomkowie posługiwali się nazwiskiem w pisowni "H U T T O W S K I"
Jeżeli to możliwe to bardzo proszę o pomoc w odszukaniu informacji związanych z rodziną Huttowskich i ich pochodzeniu bądź też podpowiedź gdzie kierować swoje poszukiwania.
Pozdrawiam
Marcin Trzupek |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu: Huttowscy - Dzisna(Disna) - Rużmonty
Wysłany: 02-02-2017 - 13:26
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
Witaj,
Nie wiem gdzie znajdziesz akty z końca XIX w. trochę wcześniejszych jest tu:https://familysearch.org/search/catalog/2325332?availability=Family%20History%20Library to akta całego dekanatu, trzeba z nich wyłuskać Dzisnę (zasięg lat do 1874)
Niestety z tej informacji z Mińska wynika, że są akty sprzed 1890 a więc trochę Cię to nie ratuje, chyba, że wzięli ślub w 1890 ale tak po urodzeniach dzieci widać, że szansa niewielka (ale może szczęście dopisze, może nie znasz pozostałego rodzeństwa).
Warto przejrzeć to cna familysearch, może pojawią się znane Ci nazwiska. Jest szansa, że znajdziesz akt urodzenia Aleksandra (tylko czy to będzie Twój Aleksander?). Mormoni mają jeszcze na płatnych mikrofilmach lata 1870-1871 https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
A nie masz aktów zgonu tych dzieci ?
Pozdrawiam,
Arek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
LenkaW |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2017 - 15:11
|
|
Dołączył: 10-04-2008
Posty: 276
Status: Offline
|
|
Marcinie,
w książce Zofii Iskierskiej-Państwowe Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcące w Dziśnie im. Ks. Grzegorza Piramowicza są wymienieni uczniowie szkoły, a wśród nich Józefa Huttowska (w latach 1923-1924 ) oraz Ferdynand Huttowski ( od 1930 do jej ukończenia w 1936 ).
Tym stronom jest poświęcona także książka Eugeniusza Zabiełły - Dzisna. Bastion nad Dzwiną. Huttowskich w spisie nie znalazłam., ale za to znajdziesz tam mnóstwo informacji o tym gdzie i jak żyli Twoi przodkowie.
Obie książki napisały osoby związane z Dzisną, pamiętające czasy i ludzi, o których piszą.
pozdrawiam, Helena |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Zambrzycka_Jadwiga |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2017 - 19:31
|
|
Dołączył: 26-05-2008
Posty: 165
Status: Offline
|
|
Marcinie.
Pracownicy mińskiego archiwum dobrze znają język polski (czytają bardzo stare dokumenty pisane "ręcznie" w języku polskim); napisz swoje podanie w języku polskim (wydrukuj).
Życzę powodzenia w poszukiwaniach.
Jadwiga z Zambrzyckich |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marcin_Trzupek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2017 - 19:55
|
|
Dołączył: 31-01-2017
Posty: 7
Skąd: Limanowa
Status: Offline
|
|
Arku
Dziękuję za wskazanie całej biblioteki na Family Search z aktami starszymi.
Chętnie w wolnych chwilach będę ją przeszukiwał choć jak sam zauważyłeś - nawet odnajdując Aleksandra bądź Fortunatę bez aktu ich ślubu bądź urodzenia któregoś z dzieci trudno będzie ustalić czy to te same osoby.
Nie mam też tu pewności czy Aleksander i Fortunata byli rodowitymi mieszkańcami Dzisnej.
Co do aktów to mam:
- skrócony odpis aktu ślubu dziadka Stanisława - gdzie jest przekręcone Imię matki (Ferdynanda) i brak jej nazwiska
- skrócony odpis aktu zgonu dziadka Stanisława - z 1973 roku gdzie imię jego matki jest poprawne ale w rubryce nazwiska matki jest powtórzone nazwisko Huttowski
Tak czy inaczej to i tak poddałeś mi kolejny trop … żeby spróbować uzyskać zupełny akt zgonu i liczyć na to, że może tam zachowała się informacja o nazwisku prababci.
Stanisław zmarł już w Polsce w powiecie Nowo Tomyskim w Poznańskim.
Nie mam narazie aktów zgonu pozostałego rodzeństwa.
Niedawno odnalazłem miejsce pochówku Stefanii Tekli. Jej mąż i dzieci też już nie żyją (dzieci/synowie nie mieli potomstwa). Ale wiem gdzie żyli więc spróbuję się skontaktować z tamtejszym urzędem/parafią.
Rozumiem Arku, że pytając o akty zgonu masz na myśli właśnie odszukanie wpisu na temat nazwiska ich matki?
Heleno
Dziękuję za podpowiedź książki Eugeniusza Zabiełło - nie trafiłem na nią wcześniej.
O istnieniu książki Pani Zofii Iskierskiej już kiedyś się doczytałem ale nie udało mi się jej dostać. Co do samego Gimnazjum i ich wychowanków to już kiedyś odnalazłem stronę http://dzisna.republika.pl/ na której są umieszczone różne informacje i materiały związane z pracą Pani Iskierskiej nad tym tematem choć same zdjęcia np są bardzo słabej jakości. Są też na tej stronie informacje o Józefie i Ferdynandzie Huttowskim którzy się tam uczyli. Sam Ferdynand został wywieziony na Syberię gdzie zginął a o wymienionej tam Józefie nic do tej pory nie udało mi się dowiedzieć.
