Autor |
Wiadomość |
JolantaN |
|
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski
Wysłany: 10-01-2017 - 09:50
|
|
Dołączył: 23-11-2014
Posty: 42
Status: Offline
|
|
Witam,
chciałam się skontaktować z daleką krewną w USA. Napisałam do niej krotką wiadomość po angielsku. Czy ktoś byłby tak miły i sprawdził mi ten tekst?
Jeśli znajdzie się osoba chętna to prześlę tekst na priv.
Jola |
_________________ Nazwiska które badam: Obidzińscy, Ślesiccy, Ulatowscy, Klonowscy, Zarębscy, Nawroccy, Spychalscy, Morawscy/Murawscy.
|
|
|
|
|
vnukinga |
|
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski
Wysłany: 10-01-2017 - 15:50
|
|
Dołączył: 23-07-2014
Posty: 226
Skąd: Wisconsin
Status: Offline
|
|
Jolu,
chetnie pomoge. Przeslij mi wiadomosc prywatnie.
Pozdrawiam,
Kinga |
_________________ Pozdrawiam serdecznie,
Kinga Vnuk (Cisowska)
Interesujace mnie nazwiska: Cisowski, Mendel, Kutynia, Rogozko, Czepielinda, Zak,
|
|
|
|
|
JolantaN |
|
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski
Wysłany: 11-01-2017 - 14:25
|
|
Dołączył: 23-11-2014
Posty: 42
Status: Offline
|
|
Witam,
wysłałam tekst.
Jeszcze raz dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam |
_________________ Nazwiska które badam: Obidzińscy, Ślesiccy, Ulatowscy, Klonowscy, Zarębscy, Nawroccy, Spychalscy, Morawscy/Murawscy.
|
|
|
|
|
MarzennaP |
|
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski
Wysłany: 04-06-2017 - 07:27
|
|
Dołączył: 04-06-2017
Posty: 1
Status: Offline
|
|
Jolu, czy moge dolaczyc do poszukiwan?
Jestem prawnuczka Jana Stanislawa Slesickiego, brata Ignacego Wladyslawa Slesickiego.
Utknelam w martwym punkcie dzieki imieniu pra-pra-dziadka: Jan, a informacje na temat pra-pra-babci podjrzewam, ze sa calkowicie bledne.
Zarejestrowalam sie na forum w tej chwili, po tym, jak po raz enty wpadla mi w rece Twoja prosba o tlumaczenie https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml
Bede wdziaczna za wspolprace.
PS. Gdzies tu musi byc pw? |
|
|
|
|
|
MonikaMaru |
|
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski
Wysłany: 04-06-2017 - 09:38
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
Po kliknięciu w login (JolantaN) dotrzesz do funkcji pw. |
_________________ Pozdrawiam,
Monika
|
|
|
|
|
|