| Autor |
Wiadomość |
arturp |
|
Temat postu: Girej
 Wysłany: 26-02-2017 - 22:44
|
|
Dołączył: 26-02-2017
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Mam pytanie o pochodzenie nazwiska Girej.
Występuje ono w mojej linii matecznej (prababka mateczna była z d. Girej)
Google znajdują dynastię chanów Krymskich, co z grubsza by się kleiło z historią opowiadaną przez babcię, że był jakiś tatar gdzieś wśród przodków.
Ponieważ jednak najstarszy w linii człowiek którego śp. babcia pamięała to Julian Girej (ur. 1866), obywatel białorusi, zamieszkały w Łużkach (kolejne pokolenie też tam mieszkało) skłaniam się ku teorii, że być może kiedyś nazwisko przypisane zostało ze względu na... hm, aktywność kogoś z armii Girajów? Czy to jest możliwe?
Przeszukując to forum znalazłem tylko jeden wpis:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 5394#55394
Krym - Szamchałow :
[...]
Krym - Girej - Adil - Girej Mikołaj syn Aleksandra, podporucznik w Lejb Gwardii Litowskim pułku, z dniem 05/09/1861 zwolniony ze służby wojskowej z powodu choroby (Lejb Gw.Litowski pułk 1887) ;
Wojskowość też by się kleiła do historii, bo z rodzeństwa prababki tylko ona przeżyła wojnę (lub ew. nie została zesłana w głąb zsrr)
Będę wdzięczny za rozszyfrowanie także nazwiska Mikołaja.
Z góy dziękuję |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu: Nazwisko: Girej
Wysłany: 26-02-2017 - 23:16
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
Dwie kwestie
Które Łużki masz na myśli http://www.kami.net.pl/kresy/ z tej list przynajmnie 3 pasują
Julian urodzony 1866 na pewno nigdy nie był obywatelem Białorusi, chyba, że masz na myśli ten niecały rok 1918-1919 kiedy istniało niesuwerenne państwo białoruskie 
Jeśli to Łużki koło Odelska a tak coś czuję, to są w sieci metryki przed 1864, dostępne na tej stronie w poczekalni. Ich czytanie to już niestety inna bajka
Rozumiem, że Julian to mąż Kazimiery dd Purwin ?
Pozdrawiam
Arek |
Ostatnio zmieniony przez Arek_Bereza dnia 27-02-2017 - 07:01, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2017 - 23:40
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
Należy odpowiedzieć - aby zacząć tę dyskusje - czy nazwisko pochodzi od kanonicznej postaci Girej (Гирей) i kilkanaście podobnych, wszystkich wywodzących się z dzisiejszej Białorusi tj historycznej Litwy, czy też nazwisko jest zniekształconym tatarskim imieniem męskim Gerej/Geraj (Герей/Герай), które faktycznie odnosi się do Tatarów i jest tzw etnonimem = imieniem od nazwy ludu itp, tutaj od Kerej (Kерей) = nazwa jednego z sześciu plemion kazachskich tworzących tzw "środkową ordę". Samo słowo pochodzi od rzeki i gór "czarnych" - rzeki i pasma gdzieś w Sajanach i oznacza "czarny".
Girejów z Litwy/Białorusi bez wygibasów językowych jest bardzo dużo, udokumentowanych już od początku 16 wieku i wcześniej. Poniżej 3 przykłady:
Фамилия Гирей восходит из Поставы (Беларусь). В архивах поселения Нижний Новгород - помещик Фома Гирей (1558).
В архивах города Васильков - лакей Емельян Гирейко (1513).
В записях поселения Торжок - урядник Лучезар Гире (1442).