Na Facebook jest też funpage Orlego gniazda - > Link do FB<
Jest też książka nieżyjącego już Pana Edmuna Kuzinowicza z Dzisnej pt “Z KRÓLEWSKIEGO MIASTA DZISNA PRZEZ SŁUPSK DO WROCŁAWIA” i niedługo mam nadzieję już będę mógł ją dostać.
Jadwigo
Dziękuję serdecznie za podpowiedź na temat języka. Bardzo mi to ułatwi sformułowanie swojej prośby.
Dodałaś by podanie wydrukować. Sam myślałem o wysłaniu email'a bo jest taki podany do kontaktu ale sugerujesz, by jednak wysłać podanie pocztą "tradycyjną" ?
Jeżeli nie mają tych późniejszych ksiąg to może choć pokierują mnie dalej?
Dziękuję wszystkim serdecznie za podpowiedzi. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
wolodar |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2017 - 20:49
|
|
Dołączył: 15-11-2016
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Witam
Czy ktoś z Państwa korzystał już z pomocy pracowników archiwum mińskiego i czy wiąże sie to z jakimiś opłatami? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marcin_Trzupek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2017 - 21:36
|
|
Dołączył: 31-01-2017
Posty: 7
Skąd: Limanowa
Status: Offline
|
|
|
wolodar napisał:
Witam
Czy ktoś z Państwa korzystał już z pomocy pracowników archiwum mińskiego i czy wiąże sie to z jakimiś opłatami?
Ja nie korzystałem ale są one odpłatne.
Tutaj link do oficjalnego cennika > link cennik usług <
Tutaj link do dyskusji na ten temat z tego forum który kiedyś znalazłem > link dyskusja <
Tutaj link do dyskusji na temat przelewów na Białoruś > link przelewy < |
Ostatnio zmieniony przez Marcin_Trzupek dnia 02-02-2017 - 22:49, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2017 - 21:39
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
Tak, choć zdaję sobie sprawę, że zgłaszający często nie zna nazwiska panieńskiego babki. Akt zupełny tu nie pomoże będzie to samo co w skróconym. Zastanawiam się dlaczego w akcie ślubu brak nazwiska matki. A gdzie ten ślub był, może zachowały sie alegata z odpisem jego aktu chrztu ? Na pewno miał dowod osobisty ale czy zachowała się teczka ? Zastanawiam się gdzie jeszcze mógł złożyć swój życiorys, przy okazji czego ? Może jakaś dokumentacja w zakładzie pracy ? Może należał do jakiejś organizacji ? Takie ad hoc pomysły
Pozdrawiam
Arek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
LenkaW |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-02-2017 - 23:24
|
|
Dołączył: 10-04-2008
Posty: 276
Status: Offline
|
|
Maćku,
starałam się o książkę Pana Edmuna Kuzinowicza w wydawnictwie, ale nic z tego nie wyszło. Wtedy jeszcze żył Pan Kuzinowicz, nie dotarłam, niestety, a potem było za późno...Czy wzawiają wydanie, czy bedziesz ją miał dzięki czyjejś życzliwości?
Skoro o Dzisnie i książkach, to jest jeszcze jedna, wydana w 1934: Otto Hedemann - Dzisna i Druja Magdeburskie miasta. Mnóstwo danych historycznych na temat handlu, rzemiosła, finansów, oświaty, jak przychody miasta w latach 70-tych osiemnastego wieku, starostowie, burmistrzowie miasta od początków siedemnastego wieku. O Huttowskich, Rużmontach nie wspomina.
Pozdrowienia, Helena |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marcin_Trzupek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2017 - 08:04
|
|
Dołączył: 31-01-2017
Posty: 7
Skąd: Limanowa
Status: Offline
|
|
|
LenkaW napisał:
starałam się o książkę Pana Edmuna Kuzinowicza... Czy wzawiają wydanie, czy bedziesz ją miał dzięki czyjejś życzliwości?
Heleno
Sam szukałem bezskutecznie po eksięgarniach ale liczę na tą drugą opcję. Dowiedziałem się, że jeden z wujków ma egzemplarz tej książki i obiecał mi ją udostępnić. Kłopotem jest tylko odległość ponieważ mieszkamy kilkaset kilometrów od siebie przez co odwiedzamy się stosunkowo rzadko. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2017 - 09:56
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Zambrzycka_Jadwiga |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2017 - 11:55
|
|
Dołączył: 26-05-2008
Posty: 165
Status: Offline
|
|
Marcinie.
Proszę przeczytać Twoje wiadomości PW na tym forum.
Pozdrawiam.
Jadwiga |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marcin_Trzupek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 03-02-2017 - 17:04
|
|
Dołączył: 31-01-2017
Posty: 7
Skąd: Limanowa
Status: Offline
|
|
Arku
Bardzo Ci dziękuję za przeszukanie 1874 roku
Ja dopiero się oswajam z tą cyrylicą bo do tej pory miałem do czynienia wyłącznie z metrykami pisanymi łaciną a i należę do pokolenia którego uczono w szkole już głównie angielskiego (co też często mi się przydaje).
Mimo wszystko dopiero szukam potwierdzenia nazwiska Fortunaty.
Póki co odnalazłem parafię (Nowe Miasteczko) w której brali ślub Stanisław i Maria i próbuję nawiązać kontakt. Może uda się coś dowiedzieć.
Te wpisy z Księgi Adresowej z 1926 i 1930 już kiedyś udało mi się odszukać za pomocą narzędzia GI (Genealogy Indexer) ale faktycznie ciekawe jest Twoje spostrzeżenie co do nazwiska Krupko.
Jadwigo
Bardzo dziękuję za naprawdę cenne uwagi na PW.
Zobaczymy jakie będą efekty 
Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za Wasz czas i uwagę.
Marcin |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
