Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2017 - 21:44
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Rudniki
20

Działo się we wsi Rudniki dziesiątego /dwudziestego trzeciego/ kwietnia tysiąc dziewięćsetnego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Jakub Kałwak trzydzieści lat mający i Piotr Kałwak czterdzieści lat mający, obaj rolnicy, zamieszkali w Rudnikach i oświadczyli, że ósmego /dwudziestego pierwszego/ kwietnia tego roku, o godzinie dziesiątej rano zmarł Franciszek Kałwak wdowiec, sześćdziesiąt cztery lata mający, rolnik, syn nieżyjących Walentego i Heleny małżonków Kałwak, urodzony w Kuźnicy, zamieszkały w Rudnikach. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Franciszka Kałwak, akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego Parafii Rudniki

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: Akt zgonu Walentego Kałwak - ok  PostWysłany: 27-01-2017 - 20:06
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Akt nr 16, Rudniki rok ?

https://zapodaj.net/2e01a46a0eceb.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 27-01-2017 - 20:56, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: Akt zgonu Wacława Kałwak. Rudniki - ok  PostWysłany: 27-01-2017 - 20:16
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Akt 21. Rudniki. Rok ?

https://zapodaj.net/53c53de620f30.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 27-01-2017 - 20:59, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: Akt zgonu Wacława Kałwak rok? - ok  PostWysłany: 27-01-2017 - 20:21
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Akt 25. Rudniki. Rok?

https://zapodaj.net/b96588a57cab2.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 29-01-2017 - 13:36, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: Akt zgonu Wacława Kałwak. Rudniki rok? - ok  PostWysłany: 27-01-2017 - 20:24
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Akt 39. Rudniki. Rok ?

https://zapodaj.net/f3aa2eaf0eea4.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 27-01-2017 - 21:08, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: akt urodzenia Emmy Tonn - ok  PostWysłany: 27-01-2017 - 20:47
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Akt 66. Marianów

https://zapodaj.net/30bad04c8865a.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 29-01-2017 - 16:11, w całości zmieniany 4 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2017 - 20:53
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

16
Młyny

Działo się we wsi Rudniki piątego /siedemnastego/ marca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Julian Ławny trzydzieści pięć lat mający i Wojciech Paruch pięćdziesiąt lat mający, rolnicy zamieszkali w Młynach, i oświadczyli, że trzeciego /piętnastego/ bieżącego miesiąca i roku, o godzinie szóstej rano zmarł w Młynach Walenty Kałwak dwa i pół miesiąca mający, syn Melchiora i Marcjanny z Augustyniaków małżonków Kałwaków, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Młynach. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Walentego Kałwaka. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Administrator Rudnickiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2017 - 20:57
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Janinów
21

Działo się we wsi Rudniki trzynastego /dwudziestego piątego/ kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku, o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Piotr Musiak trzydzieści pięć lat mający i Walenty Lewandowski trzydzieści lat mający, obaj rolnicy zamieszkali w Janinowie, i oświadczyli że dziś bieżącego roku, o godzinie trzeciej po południu w Janinowie zmarł Walenty Kałwak cztery lata mający urodzony i zamieszkały w Janinowie, syn Filipa i jego żony Marianny z domu Pawelec małżonków Kałwak rolników w Janinowie. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Walentego Kałwak Akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytano przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2017 - 21:01
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

25 Rudniki

Działo się we wsi Rudnikach trzeciego /piętnastego/ maja tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku o godzinie ósmej wieczorem. Stawił się: Jakub Ławny trzydzieści sześć lat mający i Stanisław Kanicki trzydzieści osiem lat mający, obaj rolnicy zamieszkali w Rudnikach, i oświadczyli że wczorajszego dnia o godzinie dziesiątej rano zmarł w Rudnikach Walenty Kałwak trzy lata mający, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Rudnikach, syn Antoniego i Franciszki z Kubickich małżonków Kałwaków komorników. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Walentego Kałwak Akt ten niepiśmiennym świadkom przeczytano, przez Nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2017 - 21:04
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Rudniki
39

Działo się we wsi Rudniki siedemnastego /dwudziestego dziewiątego/ kwietnia, tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku, o godzinie piątej po południu. Stawił się Mikołaj Cichoń trzydzieści pięć lat mający i Maciej Bienias trzydzieści lat mający rolnicy zamieszkali w Rudnikach, i oświadczyli że piętnastego /dwudziestego siódmego/ kwietnia tego roku o godzinie trzeciej po południu zmarł Walenty Kałwak jeden rok mający, syn Piotra i Katarzyny z domu Rokotna małżonków Kałwaków, urodzony i zamieszkały przy rodzicach w Rudnikach. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Walentego Kałwaka, Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano przez nas podpisano.

Administrator Rudnickiej Parafii Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego

Podpis:

/Ks. Sulikowski/

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu: akt urodzenia Emmy Tonn  PostWysłany: 29-01-2017 - 09:30
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Wiem, że nie jest to proste, scan słaby i napisane jak kura pazurem ale czy nic tam się nie da odczytać? Nikt nie podejmie wyzwania?

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: akt urodzenia Emmy Tonn  PostWysłany: 29-01-2017 - 10:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3159
Skąd: Łódź
Status: Offline
Szanowny panie "gkalwak" jakiegokolwiek imienia pan jest.

Zanim Pan zacznie pisać źle o innych
gkalwak napisał:
Wiem, że nie jest to proste, scan słaby i napisane jak kura pazurem ale czy nic tam się nie da odczytać? Nikt nie podejmie wyzwania?
.
to proszę samemu byc lepszym tzn wstawić akt bezpośrednim linkiem do aktu, aby można było go powiększyć, tak jak to zrobiła koleżanka np. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkalwakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2017 - 10:35
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2017
Posty: 360

Status: Offline
Szanowna Pani kimkolwiek Pani jest ja ani Pani, ani kogokolwiek nie obrażałem - więc proszę sobie darować osobiste wycieczki.
Jak w poście mojego brata był link bezpośredni do tego samego scanu aktu też jakoś wiele dni nikt się nie zainteresował nim...

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0


Ostatnio zmieniony przez gkalwak dnia 29-01-2017 - 10:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2017 - 10:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3159
Skąd: Łódź
Status: Offline
Cóż, nie chce pan wstawić bezpośredniego linku aby pomóc.
To może tylko przypomnę coś co pomaga tym co pomagają - https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml Proszę podawać znane nazwy własne - nazwiska i imiona a także nazwy miejscowości oraz Parafii, jakie występują w dokumencie, informacje takie ułatwią prace Tłumacza.

Gdybym wiedziała jaka to była parafia to już bym znalazła na metryki genealodzy.....

____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piotrek0321Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2017 - 11:05


Dołączył: 24-01-2017
Posty: 4
Skąd: Skierniewice
Status: Offline
Witam,
Bardzo proszę dodatkowe informację
Emma Alwina Tonn
Imię ojca -Edward , imię i nazwisko matki Anna Marianna Kopecka, 1885 parafia Pułtusk, miejscowość Marianowo,
Akt 66
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0
Zozumiem że teraz Pani uda się przetłumaczyć akt urodzenia za co z góry dziękuję
Pozdrawiam
Piotrek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.763602 sekund(y)