Na mój nos sugerowałbym poprzeglądać obszerne słowniki litewsko/białorusko/derewlańskie. Mi słowo "girej" kojarzy się z istniejącą dzisiaj w litewskim rzeczownikiem giria = puszcza/pustynia; Girenas = derewlański odludek, mieszkający w puszczy/puszczyk. Derewlańskie pagirys = "Polesie"
Na samej Litwie nazwiska Girejo-podobne są następujące: Girios, Giraitė 7x, Girelė 23x, Girelka 3x, Girininkai 22x, Girialaukis oraz Pagiriai 27x, Šlapgirė, Užgiriai 6x, Uzūgiriai,
Varnagiriai 2x. Giralė, Girelė - i wszystkie odnoszą się do znaczeń puszczańskich tj miejsca zamieszkania, albo na skraju, albo gdzieś w środku puszczy
Na koniec cytat z Biblii: Aš balsas šaukiančio girioj "Jam głos wołającego na puszczy"
Powyższe wszystko jest tylko hipotezą opartą na słowniku Smoczyńskiego i wiedzy oferowanej prze portal: http://dic.academic.ru
P.s. Pierwsze skojarzenie miałem z Gierasimem, ale to błędny trop. |
_________________
Zbigniew
|
| |
|
|
|
|
|
arturp |
|
|
Temat postu: Re: Nazwisko: Girej
Wysłany: 02-03-2017 - 08:26
|
|
Dołączył: 26-02-2017
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Dzięki za odpowiedzi. Genealogią zainteresowałem się całkiem niedawno i póki co szukam w linii ojcowskiej (tu mam dobrze, bo zachowało się sporo ksiąg parafialnych w jęz. polskim), a w linii matecznej dopiero zaczynam i póki co mam tylko "rozpiskę" po babci.
Arek_Bereza napisał:
Dwie kwestie
Rozumiem, że Julian to mąż Kazimiery dd Purwin ?
Tak właśnie wynika z informacji babci, jeśli masz jakiegoś linka, to będę wdzięczny jeśli się podzielisz. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu: Re: Nazwisko: Girej
Wysłany: 02-03-2017 - 09:08
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
| Te wiadomości mam z myheritage ale ponawiam pytanie - które Łużki albo jaka parafia ? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
arturp |
|
|
Temat postu: Re: Nazwisko: Girej
Wysłany: 02-03-2017 - 09:39
|
|
Dołączył: 26-02-2017
Posty: 4
Status: Offline
|
|
| Tego niestety nie wiem ani ja ani moja mama. Babcia urodziła się, albo przynajmniej mieszkała przez jakiś czas w Wilnie, ale z drugiej strony w samym województwie wileńskim były trzy miejscowości o tej nazwie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-03-2017 - 13:27
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3306
Status: Offline
|
|
Moze informacja z Memoriału przybliży poszukiwania:
Гирей Антон Юльянович-
Girej Antoni syn Juliana urodz.01 wrześ 1903 Łużki-zm.17.12.1942 r
Родился 01.08.1903, м. Лужки Дисненского уезда; поляк; образование среднее; дорожный надзиратель, М.Логомовицы. Проживал: Минская обл., Воложинский р-н, Лугомовицкая вол. д. Гудинята.
Арестован 17 декабря 1939 г.
Приговорен: ОСО 26 июня 1940 г., обв.: 74 УК БССР - агент польской полиции, член к/р орг-ции.
Приговор: 8 лет ИТЛ, отбыв.: Воркута, Печлаг, умер 17.12.1942, в ИТЛ Реабилитирован 1 марта 1991 г. Прокуратура БССР
Источник: Белорусский "Мемориал"
http://lists.memo.ru/d8/f423.htm
http://lists.memo.ru/index4.htm
Antoni Girej- również na stronie:
http://www.indeksrepresjonowanych.pl/in ... wanie.html |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
arturp |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-03-2017 - 14:21
|
|
Dołączył: 26-02-2017
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Super.
Antoni (brat prababci) syn Juliana występuje na mojej rozpisce z prawie identycznym datami (1902-1941), z adnotacją zginął.
Łużki w powiecie dziśnieńskim pasują mi do wileńszczyzny.
Dzięki za wszystko
PS. Te daty są w kalendarzu juliańskim? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 02-03-2017 - 15:26
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
