Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 19 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
JolantaNOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski  PostWysłany: 10-01-2017 - 09:50
Sympatyk


Dołączył: 23-11-2014
Posty: 42

Status: Offline
Witam,
chciałam się skontaktować z daleką krewną w USA. Napisałam do niej krotką wiadomość po angielsku. Czy ktoś byłby tak miły i sprawdził mi ten tekst?

Jeśli znajdzie się osoba chętna to prześlę tekst na priv.

Jola

_________________
Nazwiska które badam: Obidzińscy, Ślesiccy, Ulatowscy, Klonowscy, Zarębscy, Nawroccy, Spychalscy, Morawscy/Murawscy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
vnukingaOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski  PostWysłany: 10-01-2017 - 15:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 23-07-2014
Posty: 226
Skąd: Wisconsin
Status: Offline
Jolu,
chetnie pomoge. Przeslij mi wiadomosc prywatnie.
Pozdrawiam,
Kinga

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Kinga Vnuk (Cisowska)
Interesujace mnie nazwiska: Cisowski, Mendel, Kutynia, Rogozko, Czepielinda, Zak,
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JolantaNOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski  PostWysłany: 11-01-2017 - 14:25
Sympatyk


Dołączył: 23-11-2014
Posty: 42

Status: Offline
Witam,
wysłałam tekst.
Jeszcze raz dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam

_________________
Nazwiska które badam: Obidzińscy, Ślesiccy, Ulatowscy, Klonowscy, Zarębscy, Nawroccy, Spychalscy, Morawscy/Murawscy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarzennaPOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski  PostWysłany: 04-06-2017 - 07:27


Dołączył: 04-06-2017
Posty: 1

Status: Offline
Smile
Jolu, czy moge dolaczyc do poszukiwan?
Jestem prawnuczka Jana Stanislawa Slesickiego, brata Ignacego Wladyslawa Slesickiego.
Utknelam w martwym punkcie dzieki imieniu pra-pra-dziadka: Jan, a informacje na temat pra-pra-babci podjrzewam, ze sa calkowicie bledne.
Zarejestrowalam sie na forum w tej chwili, po tym, jak po raz enty wpadla mi w rece Twoja prosba o tlumaczenie https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml
Bede wdziaczna za wspolprace.

PS. Gdzies tu musi byc pw?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w sprawdzeniu listu - język angielski  PostWysłany: 04-06-2017 - 09:38
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Po kliknięciu w login (JolantaN) dotrzesz do funkcji pw.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 2.115366 sekund(y)